Frigicoll Kaysun Prodigy Serie Manuel D'entretien

page de 124

/ 124
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'ENTRETIEN

AKAY-26 DR9

AKAY-35 DR9

REMARQUE IMPORTANTE :

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle unité

de climatisation par air. Sauvegardez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Série Prodigy R-32

AKAY-52 DR9

AKAY-71 DR9

Sommaire des Matières pour Frigicoll Kaysun Prodigy Serie

Page 1 MANUEL D'ENTRETIEN Série Prodigy R-32 AKAY-26 DR9 AKAY-52 DR9 AKAY-71 DR9 AKAY-35 DR9 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle unité de climatisation par air. Sauvegardez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 3 Table des matières 1. Consignes de sécurité Précautions Service de l'information 2. Spécifications Référence de modèle Longueur du tuyau et hauteur de chute Schémas de câblage électrique 3. Caractéristiques du produit Fonction affichage Caractéristiques de sécurité Caractéristiques de base Fonctionnalités optionnelles Tableau de commande multifonctions 4.
Page 4 Table des matières 7. Dépannage Précautions de sécurité Résolution des problèmes généraux Diagnostic et résolution des erreurs sans code d'erreur Maintenance rapide avec code d'erreur Résolution des problèmes par code d'erreur Procédures de vérification Annexe Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour T1, T2, T3 et T4 (°C –...
Page 6 Consignes de sécurité Contenu Précautions ..................7 Service de l'information (pour les matériaux inflammables) ..8...
Page 7 1. Précautions ATTENTION Pour éviter des blessures ou des dommages matériels ou • Lors du déballage, faites attention aux arêtes vives autour de l'unité, respectez toutes les mesures de précaution et de l'appareil ainsi qu'aux bords des ailettes du condensa- instructions décrites dans ce manuel.
Page 8 2. Service d'informations (pour les Aucune source de départ de feu matériaux inflammables) • Il est interdit à toute personne qui effectue des travaux relatifs à un système de réfrigération qui impliquent d'exposer une tuyauterie contenant ou ayant contenu un Contrôles dans la zone frigorigène inflammable, d'utiliser des sources de départ de feu qui présentent un risque d'incendie ou d'explosion.
Page 9 Contrôles des appareils électriques 2.11 Réparation de composants à sécurité intrinsèque • La réparation et l'entretien des composants électriques doivent inclure des contrôles de sécurité initiaux et des • N'appliquez aucune charge inductive ou capacitive procédures d'inspection des composants. S'il existe permanente au circuit sans vous assurer que cela un défaut susceptible de compromettre la sécurité, ne dépassera pas la tension et le courant autorisés...
Page 10 • En cas de suspicion de fuite, toutes les flammes • Les bouteilles doivent être maintenues à la verticale. nues doivent être enlevées ou éteintes. • Assurez-vous que le système de réfrigération est • Si une fuite de frigorigène nécessitant un brasage relié...
Page 11 • Lorsque les bouteilles ont été correctement remplies déchets correspondante doit être organisée. Ne et que le processus est terminé, assurez-vous que mélangez pas de frigorigènes dans des unités de les bouteilles et l'équipement sont rapidement récupération et surtout pas dans des bouteilles. retirés du site et que toutes les vannes d'isolation de •...
Page 12 Spécifications Contenu Référence de modèle ..................13 Longueur du tuyau et hauteur de chute ............14 Schémas de câblage électrique ................15...
Page 13 1. Réference de modèle Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer le modèle spécifique des unités intérieures et extérieures. Modèle d'unité intérieure Modèle d'unité extérieure Capacité (Btu/h) Alimentation KAY-26 DR9 KAE-26 DR9 KAY-35 DR9 KAE-35 DR9 220-240 V~, 50 Hz, 1 Phase KAY-52 DR9 KAE-52 DR9 KAY-71 DR9 KAE-71 DR9...
Page 14 2. Longueur du tuyau et hauteur de chute La longueur et l'élévation du tuyau de raccordement sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale du tuyau, du frigorigène supplémentaire doit être chargé pour garantir la capacité nominale de refroidissement/chauffage.
Page 15 3. Schémas de câblage électrique Schéma de câblage des unités intérieures et extérieures Unité intérieure Unité extérieure Modèle IDU Schémas de câblage IDU Modèle ODU Schémas de câblage ODU KAY-26 DR9 KAE-26 DR9 KAY-35 DR9 KAE-35 DR9 16022000019533 16022000020169 KAY-52 DR9 KAE-52 DR9 16022000B13817 KAY-71 DR9...
Page 16 Abréviations unité intérieure Abréviation Reformulation Conducteur jaune-vert Générateur d'ions positifs et négatifs Cond Condensateur PLASMA Collecteur de poussière électronique SOUS TENSION NEUTRE Abréviations unité extérieure Abréviation Reformulation 4-WAY Ensemble de vanne à gaz/Vanne à 4 voies VENTILATEUR CA VENTILATEUR À COURANT ALTERNATIF VENTILATEUR CC VENTILATEUR À...
