1. Manuels
  2. Marques
  3. Mobatime Manuels
  4. Serveurs
  5. Network Time Server NTS
  6. Manuel de montage et d'instructions

Mobatime Network Time Server NTS Manuel De Montage Et D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE MONTAGE ET
D'INSTRUCTIONS
Network Time Server NTS
Serveur de temps en réseau
MOBATIME
BF-800984.05
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mobatime Network Time Server NTS

Sommaire des Matières pour Mobatime Network Time Server NTS

  • Page 1 MANUEL DE MONTAGE ET D'INSTRUCTIONS Network Time Server NTS Serveur de temps en réseau MOBATIME BF-800984.05...
  • Page 2 Le logiciel de l'appareil est continuellement optimisé et complété par de nouvelles options. C'est pourquoi la version la plus récente du logiciel peut être obtenue sur le site web de Mobatime. Ce manuel d'instructions a été rédigé avec le plus grand soin, afin d'expliquer tous les détails relatifs au fonctionnement du produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Tableau des fuseaux horaires ................. 67 Liste des alarmes ....................69 Dépannage ......................70 Avis de droit d'auteur ....................71 Paramètres ......................72 Données techniques ....................75 Index ........................77 Tableau de connexion (à remplir) ................79 MOBATIME 3 / 80 800984.05...
  • Page 4 G Données techniques ........75 horaires ............... 26 H Index ............77 Administration du temps ........27 Réglages généraux de l'heure ......28 I Tableau de connexion (à remplir) ....79 Source de temp ........... 29 Serveur NTP............30 MOBATIME 4 / 80 800984.05...

  • Page 5: Sécurité

    Ces informations doivent être respectées ! Utilisation prévue Le Network Time Server NTS est un serveur de temps destiné à être utilisé dans des environnements de reseau informatique. Il peut être synchronisé à partir de NTP et être utilisé comme serveur NTP. En outre, il peut lire l'heure à partir d'un signal DCF ou d'un GPS (par exemple, un GNSS 4500).

  • Page 6: Respecter La Sécurité D'utilisation

    • Le mot de passe par défaut doit être modifié après la mise en service de l'appareil. • Tous les services non utilisés doivent être désactivés : FTP, Telnet,... Attention • Reportez-vous à nos directives de sécurité TE-801312 (voir https://www.mobatime.com/resource/279/network-time-server-nts - Tab: Further Documents ). MOBATIME 6 / 80...

  • Page 7: Respecter Les Instructions Relatives Au Branchement De L'alimentation Électrique

    L'alimentation en courant continu ne doit pas être connectée avant que la protection à la terre (PE) ne soit correctement raccordée. Avant d'intervenir sur un appareil ou sur les installations électriques, les circuits correspondants doivent être mis hors tension et protégés contre toute mise sous tension incontrôlée. MOBATIME 7 / 80 800984.05...

  • Page 8: Maintenance

    Renvoyez-le à votre fournisseur qui se chargera de l'éliminer correctement. Emballage Votre appareil est emballé pour le protéger contre les dommages pendant le transport. L'emballage est constitué de matériaux qui peuvent être éliminés dans le respect de l'environnement et recyclés de manière appropriée. MOBATIME 8 / 80 800984.05...

  • Page 9: Informations Générales : Introduction

    Ce manuel d'instructions concerne le Network Time Server NTS. Introduction Le Network Time Server NTS est un serveur de temps NTP destiné à être utilisé dans des environnements de reseau informatique. Il peut être synchronisé par DCF ou GPS (par exemple à partir du GPS4500), AFNOR-A/C, IRIG-B et NTP, et agir en tant que serveur NTP dans un réseau.

  • Page 10: Dts : Système Horaire Distribué

    Il prend en charge les appareils DTS / NTS ainsi que toutes les horloges réseaux analogiques et numériques MOBATime et peut gérer un réseau de plus de 1000 appareils. Ce logiciel offre des fonctions étendues pour la configuration, l'installation, la sauvegarde / la récupération, etc.

  • Page 11: Aperçu Des Principales Fonctions

    • etc. Gestion des appareils Tous les appareils du réseau MOBATime sont affichés dans la vue des appareils. Ici, les appareils peuvent être regroupés selon des critères définis par l'utilisateur. Pour ce faire, il suffit de déplacer les différents appareils dans les groupes correspondants et de les trier par glisser-déposer.

  • Page 12: Affiche

    6.5.6Menu 6 : strate TO (0-16) Perte DCF/GPS". Voyants de contrôle du réseau local : gauche vert clignotant Activité du réseau orange clignotant Pas de connexion au réseau droit jaune éteint 10 Mbit allumée 100 Mbit MOBATIME 12 / 80 800984.05...

  • Page 13: Indication Led Au Dos De L'appareil

    Le réglage de la configuration par défaut est signalé par un clignotement rapide de la LED Init (>5 Hz) (ne relâchez le bouton qu'après le début du clignotement). Attention : La configuration actuelle est perdue. MOBATIME 13 / 80 800984.05...

