Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model No.: DMX-USB
Version:1.0
COAXIAL OR TOSLINK
TO STEREO RCA AUDIO
CONVERTER
Operating Instruction
Betriebsanleitung
Bedieningsinstructie
Instrucción de Funcionamiento
Instruction d'exploitation
Istruzioni Operative
Bruksanvisning
SUPPORT/售后支持/UNTERSTÜTZUNG/ SOPORTE/SUPPORT/SUP-
PORTO/サポート/ONDERSTEUNING/WSPARCIE/STÖD/DESTEK
EN: For warranty information, go to:
中：保修及售后请扫描二维码或者写信给我们。
DE: Für Garantieinformationen besuchen Sie:
ES: Para obtener información sobre la garantía, visite:
FR: Pour des informations sur la garantie, rendez-vous sur :
IT: Per informazioni sulla garanzia, vai a:
JP: 保証情報はこちらをご覧ください。
NL: Voor garantie-informatie, ga naar:
PL: Aby uzyska ć informacje dotycz ą ce gwarancji, przejd ź do:
SE: För garantinformation, gå till:
TR: Garanti bilgileri için ş uraya gidin:
support@vtop.shop
Publicité
Sommaire des Matières pour DigitalLife DMX-USB-I
- Page 1 Model No.: DMX-USB Version:1.0 COAXIAL OR TOSLINK TO STEREO RCA AUDIO CONVERTER Operating Instruction Betriebsanleitung Bedieningsinstructie Instrucción de Funcionamiento Instruction d'exploitation Istruzioni Operative Bruksanvisning SUPPORT/售后支持/UNTERSTÜTZUNG/ SOPORTE/SUPPORT/SUP- PORTO/サポート/ONDERSTEUNING/WSPARCIE/STÖD/DESTEK EN: For warranty information, go to: 中：保修及售后请扫描二维码或者写信给我们。 DE: Für Garantieinformationen besuchen Sie: ES: Para obtener información sobre la garantía, visite: FR: Pour des informations sur la garantie, rendez-vous sur : IT: Per informazioni sulla garanzia, vai a: JP: 保証情報はこちらをご覧ください。...
- Page 2 Inputs 输入 Eingänge Entradas Entrées Ingressi 入力 Ingangen Wej ś cia Ingångar Giri ş ler Outputs 输出 Ausgänge Salidas Sorties Uscite 出力 Uitgangen Wyj ś cia Utgångar Ç ı k ış lar CONTENTS English 中文 Click on the language to quickly jump to the Deutch corresponding page Dutch...
- Page 3 USB TO DMX Interface Introduce The MIDI-USB USB to DMX Interface cable is a high-quality light control converter. DMX- USB has DMX and RDM functions, which can convert DMX/RDM to USB and connect to a computer. In addition, DMX-USB has a built-in high-speed isolator that can isolate and protect computers and external light control equipment, and an external magnetic ring shield can improve anti-interference ability.
- Page 4 Plug the 3-Pin XLR with the RDM/DMX device Make Settings for the supported DMX Software. Copyright and Trademarks DigitalLife is a trademark of SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHANGWUY OUXIANGONGSI, registered in the UK,EU and other countries. All other trademarks and trade names are the property of their respective owners.
- Page 5 USB 转 DMX 线 中文 产品介绍 MIDI-USB USB 转 DMX 接口线是高质量的灯光控制转换器。DMX-USB 具有 DMX 和 RDM 功能，可以将 DMX/RDM 转换为 USB 并连接到计算机。此外，DMX-USB 还配备了高速隔离器，可以隔离和保护计算机和外部灯光控制设备，外部磁环屏蔽 还可以提高抗干扰能力。 防范措施 DMX-USB 支持 RDM。远程设备管理（RDM）是 DMX-USB 的协议增强，允许在标准 DMX 线上 DMX-USB 与 RDM 兼容设备之间进行双向通信。该协议将允许对这些设备进行配置、状态监控和 管理。 并非所有的软件都支持 RDM。 接口说明 3-Pin XLR plug - Connects RDM / IN - RDM Input Light (Flashes when DMX equipment it gets data from RDM equipment)
- Page 6 中文 型号 : DMX-USB 安装使用步骤 从光盘或互联网安装驱动程序 安装驱动程序 将 USB-A 插入计算机，将 3 针 XLR 插入 RDM/DMX 设备 对支持的 DMX 软件进行设置。（设 置示例 - https://www.digitallife. shop/products/dmx-usb-i） 版权和商标 DigitalLife 是 SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHANGWUYOUXIANGONGSI 的注册商标，已在英国、欧盟和其他国家注册。所有其他商标和商号均为其 各自所有者的财产。...