Page 17 Schéma de câblage de l’unité intérieure : 16022000020169 OPTIONNEL OPTIONNEL VENTILATEUR Applicable É SCHÉMA DE CÂBLAGE INTÉRIEUR uniquement au moteur CC ANNEAU MAGNÉTIQUE EN OPTION OPTIONNEL PLASMA ANNEAU APPAREIL DE MAGNÉTIQUE CHAUFFAGE EN OPTION OPTIONNEL BLANC CARTE MÈRE ROUGE COMMUTATEUR BLEU (NOIR) OPTIONNEL JAUNE...
Page 18 Outdoor unit printed circuit board diagram: 17122000044714, 17122000048121,17122000046453 Schéma du circuit imprimé de l'unité extérieure : 17122000044714, 17122000048121,17122000046453  Spécifications 18 ...
Page 19 N° Signification Terre : connexion à la Terre N_in : connexion à la ligne N (entrée CA 208-230 V) CN1A L_in : connexion à la ligne L (entrée CA 208-230 V) CN16 S : connexion à la communication de l'unité intérieure HEAT1 CN17 connecter au réchauffeur du compresseur, 208 à...
Page 20 Schéma du circuit imprimé de l'unité extérieure : 17122000048064 Outdoor unit printed circuit board diagram: 17122000048064  Spécifications 20 ...
Page 21 N° Signification Terre : connexion à la Terre Alimentation N_in : connexion à la ligne N (entrée CA 208-230 V) L_in : connexion à la ligne L (entrée CA 208-230 V) S : connexion à la communication de l'unité intérieure 4-WAY CN60 connecter à...
Page 22 Schéma de câblage de l'unité extérieure : 16022000B13817 BLEU (NOIR) Remarques : OPTIONNEL NOIR BLEU ROUGE Ce symbole indique que l'élément est MARRON facultatif, la forme réelle doit prévaloir. ALIMENTATION UNITÉ INTÉRIEURE CIRCUIT OPTIONNEL BLEU IMPRIMÉ OPTIONNEL PRINCIPAL OPTIONNEL EXTÉRIEUR BLEU RÉCHAU- BLEU...
Page 23 Schéma de câblage de l'unité extérieure : 16022000019533 Remarques : JAUNE OU NOIR BLEU OU NOIR BLEU Ce symbole indique que l'élément est facultatif, la forme réelle doit prévaloir. ROU- MARRON Ce symbole indique que l'élément existe à différents emplacements. ALIMENTATION UNITÉ...
Page 24 Caractéristiques du produit Contenu Fonction affichage ....................25 Caractéristiques de sécurité ................26 Fonctions de base ....................27 Tableau ......................27 Abréviation ....................28 Mode ventilateur ..................28 Mode de refroidissement ................28 Mode chauffage (pour les unités de pompe à chaleur) .........29 Mode automatique ..................30 Mode de séchage ..................30 Fonction de fonctionnement forcé...
Page 25 1. Fonction affichage Fonctions affichage unités fresh timer fresh timer Écran A Écran B Écran C Affichage Fonction Lorsque la fonction Actualiser est activée fresh (certaines unités) timer Lorsque la minuterie est réglée Lorsque l'appareil est allumé Contrôle Wi-Fi (disponible sur certaines unités uniquement) Définir la valeur de température Température...
Page 26 2. Caractéristiques de sécurité Retard de trois minutes du compresseur au redémarrage Les fonctions du compresseur sont retardées d'une minute au maximum lors du premier démarrage de l'unité et sont retardées jusqu'à trois minutes lors des redémarrages suivants de l'unité. Protection contre les erreurs de détection des passages à...
Page 27 3. Fonctions de base Tableau Mode de refroidissement Mode de chauffage et mode de chauffage Mode Fonctions automatique Commande du ventilateur Mode dégivrage extérieur Cas 1 : Cas 1 : T3 Cas 2 : Fréquence du A = 2 °C (3,6 °F), Cas 2:T4 et T4,15 Cas 1-1 T3,10...
Page 28 Abréviation 3.4.2 Contrôle du ventilateur intérieur • En mode refroidissement, le ventilateur intérieur Abréviations des éléments unitaires fonctionne en continu. La vitesse du ventilateur peut être réglée sur haute, moyenne, faible ou Abréviation Élément automatique. Température ambiante intérieure • Si le compresseur cesse de fonctionner lorsque la Température du serpentin de température configurée est atteinte, le moteur du l'évaporateur...
Page 29 3.4.5 Protection de température de l'évaporateur Lorsque la température de l'évaporateur descend en dessous d'une valeur configurée, le compresseur et le ventilateur extérieur cessent de fonctionner. Mode chauffage (pour les unités de pompe à chaleur) 3.5.1 Contrôle du compresseur La compensation de la température de chauffage (∆T3) est •...
Page 30 • T3 s'élève au-dessus du TCDE1. pendant un certain temps puis choisira le mode en fonction de ∆T. • T3 maintenu au-dessus de TCDE2 pendant 80 secondes. Mode de séchage • L'appareil fonctionne pendant 15 minutes consécutives en mode dégivrage. •...
Page 31 4. Fonctions optionnelles Fonction veille • La fonction veille est disponible en mode Chauffage à 8 °C refroidissement, chauffage ou automatique. • Le processus opérationnel pour le mode veille est le En mode chauffage, la température peut être réglée à suivant : 8 °C, empêchant ainsi la zone intérieure de geler si elle n'est pas occupée par temps froid extrême.