  • Page 14: Installation

    75 secondes. Firmware Il est recommandé d'installer le micrologiciel actuel sur votre appareil avant la mise en service définitive. Le firmware actuel peut être trouvé sous www.mobatime.com➔ Customer Data➔ Product Ressources➔ Time Server. Première configuration Par défaut, l'interface LAN est configurée avec l'adresse IP fixe 192.168.46.46.

  • Page 15: Première Configuration Ipv6

    (même sous-réseau) et les paramètres du réseau peuvent être définis à l'aide du réseau actuel. Réglages de base (réglages d'usine) Les réglages de base sont indiqués dans le tableau de l'annexe "F Paramètres" MOBATIME 15 / 80 800984.05...

  • Page 16: Fonctionnement

    Démarrez la console et entrez "telnet [adresse IP]". 6.1.2 Windows 8, 10, 11 : par exemple avec Putty Utilisateur : nts Mot de passe standard : nts Linux: Démarrer la console et entrer "ssh nts@[adresse IP]" Mot de passe : nts MOBATIME 16 / 80 800984.05...

  • Page 17: Structure Du Menu

    Dans les menus où les données ne peuvent pas être sauvegardées (commande 98), le menu n'est quitté qu'avec 99, mais les modifications ne sont pas sauvegardées. Le menu actuel est mis à jour, sans autre entrée, avec la touche ENTER. MOBATIME 17 / 80 800984.05...

  • Page 18: Opération Moba-Nms

    (menu "Aide➔ Afficher l'aide"). Important : Pour permettre la communication entre MOBA-NMS et les appareils NTS, SNMP doit être activé ! Réglez le menu du terminal "Configuration➔ SNMP➔ SNMP Mode" sur "on". SNMP est activé par défaut. MOBATIME 18 / 80 800984.05...

  • Page 19: Menu Principal

    Affichage de diverses informations relatives au fonctionnement et à l'environnement Voir chapitre "6.4 Menu d'état" Configuration: Configuration de la NTS Voir chapitre "6.5 Menu Configuration" Maintenance: Mise à jour du logiciel, sauvegarde et restauration Voir chapitre "6.6 Menu Maintenance" MOBATIME 19 / 80 800984.05...

  • Page 20: Statut Du Menu

    6. Affichage des informations du système NTS (état interne, tension de régulation du quartz...). Ces informations sont uniquement destinées à l'assistance. 7. Informations sur le produit telles que le numéro de série, la version du micrologiciel, etc. 8. Toutes les versions logicielles de la NTS. MOBATIME 20 / 80 800984.05...
  • Page 21 Page du menu d'état 2 : Affichage d'informations relatives à l'état interne du serveur NTP. MOBATIME 21 / 80 800984.05...

  • Page 22: Informations Sur L'heure Et L'état

    -Décalage par rapport à la source : décalage par rapport à la source (source - heure système) -Gigue de la source : Gigue actuel source -Qualité de la source : qualité de la MOBATIME 22 / 80 800984.05...

  • Page 23: Informations Sur La Source Temporelle

    - Sec. compteur DCF : le compteur est incrémenté de 1 à chaque impulsion DCF. Pour le marqueur de minutes, le compteur est mis à 0. - strate de la source NTP : strate de la source actuelle MOBATIME 23 / 80 800984.05...

  • Page 24: Menu De Configuration

    Sous les lignes, des réglages peuvent être effectués pour les fonctions suivantes : • DCF / Sortie d'impulsion 1 ➔ voir chapitre 6.5.2 • Horloges esclaves NTP / serveur de fuseaux horaires ➔ voir chapitre 6.5.3 MOBATIME 24 / 80 800984.05...

  • Page 25: Dcf / Sortie D'impulsion

    ➔ L'impulsion se produit : 00:00:00, 00:16:00, 00:32:00, 00:48:00, 01:00:00, 01:16:00 ... - Intervalle d'impulsion 25sec ➔ L'impulsion se produit : 00:00:00, 00:00:25, 00:00:50, 00:01:15, 00:01:40, 00:02:05 ... 00:59:35, 01:00:00, 01:00:25 ... 6. Correction de la sortie (-500ms...+500ms) MOBATIME 25 / 80 800984.05...

  • Page 26: Horloges Réceptrices Ntp / Serveur De Fuseaux Horaires

    2. Adresse multicast pour le serveur NTP et le serveur de fuseau horaire : 239.192.54.x Adresse de groupe : x = 1..15 pour les appareils MOBATIME, par exemple NCI, SEN 40. 3. Port de multidiffusion pour le serveur de fuseaux horaires (saisissez une valeur arbitraire, le vide n'est pas autorisé...

  • Page 27: Administration Du Temps

    ➔ voir chapitre 6.5.5 • Configuration de la source de temps locale ➔ voir chapitre 6.5.6 • Serveur NTP / Sources NTP ➔ voir chapitre 6.5.7 • Pour le réglage manuel de l'heure ➔ voir chapitre 6.5.8 MOBATIME 27 / 80 800984.05...

