Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56
Indivo kitchen – Operation and maintenance manual
Indivo-køkkenet – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Indivo Küche – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
Indivo cuisine – Manuel d'utilisation et d'entretien
Indivo keuken – Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Indivo kök – Bruks- och underhållsanvisning
Indivo kjøkken – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Indivo cocina - Instrucciones de uso y mantenimiento
Kuchnia Indivo – Instrukcja obsługi i konserwacji
Indivo 厨房 - 操作和维护手册
RK1220-21, RK1210-14
RK1250-54, RK1420-21
RK1410-14, RK1450-54
RK1820-21, RK1810-14
RK1850-54, RK2910-14
RK2960, RK2920-21
en
dk
de
fr
nl
sv
no
es
pl
中文
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pressalit Indivo RK1220-21

  • Page 1 RK1220-21, RK1210-14 RK1250-54, RK1420-21 RK1410-14, RK1450-54 RK1820-21, RK1810-14 RK1850-54, RK2910-14 RK2960, RK2920-21 Indivo kitchen – Operation and maintenance manual Indivo-køkkenet – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Indivo Küche – Gebrauchs- und Pflegeanleitung Indivo cuisine – Manuel d’utilisation et d’entretien Indivo keuken – Gebruiks- en onderhoudshandleiding Indivo kök –...
  • Page 2 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Pressalit's Environmental and Quality Management Systems are certified...
  • Page 3 RK1210, RK1410, RK1810, RK2910 RK1211, RK1411, RK1811, RK2911 RK1212, RK1412, RK1812, RK2912...
  • Page 4 RK1213, RK1413, RK1813, RK2913 RK1214, RK1414, RK1814, RK2914...
  • Page 5 RK1250, RK1450, RK1850 RK1251, RK1451, RK1851 RK1252, RK1452, RK1852...
  • Page 6 RK1253, RK1453, RK1853 RK1254, RK1454, RK1854, RK2960...
  • Page 7 RK1220, RK1420, RK1820, RK2920 RK1221, RK1421, RK1821, RK2921...
  • Page 8 230V RK1410, RK1411, RK1412, K1413 RK1414, RK1450, RK1451, RK1452 RK1453, RK1454, RK1420, RK1421 RK2910, RK2911, RK2912, RK2913 RK2914, RK2960, RK2920, RK2921 120V RK1810, RK1811, RK1812, RK1813 RK1814, RK1850, RK1851, RK1852 RK1853, RK1854, RK1820, RK1821 230V RK1210, RK1211, RK1212, RK1213 RK1214, RK1250, RK1251, RK1252 RK1253, RK1254, RK1220, RK1221...
  • Page 9 Max 100 kg / 220 lbs Max 150 kg / 330 lbs Max 110 kg / 242 lbs Max 220 kg / 485 lbs Max P Max I RK1210, RK1211, RK1212, RK1213, 200 W 230 V 0,8 A RK1214, RK1410, RK1411, RK1412, K1413, RK1414, RK1810, RK1811, RK1812, RK1813, 200 W...
  • Page 10 RK1344 RK1342 RK1045 RK1043...
  • Page 11 M i n 6 0 0 1 0 0 0 6 0 0 - RK1210, RK1410, RK1810, RK2910 RK1250, RK1450, RK1850 M i n 6 0 0 - 1 4 0 1 0 0 1 RK1211, RK1411, RK1811, RK2911 RK1251, RK1451, RK1851 M i n 6 0 0 - 2 0 0...
  • Page 12 M i n 6 0 0 - 2 4 0 2 0 0 1 RK1213, RK1413, RK1813 RK1253, RK1453, RK1853 M i n 6 0 0 - 3 0 0 2 4 0 1 RK1214, RK1414, RK1814, RK2914 RK1254, RK1454, RK1854...
  • Page 13 1 2 0 0 4 0 0 - RK1220, RK1420, RK1820, RK2920 - 2 4 0 1 2 0 1 RK1221, RK1421, RK1821, RK2921...
  • Page 14 inch M i n 2 3 . . 3 7 7 . 5 2 - 3 9 2 3 . 6 RK1210, RK1410, RK1810, RK2910 RK1250, RK1450, RK1850 M i n 2 3 . 5 . 1 2 7 . 5 1 - 5 3 9 .
  • Page 15 M i n 2 3 . 7 . 5 4 . 4 9 8 - 9 7 8 . 7 RK1213, RK1413, RK1813, RK2913 RK1253, RK1453, RK1853 M i n 2 3 . 7 . 5 1 8 . 1 3 - 1 9 4 .
  • Page 16 7 . 2 4 5 - 4 1 5 . 7 RK1220, RK1420, RK1820, RK2920 4 . 4 9 8 - 9 4 7 . 2 RK1221, RK1421, RK1821, RK2921...
  • Page 56: Notice De Montage