Page 32 5. Carte multifonction Fonction • La carte multifonction reçoit les signaux du contrôleur filaire à 4 cœurs (contrôleur central), du contrôleur filaire non polaire et du signal marche-arrêt de la télécommande CP (signal de commande ON-OFF). Elle convertit ensuite ces signaux en signaux de communication et les transmet au tableau de commande principal.
Page 33 Adresse réseau par Interrupteur DIP F2 Interrupteur DIP F1 défaut L'adresse réseau est la somme de l'adresse réseau par défaut et de l'adresse ENC3 du commutateur rotatif. • Si l'appareil reçoit une adresse réseau définie par télécommande, l'adresse réseau change. S'il reçoit le signal d'annulation d'une adresse réseau définie par télécommande, l'adresse réseau sera ajustée en fonction des réglages du commutateur DIP F1 et du commutateur rotatif ENC3.
Page 34 Maintenance Contenu Première vérification d'installation ..............35 Recharge de frigorigène ..................37 Réinstallation ......................38 Unité intérieure ...................38 Unité extérieure ..................40...
Page 35 1. Première vérification de l'installation L'air et l'humidité emprisonnés dans le système Pour éviter que l'air et l'humidité n'affectent les réfrigérant affectent les performances du climatiseur en : performances du climatiseur, l'unité intérieure, ainsi que les tuyaux entre l'unité intérieure et l'unité extérieure, •...
Page 36 Procédure : • Si la pression atteint -0,1 MPa (14,5 psi), Serrez les écrous évasés des unités intérieures et fermez complètement la vanne poignée bas, extérieures, vérifiez que les vannes à 2 et 3 voies puis arrêtez le fonctionnement de la pompe à sont fermées.
Page 37 2. Recharge de frigorigène (Côté liquide) (Unité extérieure) (Unité intérieure) Vanne bidirectionnelle Ouvrir (Côté gaz) Vanne à trois voies Vanne anti-retour Ouvrir Cylindre de charge OUVRIR FERMER Capteurs de température Balance électronique Procédure : Fermez les vannes à 2 et 3 voies. Faites fonctionner le climatiseur en mode refroidissement pour charger le système avec du Raccordez légèrement le tuyau de charge poignée...
Page 38 3. Réinstallation Unité intérieure Collecte du frigorigène dans l'unité extérieure (Côté liquide) (Unité extérieure) (Unité intérieure) Vanne bidirectionnelle Fermer (Côté gaz) Vanne à trois voies Ouvrir Fermer Fermer Procédure : Vérifiez que les vannes à 2 et 3 voies sont ouvertes. Fermez la vanne à...
Page 39 Purge de l'air avec pompe à vide Procédure : Serrez les écrous évasés des unités intérieures et • Si la pression atteint -0,1 MPa (14,5 psi), fermez extérieures, vérifiez que les vannes à 2 et 3 voies complètement la vanne poignée bas, puis sont fermées.
Page 40 Unité extérieure Évacuation de l'ensemble du système Procédure : Attendez 5 minutes, puis vérifiez si l'aiguille du Vérifiez que les vannes à 2 et 3 voies sont ouvertes. manomètre bouge après avoir éteint la pompe à Branchez la pompe à vide au port de service de la vide.
Page 41 Charge de frigorigène (Côté liquide) (Unité intérieure) (Unité extérieure) Vanne bidirectionnelle Ouvrir (Côté gaz) Vanne à trois voies Vanne anti-retour Ouvrir Cylindre de charge OUVRIR FERMER Capteurs de température Balance électronique Procédure : Fermez les vannes à 2 et 3 voies. Ouvrez complètement la vanne collectrice poignée bas, les vannes à...
Page 42 Démontage de l'unité intérieure Contenu Dimension ......................43 Démontage de l'unité intérieure .................44 Panneau avant ..................44 Pièces électriques ..................48 Évaporateur....................51 Moteur de ventilateur et ventilateur ............54 Moteur pas à pas ..................56 Tuyau de vidange ..................57...
Page 43 1. Dimensions Modèle L (mm) P (mm) H (mm) 1106 Démontage de l'unité intérieure 43  ...
Page 44 2. Démontage de l'unité intérieure Panneau avant Procédure Illustration 1) Placez vos mains sur les 2 crochets, tirez doucement sur le filtre dans le sens horizontal, puis retirez-le. (voir CJ_AE_001) CJ_AE_001 2) Ouvrez le volet horizontal et poussez le casier vers la droite pour l'ouvrir. (voir CJ_AE_002) Volet horizontale Crochet...
Page 45 Procédure Illustration 3) Pliez légèrement le volet horizontal à deux mains pour desserrer les crochets, puis retirez le volet horizontal. (voir CJ_AE_003) Volet horizontale Crochet CJ_AE_003 4) Ouvrez les 2 bouchons à vis, puis retirez les 2 vis. (voir CJ_AE_004) CJ_AE_004 Remarque : Cette section est fournie à...
Page 46 Procédure Illustration 5) Ouvrez l'assemblage du panneau, déplacez le curseur pour fixer le panneau. (voir CJ_AE_005) 6) Débranchez le connecteur de la carte d'affichage. (voir CJ_AE_005) CJ_AE_005 7) Tirez l'assemblage du panneau dans la direction indiquée sur l'image de droite pour le retirer. (voir CJ_AE_006) CJ_AE_006 Remarque : Cette section est fournie à...