- Page 7 USB zu DMX Schnittstelle Einführen Das MIDI-USB-USB-zu-DMX-Interface-Kabel ist ein hochwertiger Lichtsteuerungswandler. DMX-USB verfügt über DMX- und RDM-Funktionen, die DMX/RDM in USB umwandeln und mit einem Computer verbinden können. Darüber hinaus verfügt DMX-USB über einen eingebauten Hochgeschwindigkeits-Isolator, der Computer und externe Lichtsteuerungsausrüstung isolieren und schützen kann, und ein externer magnetischer Ringschutz kann die Störfestigkeit verbessern.
- Page 8 XLR-Kabel an das RDM/DMX-Gerät an. Einstellungen für die unterstützte DMX- Software vornehmen. (Einstellungsbeispiele - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i). Marken und Urheberrechte DigitalLife ist eine Marke oder eingetragene Marke von SHENZHENSHI QIHENGDIANZISHANGWUYOUXIANGONGSI. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
- Page 9 USB naar DMX-Interface voorstellen De MIDI-USB USB naar DMX Interface kabel is een hoogwaardige lichtregelingsconverter. DMX-USB heeft DMX- en RDM-functies, waarmee DMX/RDM naar USB kan worden omgezet en aangesloten op een computer. Bovendien heeft DMX-USB een ingebouwde high-speed isolator die computers en externe lichtregelingsapparatuur kan isoleren en beschermen, en een externe magnetische ring kan de interferentiebestendigheid verbeteren.
- Page 10 3-pins XLR aan op het RDM/DMX-apparaat. Maak instellingen voor de ondersteunde DMX-software. (Instelvoorbeelden - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i) Auteursrecht en Handelsmerken DigitalLife is een handelsmerk van SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHA NGWUYOUXIANGONGSI, geregistreerd in de UK,EU en andere landen. Alle andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
- Page 11 Interfaz USB a DMX introducir El cable de interfaz MIDI-USB USB a DMX es un conversor de control de luz de alta calidad. DMX-USB cuenta con funciones DMX y RDM que pueden convertir DMX/RDM a USB y conectarse a una computadora. Además, DMX-USB tiene un aislador de alta velocidad incorporado que puede aislar y proteger computadoras y equipos de control de luz externos, y un escudo de anillo magnético externo puede mejorar la capacidad de antiinterferencia.
- Page 12 Configurar la software DMX compatible. (Ejemplos de configuración - https:// www.digitallife.shop/products/dmx- usb-i) Derechos de Autor y Marcas DigitalLife es una marca registrada de SHENZHENSHIQIHENGDIANZI SHANGWUYOUXIANGONGSI y/o sus filiados. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Page 13 Interface USB vers DMX introduire Le câble d'interface MIDI-USB USB vers DMX est un convertisseur de contrôle de lumière de haute qualité. DMX-USB dispose de fonctions DMX et RDM qui peuvent convertir le DMX/RDM en USB et se connecter à un ordinateur. De plus, le DMX-USB intègre un isolateur à...
- Page 14 DMX pris en charge. (Exemples de réglages - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i). Droit des Qarques et Droit d'auteur DigitalLife est une marque déposée d' SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHA NGWUYOUXIANGONGSI et/ou de ses filiales.Tous les autres droits d'auteur et marques sont la propriété de leursauteurs respectifs.
- Page 15 Interfaccia USB a DMX introdurre Il cavo di interfaccia MIDI-USB USB a DMX è un convertitore di controllo luci di alta qualità. DMX-USB dispone di funzioni DMX e RDM in grado di convertire DMX/RDM in USB e collegarsi a un computer. Inoltre, DMX-USB include un isolatore ad alta velocità che può...
- Page 16 (Esempi di impostazioni - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i) Copyright e Marchi Registrati DigitalLife è un marchio registrato di SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHAN GWUYOUXIANGONGSI e/o delle sue affiliate.Tutti gli altri marchi registrati o non registrati citati nel presente documento sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari.
