Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 of 2
—
F EU I LLE D'INSTR UCT ION S
Raccord pour câble armé et ACWU avec gaine
isolante 10464 à 10606-TB
isolante ou câble Teck)
VIS DE RÉGLAGE
GAINE DE MISE À LA TERRE SABRE TOOTH
ÉCROU DU RACCORD
Instructions:
1. Dénuder la gaine du câble d'une longueur
équivalente à celle de la gaine protectrice
de mise à la terre. ATTENTION de ne pas
endommager ou couper la gaine des fils
conducteurs.
2. Glisser la gaine protectrice de mise à la
terre sur l'armure exposée.
3. Pousser le câble dans le connecteur
jusqu'au butoir de l'armure.
4. Serrer les vis à 35 po-lb ou jusqu'à ce que
la tête soit alignée avec le corps.
5. Serrer l'écrou du raccord.
ASSEMBLAGE: GAINE DE MISE À LA TERRE SABRE TOOTH
Instructions:
1. Couper le câble et retirer l'enveloppe et l'armure à la
longueur désirée: l'enveloppe extérieure doit être alignée
avec l'extrémité de l'armure. ATTENTION de ne pas
endommager ou couper la gaine des fils conducteurs.
2. Faire glisser le raccord, la bague de retenue et la bague de
néoprene sur le câble.
3. Insérer la gaine de mise à la terre Sabre Tooth
entièrement sur l'armure et sous l'enveloppe extérieure.
4. Faire glisser la bague de néoprene en biseau sur la gaine de
mise à la terre.
5. Placer le corps du connecteur sur la gaine de mise à la terre
et serrer l'écrou du raccord sur le corps.
Classe II, Groupes E,F et G, Classe III
—
tnb.abb.com
(US/Latin America)
tnb.ca.abb.com
(Canada)
abb.com
Garantie:
tnb.abb.com/ecpwarranty
OU
TM
ASSEMBLAGE: VIS DE RÉGLAGE
GROSSEUR
MANCHON
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2 - 4
TM
—
Nous nous réservons le droit d'apporter
des changements techniques ou de
modifier le contenu de ce document sans
préavis. En ce qui concerne les
commandes d'achat, les dispositions
convenues s'appliqueront. ABB décline
toute responsabilité, quelle qu'elle soit, en
ce qui concerne des erreurs ou lacunes
potentielles dans l'information qui figure
dans ce document.
(pour câble armé avec gaine
IMPORTANT
Veuillez lire et comprendre toutes les instructions et toute
l'information sur la sécurité avant d'utiliser ce produit. Assurez-vous
d'être informé(e) de son utilisation appropriée de même que des
risques potentiels.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Avant l'installation ou la maintenance, vérifier que
l'alimentation soit coupée à tous les circuits. Ne doit
servir qu'avec les câbles susmentionnés.
ATTENTION: Le produit doit être installé par un électricien
qualifié conformément aux codes électriques nationaux et
locaux.
NO. DE
GROSSEUR DU
CATALOGUE
MANCHON FILETE
10470
10550
10471
10472
10473
10551
10474
10475
10552
10476
10553
COUPLE DE
10477
10478
SERRAGE
10554
200
10555
300
10479
10480
700
10481
1000
10482
1200
10483
10484
1600
10485
10486
ÉCROU DU RACCORD
NO. DE
GROSSEUR DU
TYPE
CATALOGUE
MANCHON FILETE
10464
1/2
10465-TB
10466
DROIT
10467
3/4
10468
10469
10601-TB
10602-TB
1/2
10603
o
90
10604-TB
3/4
10605
10606-TB
Nous nous réservons tous les droits en ce
qui concerne ce document ainsi que le
sujet et les illustrations qu'il contient.
Toute reproduction, divulgation à des tiers
ou utilisation de son contenu, en tout ou
en partie, est interdite sans l'accord écrit
préalable d'ABB.
© 2022 ABB. Tous droits réservés.
BAGUE NEOPRENE
DIA. DE LA
GORGE
MIN
MAX
1.375
1.625
1-1/4
1.625
1.875
1.750
1.965
1-1/2
1.937
2.187
2.000
2.187
2.156
2.360
2
2.350
2.565
2.535
2.750
2.535
2.750
2-1/2
2.735
2.985
2.970
3.220
2.975
3.125
3.080
3.250
3
3.210
3.380
3.310
3.480
3.430
3.620
3-1/2
3.560
3.750
3.710
3.870
3.810
4.000
4
3.930
4.120
4.060
4.250
TM
BAGUE NEOPRENE
DIA. DE LA
GORGE
MIN
MAX
0.625
0.750
0.622
0.750
0.885
0.562
0.875
0.985
0.622
0.880
1.065
0.812
1.055
1.205
0.824
1
1.187
1.375
1.000
0.625
0.750
0.750
0.885
0.615
0.875
0.985
0.880
1.065
0.824
1.055
1.205
1
1.187
1.375
1.000
Fabriqué au Canada
PVC
NO. DE CAT.
1.187
10570PVC
10650PVC
1.380
10571PVC
1.562
10572PVC
1.610
10573PVC
10651PVC
2.000
10574PVC
10575PVC
10672PVC
2.067
10576PVC
10653PVC
2.437
10577PVC
10578PVC
10654PVC
3.000
10655PVC
10579PVC
3.060
10580PVC
10581PVC
3.310
10582PVC
3.548
10583PVC
3.590
10584PVC
3.680
10585PVC
3.810
10586PVC
PVC
NO. DE CAT.
10564PVC
10565PVC
10566PVC
10567PVC
10568PVC
10569PVC
Publicité