Page 47 Procédure Illustration 8) Retirez 1 vis du panneau d'affichage. (voir CJ_AE_007). 9) Faites pivoter le panneau d'affichage dans le sens indiqué sur l'image de CJ_AE_007 ). droite. (voir CJ_AE_007 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier. Démontage de l'unité...
Page 48 Pièces électriques (des gants antistatiques doivent être portés.) Remarque : Retirez le panneau avant (voir 2.1 Panneau avant) avant de démonter les pièces électriques. Procédure Illustration 1) Appuyez sur le clip du cache-bornes, puis retirez-le. (voir CJ_AE_008). CJ_AE_008 2) Retirez 1 vis pour retirer le couvercle du boîtier de commande électronique.
Page 49 Procédure Illustration 3) Retirez le capteur de température du serpentin (T2). (voir CJ_AE_010) Vis de terre Vis de fixation 4) Retirez une vis de fixation du boîtier de commande électronique et les deux vis utilisées pour le raccordement à la Capteur T2 terre.
Page 50 varier. Procédure Illustration 6) Débranchez les fils, puis soulevez le tableau de commande principal vers le haut pour le retirer. (voir CJ_AE_012) CJ_AE_012 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier. Démontage de l'unité...
Page 51 Évaporateur Remarque : Retirez le panneau avant et les pièces électriques (voir 2.1 Panneau avant et 2.2 Pièces électriques) avant de démonter l'évaporateur. Procédure Illustration 1) Retirez les 2 vis, puis retirez les 2 supports intermédiaires. (voir CJ_AE_013). CJ_AE_013 2) Retirez les 2 vis de l'évaporateur situé sur la plaque fixe gauche (voir CJ_AE_014).
Page 52 Procédure Illustration 3) Retirez la vis 1 de l'évaporateur située sur le côté droit. (voir CJ_AE_015). CJ_AE_015 4) Ouvrez les crochets du châssis comme indiqué sur l'image de droite. (voir CJ_AE_016) CJ_AE_016 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier. Démontage de l'unité...
Page 53 Procédure Illustration 5) Séparez le châssis et l'évaporateur, puis retirez le châssis. (voir CJ_AE_017) CJ_AE_017 6) Démontez le panneau de serrage situé à l'arrière de l'appareil. (voir CJ_AE_018) CJ_AE_018 7) Sortez l'évaporateur. (voir CJ_AE_019) CJ_AE_019 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier. Démontage de l'unité...
Page 54 Moteur de ventilateur et ventilateur Remarque : Retirez le panneau avant, les pièces électriques et l'évaporateur (voir 2.1 Panneau avant, 2.2 Pièces électriques et 2.3 Évaporateur) avant de démonter le moteur et le ventilateur du ventilateur. Procédure Illustration 1) Retirez les deux vis et retirez le panneau de fixation du moteur du ventilateur (voir CJ_AE_020).
Page 55 Procédure Illustration 3) Retirez la vis de fixation (voir CJ_AE_022). 4) Retirez le moteur du ventilateur et l'ensemble du ventilateur par le côté. Vis de fixation CJ_AE_022 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier. Démontage de l'unité...
Page 56 Moteur pas à pas Remarque : Retirez le panneau avant et les pièces électriques (voir 2.1 Panneau avant, 2.2 Pièces électriques) avant de démonter le moteur pas à pas. Procédure Illustration 1) Retirez les deux vis, puis retirez le moteur pas à pas (voir CJ_AE_023). Moteur pas à...
Page 57 Tuyau de vidange Procédure Illustration 1) Faites pivoter le fil fixe dans le sens des aiguilles d'une montre indiqué sur l'image de droite (voir CJ_AE_024). CJ_AE_024 2) Tirez le tuyau de vidange vers le haut pour le retirer (voir CJ_AE_025). CJ_AE_025 Remarque : Cette section est fournie à...
Page 58 Démontage de l'unité extérieure Contenu Tableau de l'unité extérieure ................59 Dimensions ......................60 Démontage de l'unité extérieure ...............63 Plaque de panneau ..................63 Pièces électriques ..................69 Assemblage ventilateur ................72 Moteur du ventilateur ..................73 Panneau d'insonorisation ................74 Vanne à quatre voies ...................75 Compresseur ....................76...
Page 59 1. Tableau de l'unité extérieure Tableau de l'unité extérieure Plaque de Modèle d'unité extérieure panneau X230 Carte PCB 9 X230 Carte PCB 9 X330 Carte PCB 9 X430 Carte PCB 6  Démontage de l'unité extérieure 59 ...
Page 60 2. Dimensions X230 Plaque de panneau  Démontage de l'unité extérieure 60 ...
Page 61 X330 Plaque de panneau  Démontage de l'unité extérieure 61 ...
Page 62 X430 Plaque de panneau  Démontage de l'unité extérieure 62 ...
Page 63 3. Démontage de l'unité extérieure Plaque de panneau 1. X230/X330 Procédure Illustration 1) Éteignez le climatiseur et le disjoncteur. 2) Retirez la vis du gros manche puis retirez le gros manche (1 vis) (voir CJ_X230_001). Grande poignée CJ_X230_001 Capot supérieur 3) Retirez les vis du capot supérieur, puis retirez le capot supérieur (4 vis).