    Mise au rebut et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 fr fr Notice de montage Une notice de montage est incluse avec le produit. Elle est également téléchargeable sur le site pressalit.com.
  • Page 57: Sécurité

    • Ne pas approcher ses mains du mécanisme de levage . Pressalit ne saurait être tenu responsable en cas d'utilisation des unités de levage autre que celle décrite dans ce manuel. Nous nous réservons le droit de modifier ce manuel sans préavis.
  • Page 58: Usage Prévu

    Usage prévu Les unités de levage de cuisine réglables en hauteur permettent aux utilisateurs de travailler confortablement dans la cuisine, qu'ils soient assis ou debout. Les unités de levage sont réservées à un usage en intérieur. Les unités de levage ne sont pas destinées à être utilisées dans une salle de bain. Étiquettes de sécurité...
  • Page 59 220 kg 480 lbs...
  • Page 60 100 kg 220 lbs 150 kg 330 lbs fr fr...
  • Page 61: Mode D'emploi

    Mode d'emploi Les éléments hauts sont réglables en hauteur à l'aide du bouton rouge ou couleur argent (selon le type de bouton installé) sur la bordure du plan de travail . Appuyez sur la flèche du haut et maintenez-la enfoncée pour lever l'unité. Le mouvement s'arrête dès que vous relâchez la touche.
  • Page 62 Le plan de travail est réglable en hauteur à l'aide du bouton en aluminium ou du bouton noir (selon le type de bouton installé) au devant du plan de travail. Appuyez sur la flèche du haut et maintenez-la enfoncée pour lever l'unité. Le mouvement s'arrête dès que vous relâchez la touche.
  • Page 63: Système De Sécurité

    Système de sécurité Les unités de levage sont équipées d'un système de sécurité interconnecté assurant la sécurité des déplacements. Barres de sécurité du plan de travail Lorsque l'unité de levage du plan de travail est abaissée et que la barre de sécurité...
  • Page 64: Plaques De Sécurité Des Éléments Hauts

    Plaques de sécurité des éléments hauts Lorsque l'unité de levage de l'élément haut est abaissée et que la plaque de sécurité entre en contact avec un objet, l'unité de levage de l'élément haut s'arrête immédiatement et monte d'approximativement 10 mm. fr fr 10 mm...
  • Page 65: Entretien

    Entretien Il est recommandé de faire fonctionner les moteurs en position maximale de manière hebdomadaire. Faites monter le produit jusqu'à sa hauteur maximale, puis faites-le redescendre le plus bas possible afin de lubrifier les pièces internes. ATTENTION Ne pas essayer d'ouvrir les colonnes d'élévation. Réinitialisation Il est également recommandé...
  • Page 66: Dépannage

    Dépannage Problème Mesure Il est impossible Assurez-vous que les barres de sécurité situées sous le de régler l'unité de bord du plan de travail n'ont pas été activées. Un objet levage du plan de s'appuyant contre les barres de sécurité les active et travail en hauteur empêche l'unité...
  • Page 67 Problème Mesure Il est impossible de Assurez-vous que les plaques de sécurité situées sous régler en hauteur le bord des éléments hauts n'ont pas été activées. Un l'unité de levage objet s'appuyant contre les plaques de sécurité les des éléments hauts active et empêche l'unité...
  • Page 68: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Mise au rebut et recyclage Ce produit contient des matériaux réutilisables. Il n'y a aucun risque connu associé à la mise au rebut du produit. Tous les composants peuvent être mis au rebut après avoir été nettoyés et désinfectés. Pour une mise au rebut conforme, nous recommandons de démonter le produit et de le décomposer en différents groupes de déchets.
  • Page 147 . Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du reven- deur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine . Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit en onze oplossingen voor bad- kamers en keukens.

Table des Matières