Publicité
SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
#3
(1)
(1)
4.4
• Attach two (2) addtional screws through the climbing wall (CBX) and into the bottom climbing wall support tube (GQV). This
may require some additional pressure.
• Fixez deux (2) vis supplémentaires à travers le mur d'escalade (CBX) au tube inférieur de support de mur d'escalade (GQV). Cela
peut nécessiter une pression supplémentaire.
• Asegure dos (2) tornillos adicionales atravesando el muro de escalada (CBX) al tubo de soporte inferior del muro de escalada
(GQV). Lo anterior puede requerir un poco de presión adicional.
CUZ
GQV
4.5
• Line up the top hole of the fi rst climbing wall panel (CBX) with the hole at the top of the top climbing wall support tube (GQW).
The top climbing wall support is slightly shorter than the bottom climbing wall support tube. The support tubes have
end caps that were installed at the factory. If they fall out, be sure to place them back into the tubes.
• Alignez le trou supérieur du premier panneau de mur d'escalade (CBX) avec le trou en haut du tube supérieur de support
de mur d'escalade (GQW). Le support supérieur de mur d'escalade est légèrement plus court que le tube inférieur
de support de mur d'escalade inférieur. Les tubes de support ont des embouts qui ont été installés en usine. S'ils
tombent, assurez-vous de les remettre dans les tubes.
• Alinee el orifi cio superior del primer panel del muro de escalada (CBX) con el orifi cio superior del tubo superior de soporte
del muro de escalada (GQW). El soporte superior del muro de escalada es ligeramente más corto que el tubo de soporte
inferior del muro de escalada. Los tubos de soporte tienen tapas fi nales que vienen instaladas de fábrica. Si se caen,
asegúrese de volver a ponerlas en los tubos.
/ SECTION 4 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CUZ
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CUZ (x2)
GQW
56
CBX
CBX
Publicité