Page 64 Procédure Illustration 1) Retirez les vis du couvercle collecteur d'eau, puis retirez le couvercle collecteur d'eau (2 vis) (voir CJ_ X230_003). Couvercle de collecte d'eau CJ_X230_003 2) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (7 vis (modèles marche/arrêt) ou 9 vis (modèles à...
Page 65 Procédure Illustration 1) Retirez les vis du panneau droit, puis retirez le panneau droit (5 vis) (voir CJ_X230_005). Panneau droit CJ_X230_005 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier.  Démontage de l'unité extérieure 65 ...
Page 66 2. X430 Procédure Illustration 1) Éteignez le climatiseur et le disjoncteur. 2) Retirez la vis du gros manche puis retirez le gros manche (1 vis) (voir CJ_X430_001). Grande poignée CJ_X430_001 Capot supérieur 3) Retirez les vis du capot supérieur, puis retirez le capot supérieur (3 vis).
Page 67 Procédure Illustration 4) Retirez les vis du couvercle collecteur d'eau, puis retirez le couvercle collecteur d'eau (2 vis) (voir CJ_ X430_003). Couvercle de collecte d'eau CJ_X430_003 5) Retirez les vis du panneau avant, puis retirez le panneau avant (7 vis (modèles marche/arrêt) ou 9 vis (modèles à...
Page 68 Procédure Illustration 6) Retirez les vis du panneau droit, puis retirez le panneau droit (6 vis) (voir CJ_X430_005). Panneau droit CJ_X430_005 Remarque : Cette section est fournie à titre de référence uniquement. L'apparence réelle de l'unité peut varier.  Démontage de l'unité extérieure 68 ...
Page 69 Pièces électriques Des gants antistatiques doivent être portés lorsque vous démontez le boîtier électronique. AVERTISSEMENT : Remarque : Retirez la grille de sortie d'air (voir la plaque du panneau 3.1) avant de démonter les pièces électriques. PCB pour modèles ON-OFF 1. Carte PCB 6 Procédure Illustration 1) Retirez les vis et défixez les crochets,...
Page 70 2. Carte PCB 9 Procédure Illustration 1) Débranchez le connecteur du compresseur et relâchez le fil de terre CJ_ODU_PCB_009-1 ). (1 vis). (voir 2) Retirez les fils de la plaque de support électrique et retournez l'ensemble de CJ_ODU_PCB_009-1 commande électronique. CJ_ODU_PCB_009-2 ).
Page 71 Procédure Illustration 4) Retirez le panneau de fixation (2 CJ_ODU_PCB_009-4 ). crochets)(voir CJ_ODU_PCB_009-4 5) Débranchez les connecteurs de la carte de commande électronique CJ_ODU_PCB_009-5 ). (voir CJ_ODU_PCB_009-5 6) Retirez ensuite le tableau de commande électronique (4 crochets). CJ_ODU_PCB_009-6 ). (voir CJ_ODU_PCB_009-6 Remarque : Cette section est fournie à...
Page 72 Assemblage ventilateur Remarque : Retirez la plaque de panneau (voir Plaque de panneau 3.1) avant de démonter le ventilateur. Procédure Illustration 1) Retirez l'écrou qui fixe le ventilateur à l'aide d'une clé (voir CJ_ODU_ FAN_001). 2) Retirez le ventilateur. Découpe en D CJ_ODU_FAN_001 Remarque : Cette section est fournie à...
Page 73 Moteur du ventilateur Remarque : Retirez la plaque du panneau et le raccordement du moteur du ventilateur sur le circuit imprimé (voir 3.1 Plaque de panneau et 3.2 Pièces électriques) avant de démonter le moteur du ventilateur. Procédure Illustration 1) Retirez les vis de fixation du moteur du ventilateur (4 vis) (voir CJ_ODU_ MOTOR_001).
Page 74 Panneau d'insonorisation Remarque : Retirez la plaque de panneau (voir 3.1 Plaque de panneau) avant de démonter le panneau d'insonorisation. Procédure Illustration 1) Retirez le panneau d'insonorisation (sur le côté et en haut) (voir CJ_ODU_ BLANKET_001). Panneau d'insonorisation (haut) Panneau d'insonorisation (latéral) CJ_ODU_BLANKET_001 Remarque : Cette section est fournie à...
Page 75 Vanne à quatre voies (pour les modèles de pompe à chaleur) AVERTISSEMENT : Évacuez le système et vérifiez qu'il ne reste plus de frigorigène dans le système avant de retirer la vanne à quatre voies et le compresseur. (Pour le R32 et le R290, vous devez évacuer le système à l'aide de la pompe à...
Page 76 Compresseur AVERTISSEMENT : Évacuez le système et vérifiez qu'il ne reste plus de frigorigène dans le système avant de retirer la vanne à quatre voies et le compresseur. (Pour le R32 et le R290, vous devez évacuer le système à l'aide de la pompe à...
Page 77 Procédure Illustration 3) Retirez les écrous hexagonaux et les rondelles qui fixent le compresseur, situés sur la plaque inférieure (voir CJ_ODU_COMP_003). CJ_ODU_COMP_003 Tuyau d'aspiration 4) Faites chauffer les pièces brasées puis retirez le tuyau d'évacuation et le tuyau d'aspiration (voir CJ_ODU_COMP_004). Tuyau de décharge 5) Soulevez le compresseur de l'assemblage du plateau de base à...
