Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour NZXT H7 ELITE
- Page 1 H7 ELITE PREMIUM MID-TOWER CASE...
- Page 2 TA BL E OF CO NT E NTS V E R S I O N 1. 0 , 2 0 2 2 /1 2 / 2 0 E X P L O D E D V I E W ..........C L E A R A N C E S A N D S P E C I F I C A T I O N S .
- Page 3 C A B L E B A R ............C A B L E M A N A G E M E N T S Y S T E M .
- Page 4 F A N A N D R A D I A T O R S U P P O R T ....... . F A N &...
- Page 5 EX P LO D E D VIE W VISTA EXPLOSIONADA 확대도 展開図 VUE ÉCLATÉE EXPLOSIONSDARSTELLUNG 部件分解图 VEDUTA IN ESPLOSO 部件分解圖 VISTA EXPLODIDA 1 . Top Panel 1 . Panel superior 1 . Panneau supérieur 2 . Top Filter 2 . Filtro superior 2 .
- Page 6 トップパネル 상단 패널 トップフィルター 상단 필터 リア排出ファン 후면 배기팬 インサート 4 . PCI PCI 슬롯 커버 ダストフィルター 5 . PSU PSU 먼지 필터 クリーン保持具 케이블 정리 바 左強化ガラスパネル 좌측 강화 유리 패널 フロント I/O モジュール 전면 I/O 모듈 右サイドパネル 우측 사이드 패널 照明コントローラ...
- Page 7 CL E A RANCES A ND SPEC I FI CAT I ON S MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES 간격과 규격 空間と仕様 DÉGAGEMENTS ET SPÉCIFICATIONS Abstände und technische Daten 间距与规格 SPAZI NECESSARI E SPECIFICHE 間距與規格 DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES 230 M M 4 80 MM Motherboard Support ATX, Micro-ATX and Mini-ITX 2.5”...
- Page 8 Placas base admitidas ATX, Micro-ATX y Mini-ITX Unidad de estado sólido de 2,5’’ Unidad de disco duro de 3,5” Ranuras de expansión Administración de los cables 18-22mm Disipador de la CPU 185mm Distancia de seguridad para GPU 400mm Radiador frontal 60mm Radiador superior 30mm...
- Page 9 마더보드 지원 ATX, Micro ATX, Mini ITX 2.5" SSD 3.5" HDD 확장 슬롯 케이블 정리 18-22mm CPU 쿨러 185mm GPU 간격 400mm 앞쪽 라디에이터 60mm 30mm 상단 라디에이터 マザーボードサポート ATX, MicroATX, MiniITX 2.5 ʼʼ SSD サポート 3.5 ʼʼ HDD サポート エクスパンションスロッ...
- Page 10 ACC ES SO RY B OX CAJA DE ACCESORIOS 악세사리 박스 部品箱 （説明書入り） BOITE D'ACCESSOIRES ZUBEHÖRSET 配件盒 SCATOLA DEGLI ACCESSORI 零件盒 CAIXA DE ACESSÓRIOS Hexagon Screw 6-32 x 6mm Screw 6-32 x 5mm Screw M3 x 5mm Screw KB5 x 10mm Standoff 6-32 x 6.5+4mm Standoff Wrench Cable Ties...
- Page 11 A . Hexagon Screw 6-32 x 6mm Power supply installation B . Screw 6-32 x 5mm Motherboard installation, 3.5 hard drive installation C . Screw M3 x 5mm 2.5 hard drive installation D . Screw KB5 x 10mm Fan installation E .
- Page 12 A . Parafusos hexagonal 6-32 x 6 mm Instalação da fonte de alimentação B . Parafusos 6-32 x 5 mm Instalação da placa principal, instalação da unidade de 3,5" C . Parafusos M3 x 5 mm Instalação da unidade de 2,5" D .
- Page 13 RGB-Beleuchtungssteuerung RGB 灯光控制器 Controller illuminazione RGB RGB 燈光控制器 Controlador de Iluminação RGB LIGHTING CHANNELS Connect the fan 4-pin NZXT RGB cable to an NZXT RGB lighting channel on your lighting controller. RGB1 RGB2 RGB3 INTERNAL USB CABLE Connect the USB Cable to SATA an internal USB 2.0 port...