- Page 17 アナログ オーディオコンバーター変換器 日语 導入 MIDI-USB USB to DMX インターフェースケーブルは高品質のライトコントロールコン バーターです。DMX-USB には DMX および RDM 機能が搭載されており、DMX/RDM を USB に変換し、コンピュータに接続することができます。さらに、DMX-USB にはコン ピュータと外部ライトコントロール機器を絶縁および保護できる高速アイソレーターが 内蔵されており、外部磁気リングシールドは抗干渉能力を向上させることができます。 予防 RDM は DMX-USB 上で標準サポートされています。Remote Device Management（RDM）は、 DMX-USB のプロトコル拡張で、DMX USB Pro Mk2 と RDM 対応デバイス間で標準の DMX ライ ンを介して双方向通信を可能にします。このプロトコルにより、これらのデバイスの設定、ス テータスモニタリング、および管理が可能になります。 DMX-USB をデバイスとして実装したすべての制御ソフトウ...
- Page 18 モデル番号：DMX-USB 日语 インストール CD-ROM またはインターネットからドライ バーをインストールします ドライバーをインストールします USB-A をコンピュータに挿入し、3 ピン XLR を RDM/DMX デバイスに接続します サポートされている DMX ソフトウェアの 設定を行います。 （設定のサンプル - https://www.digitallife. shop/products/dmx-usb-i） 著作権と商標 DigitalLife は、SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHANGWUYOUXIANGONGSI の商標であり、英国、EU、およびその他の国で登録されています。他のす べての商標と商号は、それぞれの所有者の財産です。...
- Page 19 Interfejs USB do DMX wprowadzić Kabel interfejsu MIDI-USB USB do interfejsu DMX to wysokiej jakości konwerter sterowania oświetleniem. DMX-USB posiada funkcje DMX i RDM, które pozwalają przekształcać DMX/RDM na USB i łączyć się z komputerem. Ponadto, DMX-USB zawiera wbudowany izolator o dużej prędkości, który może izolować i chronić komputery oraz zewnętrzny sprzęt do sterowania oświetleniem, a zewnętrzna tarcza magnetyczna może poprawić...
- Page 20 Wykonaj ustawienia dla obsługiwego oprogramowania DMX. (Przykłady ustawień - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i) Prawa autorskie i Znaki Towarowe DigitalLife to znak towarowy firmy SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHAN GWUYOUXIANGONGSI, zarejestrowany w Wielkiej Brytanii, UE i innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
- Page 21 USB till DMX-Gränssnitt införa RDM stöds som standard på DMX-USB. Remote Device Management (RDM) är en protokollförbättring för DMX-USB som möjliggör tvåvägskommunikation mellan DMX USB Pro Mk2 och RDM-kompatibla enheter över en standard DMX-linje. Detta protokoll möjliggör konfiguration, statusövervakning och hantering av dessa enheter. Försiktighetsåtgärder RDM is supported as standard on the DMX-USB.
- Page 22 (Exempel på inställningar - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i) Upphovsrätt och Registrerade Varumärken DigitalLife är ett registrerat varumärke som tillhör SHENZHENSHIQIHENG DIANZISHANGWUYOUXIANGONGSI och/eller dess dotterbolag. Alla andra registrerade eller oregistrerade varumärken som nämns i detta dokument är deras respektive ägares exklusiva egendom.
- Page 23 USB'den DMX Arayüzüne tanıtmak MIDI-USB USB ile DMX Arayüz Kablosu yüksek kaliteli bir ışık kontrol dönüştürücüdür. DMX-USB DMX ve RDM işlevlerine sahiptir, DMX/RDM'yi USB'ye dönüştürebilir ve bir bilgisayara bağlayabilir. Ayrıca, DMX-USB, bilgisayarları ve harici ışık kontrol ekipmanlarını izole edebilen yüksek hızlı bir izolatör içerir ve harici bir manyetik halka kalkanı...
- Page 24 3-Pin XLR'ı RDM/DMX cihazına bağlayın Desteklenen DMX Yazılımı için Ayarlar Yapın. (Ayar Örnekleri - https://www. digitallife.shop/products/dmx-usb-i) Telif Hakkı ve Ticari Markalar DigitalLife, SHENZHENSHIQIHENGDIANZISHANGWUYOUXIANGONGSI'nin bir ticari markasıdır ve İngiltere, AB ve diğer ülkelerde tescillidir. Diğer tüm ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
- Page 25 USB DMX Interface Dongle USB DMX512 DMX Control Software Sistema di illuminazione DMX DMX Lighting Interface DMX512 USB USB to DMX Converter DMX512 USB Interface USB DMX-interface DMX Lighting Control DMX-besturingssoftware USB DMX Controller DMX-lichtbesturing USB DMX DMX Interface for PC USB naar DMX-converter DMX Lighting Software USB DMX512-interface...