Page 78 Dépannage Contenu Précautions de sécurité ..................80 Résolution des problèmes généraux ..............81 Formulaire d'enregistrement de plainte ............83 Demande d'information ..................85 Diagnostic et résolution des erreurs sans code d'erreur .........88 5.1 Maintenance à distance ..................88 5.2 Maintenance sur le terrain ................89 Maintenance rapide avec code d'erreur ............94 Résolution des problèmes par code d'erreur ............95 EH 00/EC 51 (Diagnostic et solution des erreurs de paramètres EEPROM) ..95 EL 01 (Diagnostic et solution des erreurs de communication entre unités...
Page 79 Dépannage Contenu PC 08 (Diagnostic et solution de protection contre les surcharges) .....105 PC 00 (Diagnostic et solution d’un dysfonctionnement de l’IPM ou d’une protection contre les surintensités de l’IGBT) ..........106 7.10 PC 01 (Diagnostic et solution de protection contre les surtensions ou les basses tensions) ................107 7.11 PC 02 (Protection haute température du module IPM ou diagnostic et solution de protection haute pression) ...........108...
Page 80 1. Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Assurez-vous de couper toutes les sources d'alimentation ou de débrancher tous les fils pour éviter tout choc électrique. Lors de la vérification des circuits imprimés intérieurs/extérieurs, veuillez vous équiper de gants antistatiques ou d'un bracelet pour éviter d'endommager le tableau. AVERTISSEMENT L'électricité...
Page 81 2. Résolution des problèmes généraux Affichage des erreurs (unité intérieure) Lorsque l'unité intérieure rencontre une erreur reconnue, le voyant de fonctionnement clignote selon une série correspondante, le voyant de la minuterie peut s'allumer ou commencer à clignoter et un code d'erreur s'affiche. Les codes d'erreur sont présentés dans le tableau suivant : Témoin Témoin...
Page 82 Pour les autres erreurs : Le panneau d'affichage peut afficher un code confus ou un code non défini dans le manuel d'entretien. Assurez-vous que ce code n'est pas une lecture de température. Dépannage : Testez l'appareil à l'aide de la télécommande. Si l'unité ne répond pas à la télécommande, le circuit imprimé intérieur doit être remplacé.
Page 83 3. Formulaire d'enregistrement de plainte Formulaire d'enregistrement de plainte Numéro de demande : Date : Date d'installation : Date de service : Informations sur le client N° de téléphone Adresse du domicile Email Informations sur le produit Modèle d'unité intérieure Modèle d'unité extérieure Numéro de série de l'unité intérieure Numéro de série de l'unité...
Page 84 Informations de vérification des paramètres par télécommande Signification du Signification de la valeur Code qui s'affiche Valeur affichée code qui s'affiche affichée Température ambiante Température ser- pentin intérieur Température ser- pentin extérieur Température ambiante Température de sortie du serpen- tin intérieur Température de décharge Température...
Page 85 4. Demande d'information • Pour saisir le statut de la demande d'informations, effectuez la procédure suivante dans les dix secondes : • Appuyez 3 fois sur la LED (ou DO NOT DISTURB). • Appuyez 3 fois sur SWING (ou AIR DIRECTION). •...
Page 86 Code affiché Explication Valeur affichée Signification Remarques supplémentaires Température 1. Toutes les températures ambiante affichées utilisent des valeurs réelles. Température serpentin intérieur 2. Toutes les températures sont affichées en °C, quelle -1F,-1E,-1d,-1c,- -25,-24,-23,-22, Température que soit la télécommande 1b,-1A -21,-20 serpentin extérieur utilisée.
Page 87 Code affiché Explication Valeur affichée Signification Remarques supplémentaires 0-FF 2-28 Réservé 5-20 5-25  Dépannage 87 ...
Page 88 5. Diagnostic et résolution des erreurs sans code d'erreur AVERTISSEMENT Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant tout entretien pour éviter tout dommage ou blessure. Maintenance à distance SUGGESTION : En cas de problème, veuillez vérifier les points suivants auprès des clients avant la maintenance sur le terrain. N°...
Page 89 Maintenance sur le terrain Problème Solution L'unité ne démarre pas TS15 - TS16 Le compresseur ne démarre pas mais les ventilateurs TS15 - TS16 fonctionnent Le ventilateur du compresseur et du condensateur TS15 - TS16 (extérieur) ne démarre pas Le ventilateur de l'évaporateur (intérieur) ne démarre pas TS15 - TS16 Le ventilateur du condensateur (extérieur) ne démarre pas TS15 - TS16...
Page 90 Circuit électrique Circuit frigorigène 1. Maintenance à distance Causes possibles de problèmes ☆ ☆ ☆ ☆ L'unité ne démarre pas L'interrupteur d'alimenta�on est allumé mais les ven�lateurs ne ☆ ☆ ☆ démarrent pas ☆ ☆ La température sur le panneau d'aﬃchage ne peut pas être réglée ☆...
Page 91 Autres 1. Maintenance à distance Causes possibles de problèmes L'unité ne démarre pas ☆ L'interrupteur d'alimenta�on est allumé mais les ven�lateurs ne démarrent pas La température sur le panneau d'aﬃchage ne peut pas être réglée L'unité est allumée mais l'air n'est pas froid (chaud) L'unité...