- Page 14 Conector USB- conéctalo a la placa base para habilitar el control a través de NZXT CAM. Ports RVB NZXT 1 à 3 - brancher les accessoires lumineux RVB éventuels sur le connecteur à quatre broches. Les accessoires lumineux supplémentaires sont vendus séparément.
- Page 15 CA B L E C ONNECT IO N S DISCO DE ADMINISTRACIÓN DE CABLES 케이블 연결 ケーブル接続 CONNEXIONS DES CÂBLES 线缆连接 Kabelverbindungen 線路連接 COLLEGAMENTI DEI CAVI LIGAÇÕES DE CABOS FOR INTEL STANDARD F_PANEL HEADER USB3.2 GEN 2 TYPE-C USB 3.2 GEN 1 TYPE-A HD AUDIO...
- Page 16 BU T TO N S AND I/O Botones y E/S 버튼 및 I/O ボタンおよび I/O Boutons et E/S 按钮和 I/O Tasten und E/A 按鈕和 I/O Pulsanti e I/O Botões e E/S 高耳机麦克风常数 1 . Headset Jack 1 . Ingresso Cuffie 2 .
- Page 17 PA N EL R E M OVAL EXTRACCIÓN DE PANEL 패널 제거 パネルの取り外し RETRAIT DU PANNEAU BLENDE ENTFERNEN 卸下面板 移除面板 RIMOZIONE DEL PANNELLO REMOÇÃO DOS PAINÉIS...
- Page 18 CA B LE BAR BARRA PARA CABLES 케이블 바 ケーブルバー BARRE DE CÂBLAGE KABELSCHIENE 理线挡板 整線擋板 BARRA DEI CAVI BARRA DE CABOS...
- Page 19 CA B LE M ANAG EM E N T SYSTE M SISTEMA DE GESTIÓN DE CABLES 케이블 관리 시스템 ケーブルマネジメントシステム SYSTÈME DE CÂBLAGE KABELMANAGEMENTSYSTEM 理线管理系统 整線管理系統 SISTEMA DI GESTIONE DEI CAVI SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE CABOS FRONT I/O CABLE AND FAN CABLE CHANNEL 24 PIN CABLE AND SATA CABLE CHANNEL FAN CABLE CHANNEL 8 PIN CABLE CHANNEL...
- Page 20 M OT H ER B OARD IN STA LL AT I O N INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE 마더보드 설치 マザーボードの装着 INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE INSTALLATION DER HAUPTPLATINE 主板安装 主機板安裝 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE INSTALAÇÃO DA PLACA PRINCIPAL...
- Page 21 S S D D RI VE INSTA LLAT I O N INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DE ESTADO SÓLIDO SSD 드라이브 설치 SSD装着 INSTALLATION DU DISQUE SSD SSD 驱动器安装 SSD-LAUFWERKSINSTALLATION SSD安裝 INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ SDD INSTALAÇÃO DA PLACA DE EXPANSÃO...
- Page 22 H D D D R IV E IN STA LL ATI O N INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO DURO HDD 드라이브 설치 HDD装着 INSTALLATION DE LECTEUR HDD HDD 驱动器安装 HDD-LAUFWERKSINSTALLATION 硬碟安裝 INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ HDD INSTALAÇÃO DA PLACA DE EXPANSÃO...
- Page 23 EX PA N S ION CA R D I N STALL AT I O N INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE EXPANSIÓN 확장 카드 설치 拡張カードの装着 INSTALLATION DE LA CARTE D’EXTENSION 扩展卡安装 INSTALLATION DER ERWEITERUNGSKARTE 擴充卡安裝 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA D'ESPANSIONE INSTALAÇÃO DA PLACA DE EXPANSÃO...
- Page 24 POW ER S UPP LY IN STA LLATI O N INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 전원공급장치 설치 電源の装着 INSTALLATION DE L’ALIMENTATION 电源安装 INSTALLATION DER STROMVERSORGUNG 電源安裝 INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE INSTALAÇÃO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO IMPORTANT! Install the PSU with the fan facing down.
