Cuisinart CH4DCE Instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour CH4DCE:
Table des Matières
  • Introduction
  • Product Features
  • Assembly
  • Assembling the Appliance
  • Dismantling the Appliance
  • Working with the Appliance
  • Tips for Better Use
  • Preparing Foods
  • MIX/Chop/Purée
  • Grinding
  • Operating Techniques and Recommended Quantities
  • Advice from the Chefs
  • Questions/Answers
  • Cleaning and Storage
  • Safety Precautions
  • Einleitung
  • Eigenschaften des Produkts
  • Zusammensetzen
  • Das Gerät Zusammensetzen
  • Das Gerät Auseindernehmen
  • Die Funktionen des Geräts
  • Gebrauchsinweise
  • Vorbereiten des Nahrungsmittel
  • Mixen / Hacken / Pürieren
  • Mahlen / Zerkleinern
  • Betriebstechniken und Empfohlene Mengen
  • Ratschlage der Chefs
  • Fragen/Antworten
  • Was Tun, wenn
  • Reinigen and Verstauen
  • Sicherheitsinweise
  • Inleiding
  • Productkenmerken
  • Assemblage
  • Het Toestel in Elkaar Zetten
  • Het Toestel Demonteren
  • De Functies Van de Machine
  • Gebruiksaanwijzingen
  • Bereiding Van Voedsel
  • Mixen / Hakken / Pureren
  • Malen/Pletten
  • Werkingstechnieken en Aanbevolen Hoeveelheden
  • De Mening Van de Chefs
  • Vragen/Antwoorden
  • Wat te Doen als
  • Reiniging en Bewaring
  • Veiligheidsadviezen
  • Introduzione
  • Caratteristiche Prodotto
  • Montaggio
  • Montare L'apparecchio
  • Smontare L'apparecchio
  • Le Funzioni Dell'apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
  • Preparazione Degli Alimenti
  • Frullare / Tritare / Ridure in Purea
  • Macinare / Triturare
  • Tecniche DI Funzionamento E Quantità Consigliate
  • Il Parere Degli Chef
  • Domande/Riposte
  • Pulizia E Manutenzione
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Introducción
  • Características del Producto
  • Montaje
  • Montaje del Minirrobot
  • Desmontaje del Minirrobot
  • Funciones del Robot
  • Consejos de Utilización
  • Preparación de Los Alimentos
  • Batir / Picar / Preparar Purés
  • Moler / Picar
  • Técnicas de Funcionamiento y Cantidades Recomendadas
  • Sugerencias de Los Chefs
  • Preguntas y Respuestas
  • Limpiar y Guardar
  • Consignas de Seguridad
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Mini préparateur
Mi i
é
t
Mini processor
CH4DCE/CH4E
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuisinart CH4DCE

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mini préparateur Mi i é Mini processor CH4DCE/CH4E Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones...
  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE 1. Introduction ................5 2.
  • Page 5: Introduction

    à toujours saisir la lame par sa tige de Vous venez de faire l’acquisition d’un mini préparateur manipulation. Cuisinart®. Cet appareil est un produit de qualité qui vous permettra de réaliser toutes sortes de préparations rapidement et en toute facilité. Il hache, moud, réduit en purée, émulsionne et mélange vos aliments en...
  • Page 6: Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. ASSEMBLAGE 6. Ajouter les aliments souhaités. 7. Placer le couvercle sur le bol. La languette du couvercle doit être orientée à droite de la colonne arrière. Faire pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
  • Page 7: Les Fonctions De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. LES FONCTIONS DE L’APPAREIL 5. CONSEILS D’UTILISATION Il suffi t de presser la touche choisie après avoir placé les A. Préparation des aliments ingrédients dans le bol pour démarrer la préparation. Dès que la touche est relâchée, le moteur s’arrête. La lame tourne automatiquement dans le sens voulu, •...
  • Page 8: Mixer / Hacher / Réduire En Purée

    All manuals and user guides at all-guides.com B. Mixer / hacher / réduire en purée quelques secondes de plus. Si nécessaire, utiliser la spatule pour ôter les aliments qui restent sur les bords. Réduire les aliments en purée : Couper les aliments en morceaux de 1,5 cm environ. Plus les aliments sont coupés gros, plus il faut de temps Hacher grossièrement en procédant par impulsions pour les hacher.
  • Page 9: Techniques De Fonctionnement Et Quantités Recommandées

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. TECHNIQUES DE FONCTIONNEMENT ET QUANTITÉS RECOMMANDÉES Ingrédients Commentaires ✓ Ail/Oignon/Echalotte ✓ Anchois ✓ Beurre Pas trop dur et coupé en petits morceaux ✓ Café (en grains) Max. 50g à la fois ✓ Légumes frais Coupés en petits morceaux ✓...
  • Page 10: L'avis Des Chefs

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. L’AVIS DES CHEFS • Pour conserver les saveurs des épices entières, utiliser des bocaux fermés hermétiquement avec un joint de caoutchouc. • Pour élaborer rapidement une crème fouettée, verser dans le bol du mini préparateur un peu de crème liquide froide et appuyer sur la touche par impulsions pendant 40 secondes.
  • Page 11: Questions/Réponses

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. QUESTIONS/REPONSES 9. NETTOYAGE ET RANGEMENT • Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. QUE FAIRE SI: REPONSES IMPORTANT : La lame doit être rangée hors de portée Les ingrédients ne sont Attention à ne pas trop des enfants.
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    • Cet appareil est conforme aux exigences de • Utiliser exclusivement cet appareil avec les accessoires base des Directives 04/108/CEE (Compatibilité fournis par Cuisinart®. électromagnétique) et 06/95/CEE (sécurité des • Ne pas immerger la base de l’appareil dans l’eau ou appareils électriques domestiques).
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ch4e

Table des Matières