Page 92 Circuit électrique 2. Maintenance sur le terrain Causes possibles de problèmes ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ L'unité ne démarre pas ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ Le compresseur ne démarre pas mais les ven�lateurs fonc�onnent Le ven�lateur du compresseur et du condensateur (extérieur) ne ☆...
Page 93 Circuit électrique Autres 2. Maintenance sur le terrain Causes possibles de problèmes L'unité ne démarre pas ☆ Le compresseur ne démarre pas mais les ven�lateurs fonc�onnent Le ven�lateur du compresseur et du condensateur (extérieur) ne démarre pas Le ven�lateur de l'évaporateur (intérieur) ne démarre pas Le ven�lateur du condensateur (extérieur) ne démarre pas ☆...
Page 94 6. Maintenance rapide avec code d'erreur Si vous n'avez pas le temps de tester quelles pièces spécifiques sont défectueuses, vous pouvez directement modifier les pièces requises en fonction du code d'erreur. Vous trouverez les pièces à remplacer par code d'erreur dans le tableau suivant. Code d'erreur Pièce nécessitant un remplacement...
Page 95 7. Résolution des problèmes par code d'erreur EH 00/EC 51 (Diagnostic et solution des erreurs de paramètres EEPROM) Description : La puce principale du PCB intérieure ou extérieure ne reçoit pas de retour de la puce EEPROM. Pièces recommandées pour la préparation : •...
Page 96 EL 01 (Diagnostic et solution des erreurs de communication entre unités intérieures et extérieures) Description : L'unité intérieure ne peut pas communiquer avec l'unité extérieure Pièces recommandées pour la préparation : • PCB intérieur • PCB extérieur • Composant court-circuité Dépannage et réparation : Remarque : Pour certains modèles, les circuits imprimés extérieurs ne pouvaient pas être retirés séparément.
Page 97 Remarques : • Utilisez un multimètre pour tester la tension continue entre 2 ports (ou port S ou L2) et 3 ports (ou port N ou S) de l'unité extérieure. La broche rouge du multimètre se connecte à 2 ports (ou port S ou L2) tandis que la broche noire correspond à...
Page 98 EH 02 (Diagnostic et solution des erreurs de détection du passage à zéro) Description : Lorsque le PCB ne reçoit pas de retour de signal de passage à zéro pendant 4 minutes ou que l'intervalle de temps du signal de passage à zéro est anormal. Pièces recommandées pour la préparation : •...
Page 99 EH 03/EC 07 (La vitesse du ventilateur fonctionne en dehors de la plage normale, diagnostic et solution) Description : Lorsque la vitesse du ventilateur intérieur/extérieur reste trop faible ou trop élevée pendant un certain temps, la LED affiche le code d'erreur et la climatisation s'éteint. Pièces recommandées pour la préparation : •...
Page 100 Indice : 1. Moteur de ventilateur extérieur CC (la puce de commande se trouve à l'intérieur du moteur du ventilateur) Allumez et, lorsque l'unité est en veille, mesurez la tension de la broche 1-broche 3 et de la broche 4-broche 3 dans le connecteur du moteur du ventilateur.
Page 101 3. Moteur de ventilateur CA intérieur Allumez et réglez l'appareil en mode ventilateur à une vitesse de ventilation élevée. Après 15 secondes de fonctionnement, mesurez la tension des broches 1 et 2. Si la valeur de la tension est inférieure à 100 V (alimentation 208-240 V) ou 50 V (alimentation 115 V), le circuit imprimé...
Page 102 EH 60/EH 61/EC 53/EC 52/EC 54/EC 56 (Diagnostic et solution du capteur de température en circuit ouvert ou en court-circuit) Description : Si la tension d'échantillonnage est inférieure à 0,06 V ou supérieure à 4,94 V, la LED affiche le code de défaillance. Pièces recommandées pour la préparation : •...
Page 103 Remarque : Pour certains modèles, les circuits imprimés extérieurs ne pouvaient pas être retirés séparément. Dans ce cas, le boîtier de commande électrique extérieur doit être remplacé dans son ensemble. Cette image et la valeur sont à titre de référence uniquement, l'apparence réelle et la valeur peuvent varier EH 0b (Diagnostic et solution des erreurs de communication entre circuits imprimés intérieurs et panneau d'affichage) Description : Le PCB intérieur ne reçoit pas de commentaires du panneau d'affichage.
Page 104 EL 0C (Diagnostic et solution de détection des fuites de frigorigène) Description : Définissez la température du serpentin de l'évaporateur T2 du compresseur qui commence tout juste à fonctionner sous la forme Tcool. Au début, 5 minutes après le démarrage du compresseur, si T2 < Tcool-1 °C (1,8 °F) ne reste pas continu pendant 4 secondes et que la fréquence de fonctionnement du compresseur supérieure à...
Page 105 PC 08 (Diagnostic et solution de protection contre les surcharges) Description : Une augmentation de courant anormale est détectée en vérifiant le circuit de détection de courant spécifié. Pièces recommandées pour la préparation : • PCB extérieur • Câblage de connexion • Compresseur Dépannage et réparation : Remarque : Pour certains modèles, les circuits imprimés extérieurs ne pouvaient pas être retirés séparément.