- Page 25 FA N AN D R ADIATOR SUP PO RT Compatibilidad de ventiladores y radiadores 팬 및 라디에이터 지원 対応ファンおよびラジエータ Prise en charge des radiateurs et ventilateurs 风扇和散热器支持 Lüfter- und Kühler-Unterstützung 風扇和散熱排支援 Supporto ventole e radiatore 120mm Suporte para ventoinha e a radiador 140mm 240mm 140mm...
- Page 26 FA N & RAD IATO R I N STA LL ATI ON Instalación de ventiladores y radiadores 팬 및 라디에이터 설치 ファンとラジエータの取り付け Installation des radiateurs et ventilateurs 风扇和散热器安装 Lüfter- und Kühler-Installation 風扇和散熱排安裝 Installazione ventole e radiatore Instalação para ventoinha e a radiador NOTE Step 1 and 2 apply to white version only.
- Page 27 The screws shown will be provided within liquid cooler packaging.
- Page 28 Dopo il montaggio del sistema Kraken, accendere il PC, scaricare il software NZXT CAM da nzxt.com/camapp/ e installarlo per utilizzare le funzioni Kraken Depois de configurar o Kraken, ligue o PC e faça o download e instalação do software NZXT CAM para ativar os controles do Kraken: nzxt. com/camapp/ Kraken 설치...
- Page 29 限用物质及元素列表/限用物質及元素清單 产品名称：机箱，H系列 有害物质 部件名称 铅(Pb) 镉(Cd) 汞(Hg) 六价铬(Cr 多溴联苯(PBB) 多溴联苯醚(PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ PCBA及板上元件 连接器 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 线材 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 金属结构件 ○ ○ ○...
- Page 30 NZXT's sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or replacement of a defective product with either a new or refurbished product with a similar function that is equal or greater in value at our option. NZXT shall not, in any event, be liable for any incidental or consequential damage, including but not limited to damages resulting from interruption of service and loss of data, business, or for liability in tort relating to this product or resulting from its use or possession.
- Page 31 Within the first 60 days after purchase, please return your product (or for power supplies installed within our enclosures, just the failed power supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer, please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and instructions.
- Page 32 Within the first two years after purchase, please return your product (or for power supplies installed within our enclosures, just the failed power supply) to your dealer or reseller for a replacement. If the product is still within warranty and you can no longer return it to your dealer, please contact NZXT Customer Support (see above) for assistance and instructions.
- Page 33 REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC 1907/2006) is the European Union's (EU) chemical substances regulatory framework. REACH requires NZXT Inc. to provide customers with sufficient information on Substances of Very High Concern (SVHC) contained in products in concentration above 0.1% weight by weight (w/w) to allow safe use of the product.
- Page 34 EU C E DO C D ECLA R AT I ON O F CO N FOR M I T Y • The device complies with the requirements set out in the Council Directives relevant Union harmonisation legislation: E NG L IS H •...
- Page 35 NZXT will comply with the product take back requirements at the end of life of NZXT-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.
- Page 36 Please include a detailed explanation of your problem and your proof of purchase. For comments and suggestions, you can e-mail our design team, designer@nzxt.com. Lastly we would like to thank you for your support by purchasing this product. For more information about NZXT, please visit us online. NZXT Website: NZXT.com SOPO RT E Y S E RV I C I O Si tiene preguntas o problemas con el producto NZXT que usted compró, no dure en ponerse en contacto con service@nzxt.com y suministrar una...
- Page 37 ASSI ST ÊN C I A E M AN U T E N ÇÃO Caso tenha questões ou problemas com o produto NZXT adquirido, não hesite em contactar-nos através do endereço service@nzxt.com fornecendo a explicação detalhada do seu problema e a prova de compra.
- Page 38 NZXT, Inc. | 15736 E. Valley Blvd, City of Industry, CA 91744, USA NZXT Europe GmbH | Ammerthalstrasse 32 Kirchheim bei Muenchen 85551, Germany NZXT UK Ltd. | First Floor 5 Fleet Place London EC4M 7RD, GB United Kingdom +1 (800) 228-9395 / service@nzxt.com / nzxt.com...