Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Binatone NT-7702
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual NT7702 Toaster...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.........4 FRANÇAIS ........10 РУССКИЙ ........16 УКРАЇНСЬКА ....... 22...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Toaster NT-7702 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed:...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIAL SAFETY PRECAUTIONS Do not put the appliance under cupboards, shelves or other similar places or close to walls. There should be not less than 30 cm of space around the appliance. Some parts of the appliance can heat up during its operation.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TOASTER COMPONENTS DESCRIPTION Figure A: 1. Case 2. Toast slots 3. Toast browning control handle 4. Loading lever 5. Level for installation of bun heating attachment 6. Bun heating attachment 7. Toast warm-up button 8.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com burn the toasts. 7. If you need to make a second batch of toast straight after using the toaster, you should set the browning control to a lower browning setting to get the same brownness. Remember that your toaster heats up much faster than it cools down.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor- dance with waste disposal regulations in your coun- try and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Grille-pain NT-7702 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la ten- sion indiquée sur l’appareil correspond à...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenir des vapeurs des gaz inflammables. Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com la surface extérieure. Ne pas prendre par les fentes pour déplacer le grille-pain. DESCRIPTIF DES PIECES DE L’APPAREIL Dessin A: 1. Corps 2. Fentes à pain 3. Sélecteur du degré de grillage de pain 4.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com remettez le contrôle du degré de grillage à l’aide du sélecteur (3), ensuite rebaissez la manette (4). Dans ce cas, il est nécessaire de veiller à ne pas brûler le pain. 7. Si après la préparation d’une portion de pain vous commencez à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Avant de ranger l’appareil, assurez-vous qu’il est déconnecté du réseau et refroidi. Ensuite, placez l’appareil dans son car- ton et gardez-le dans un endroit sûr et sec hors de portée des enfants. Assurez-vous que l’appareil et son cordon ne touchent pas aux extrémités coupantes et ne se trouvent pas sous le poids des objets lourds.
- Page 15 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Тостер NT 7702 Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности: Перед...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре. Не пользуйтесь прибором в местах, где в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся газов. Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для коммерческого и промышленного...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Тостеры должны использоваться под наблюдением. Не наматывайте шнур прибора вокруг его корпуса во время или после использования. Никогда не используйте тостер без съемного поддона для крошек внутри. Никогда не погружайте пальцы, металлические и любые посторонние...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com áûñòðåå, ÷åì ñûðîé è òîëñòûé. 4. Поместите один или два куска хлеба в слоты (2) и опустите рычаг загрузки (4) до упора для включения прибора. Ïðåäóïðåæäåíèå: âûíèìàÿ òîñòû, áóäüòå îñòîðîæíû: ìåòàëëè÷åñêîå îáðàìëåíèå ñëîòîâ äëÿ õëåáà (2) ñèëüíî íàãðåâàåòñÿ. 5.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ 1. Перед чисткой прибора всегда отключайте его от электрической сети и охлаждайте. 2. Протирайте корпус тостера (1) влажной тканью. Не применяйте спирт, бензин, другие подобные вещества для чистки прибора. Также не используйте абразивные вещества. Не...
- Page 21 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Тостер NT 7702 Уважно прочитайте дану інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Під час експлуатації приладу завжди дотримуйтесь наступних правил безпеки: Перед...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com офіційному сервісному центрі. Не користуйтеся приладом у місцях, де повітря може містити пари легкозаймистих газів. Цей прилад призначений тільки для домашнього використання і не призначений для комерційного і промислового використання. Виконуйте усі вимоги даної інструкції. Не...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Ніколи не використовуйте тостер без зйомного піддону для крихт усередині. Ніколи не занурюйте пальці, металічні та будь які інші сторонні предмети в слоти для хліба. Для переміщення приладу піднімайте тостер лише за зовнішню поверхню. Ніколи не піднімайте тостер, поміщаючи...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com õë³áà (2) ñèëüíî íàãð³âàºòüñÿ. 5. У випадку, якщо Ви хочете перервати процес готування тостів раніше установленого часу, натисніть кнопку примусового викиду тосту (8). Після натискання цієї кнопки тостер вимкнеться, а важіль завантаження (4) підніметься. 6.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Якщо Ви не використовували прилад тривалий час, прокаліть його 2 рази без хліба для усунення пилу, що може накопичуватися в слотах для хліба (2). 5. Чищення внутрішньої поверхні тостера може виконуватися тільки м’якою (неметалевою) щіткою. Не використовуйте гострі...
- Page 27 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com...