Page 106 PC 00 (Diagnostic et solution d’un dysfonctionnement de l’IPM ou d’une protection contre les surintensités de l’IGBT) Description : Lorsque le signal de tension que l'IPM envoie à la puce d'entraînement du compresseur est anormal, la LED affiche le code de défaillance et le climatiseur s'éteint. Pièces recommandées pour la préparation : •...
Page 107 7.10 PC 01 (Diagnostic et solution de protection contre les surtensions ou les basses tensions) Description : Des augmentations ou des diminutions anormales de tension sont détectées en vérifiant le circuit de détection de tension spécifié. Pièces recommandées pour la préparation : •...
Page 108 7.11 PC 02 (Protection haute température du module IPM ou diagnostic et solution de protection haute pression) Description : Si la température du module IPM est supérieure à une certaine valeur, la LED affiche le code de défaillance. Sur certains modèles équipés d'un pressostat haute pression, le pressostat extérieur coupe le système car la haute pression est supérieure à...
Page 109  Dépannage 109 ...
Page 110 7.12 PC 04 (Diagnostic et solution des erreurs d'entraînement du compresseur onduleur) Description : Un entraînement anormal du compresseur à onduleur est détecté par un circuit de détection spécial, y compris la détection du signal de communication, la détection de la tension, la détection du signal de vitesse de rotation du compresseur, etc.
Page 111 7.13 PC 03 (Diagnostic et solution de protection contre les basses pressions) Description : Le pressostat extérieur coupe le système car la basse pression est inférieure à 0,13 MPa. La LED affiche le code de défaillance. Pièces recommandées pour la préparation : • Câblage de connexion •...
Page 112  Dépannage 112 ...
Page 113 8. Procédures de contrôle 8.1 Vérification du capteur de température AVERTISSEMENT Assurez-vous de couper toutes les sources d'alimentation ou de débrancher tous les fils pour éviter tout choc électrique. Faites fonctionner le compresseur et le serpentin une fois que la température est revenue à...
Page 114 Valeur de résistance KSK89D53UEZ KSK89D29UEZD KSN98D22UFZ KSN98D64UFZ3 Bleu - Rouge Bleu-Noir 2,35 Ω 1,99 Ω 1,57 Ω 2,7 Ω Rouge-Noir Valeur de résistance KSK103D33UEZ3 KSN140D21UFZ KTM240D57UMT Bleu - Rouge Bleu-Noir 2,02 Ω 1,28 Ω 0,62 Ω Rouge-Noir Remarque : L'image et la valeur sont fournies à titre de référence uniquement, l'état réel et la valeur spécifique peuvent varier.
Page 115 8.3 Contrôle de continuité IPM AVERTISSEMENT L'électricité reste dans les condensateurs même lorsque l'alimentation est coupée. Assurez-vous que les condensateurs sont complètement déchargés avant de procéder au dépannage. 1. Éteignez l'unité extérieure et débranchez l'alimentation électrique. 2. Déchargez les condensateurs électrolytiques et assurez-vous que toutes les unités de stockage d'énergie ont été déchargées.
Page 116 Annexe Contenu Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour T1, T2, T3 et T4 (°C — K) ...................117 Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour TP (pour certaines unités)(°C --K) ................118 iii) Pression port de service .................119...
Page 117 i) Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour T1, T2, T3 et T4 (°C - K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm 115,266 12,6431 2,35774 0,62973 108,146 12,0561 2,27249 0,61148...
Page 118 ii) Tableau des valeurs de résistance du capteur de température pour TP (pour certaines unités) (°C --K) °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm °C °F K Ohm...
Page 119 iii) Pression port de service Tableau de refroidissement(R32) : ODU (DB) °F(°C) 0(-17) 5(-15) 95 (35) (-9,44) (7,22) (23,89) (29,44) (40,56) (46,11) (48,89) IDU (DB/WB) 70/59 (21,11/15) 10,3 10,8 75/63 (23,89/17,22) 10,9 11,4 80/67 (26,67/19,44) 11,4 12,1 90/73 (32,22/22,78) 10,7 10,5 10,2 10,8...
Page 120 Tableau de chauffage(R32) : ODU (DB/WB) 57/53 47/43 37/33 27/23 17/13 (-8,33/- 0/-2 -17/-18 °F(°C) (13,89/11,67) (8,33/6,11) (2,78/0,56) (-2,78/-5) 10,56) (-17/-19) (-27/-28) IDU (DB) 55(12,78) 30,9 29,1 25,8 23,3 21,2 18,9 16,8 65(18,33) 33,2 30,6 27,1 25,9 23,8 20,9 19,4 75(23,89) 34,5 32,1...
Page 121 Tableau de pression du système-R32 Pression Température Pression Température °C °F °C °F 14,5 -51,909 -61,436 1850 18,5 268,25 28,425 83,165 21,75 -43,635 -46,543 1900 275,5 29,447 85,005 -37,323 -35,181 1950 19,5 282,75 30,448 86,806 36,25 -32,15 -25,87 2000 31,431 88,576 43,5 -27,731...

Ce manuel est également adapté pour:

Kaysun prodigy akay-26 dr9 Kaysun prodigy akay-35 dr9 Kaysun prodigy akay-52 dr9 Kaysun prodigy akay-71 dr9