  • Page 28: Réglages Généraux De L'heure

    ! 4. Définir l'heure de la seconde intercalaire en UTC en utilisant le format : "hh:mm:ss TT.MM.JJ". L'heure conventionnelle suivante est proposée. Pour une description de la seconde intercalaire, voir le chapitre "8.6 Seconde ". MOBATIME 28 / 80 800984.05...

  • Page 29: Source De Temp

    24 hrs ➔ stratum counts up from 1 to 16 within 24 hrs. Valeur par défaut : 12h Pour la description de la source de temps, voir le chapitre "8 Administration du temps" MOBATIME 29 / 80 800984.05...

  • Page 30: Serveur Ntp

    Résumé des adresses de diffusion NTP configurées. Sélectionner pour configurer. Passe au menu "NTP MULTI-/ BROADCAST ENTRY". Authentification NTP : Changements dans le menu "NTP AUTHENTICATION" Informations sur une adresse - multicast, configurée pour les horloges esclaves NTP. MOBATIME 30 / 80 800984.05...
  • Page 31 Maxpoll et Minpoll en mode automatique peuvent conduire à une précision de synchronisation insuffisante. Les précisions spécifiées ont été mesurées avec Minpoll = 3 et Maxpoll = 6. Le configuration "serveur" doit être utilisé dans la mesure du possible. MOBATIME 31 / 80 800984.05...
  • Page 32 - entrez 1, pour 1 routeur - entrez la valeur 2. Clé d'authentification : désactivée, numéro de clé, clé automatique Important : Toutes les modifications entraînent un redémarrage du serveur NTP. MOBATIME 32 / 80 800984.05...
  • Page 33 *Le régime MV n'est pas disponible actuellement ! Contrôle d'accès pour l'interrogation (ntp-query) 0 = tous les accès (par défaut) 1 = accès à partir du réseau local autorisé 2 = tous les accès bloqués MOBATIME 33 / 80 800984.05...

  • Page 34: Réglage Manuel De L'heure

    Menu : 2 Configuration ➔ 2 Gestion du temps ➔ 4 Régler l'heure manuellement". Régler l'heure UTC au format "hh:mm:ss DD.MM.YY". L'heure est réglée avec ENTER ! temps correct en ms (- = retour en arrière). Plage de valeurs : +/-10'000ms Le temps est réglé avec ENTER ! MOBATIME 34 / 80 800984.05...

  • Page 35: Alarmes

    SNMP, relais d'alarme) peuvent être différents. Les masques d'alarme ne sont valables que pour la fonction correspondante, mais pas pour l'enregistrement d'alarme interne (menu '1 Status' ➔ '1 Alarm status' et menu '1 Status' ➔ '2 Alarn record'). MOBATIME 35 / 80 800984.05...

  • Page 36: Courrier Électronique

    ENTRER sans entrer d'adresse effacera l'entrée. Appuyez sur ENTER pour passer à la page 2. Important : La configuration d'une passerelle est nécessaire pour l'envoi d'e-mails (voir chapitre "6.5.14 Réseau"). Elle peut être définie via DHCP ou manuellement. MOBATIME 36 / 80 800984.05...
  • Page 37 13. Mot de passe (uniquement pour le mode d'authentification 1-4) Appuyez sur ENTER pour passer à la page 1. Format d'un message d'erreur envoyé par courrier électronique : Événement <Alarme 03 réglée : Panne de courant 1> Heure <11:26:45 10.01.07> Nom d'hôte <NTS (10.241.0.30)> MOBATIME 37 / 80 800984.05...

  • Page 38: Traps Snmp

    SNMP (voir chapitre "6.5.14 Réseau"). Elle peut être définie via DHCP ou manuellement. Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS. Important : Pour envoyer des traps, SNMP doit être activé ! MOBATIME 38 / 80 800984.05...
  • Page 39 1. adresse du système d'évaluation, par exemple 10.240.2.14. ENTRER sans saisir d'adresse effacera l'entrée. 2. Port du système d'évaluation (généralement 162). 3. version SNMP : 1=SNMP V1, 2=SNMP V2c Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS. MOBATIME 39 / 80 800984.05...

  • Page 40: Paramètres Généraux

    2. Réglage du fuseau horaire de l'affichage, ainsi que de tous les journaux d'alarme, de l'e-mail et du SNMP. (Voir chapitre 6.5.19 Sélection du fuseau horaire) 3. Saisir le mot de passe pour le menu (nts d'utilisateur) (max. 15 caractères). Un mot de passe doit être configuré. MOBATIME 40 / 80 800984.05...

  • Page 41: Réseau

    IP peut être utilisée. Important : Un seul serveur DNS doit être configuré (IPv4 ou IPv6). Important : Les modifications du réseau doivent être coordonnées avec l'administrateur du réseau ! MOBATIME 41 / 80 800984.05...
  • Page 42 Important : DHCP on, si aucun serveur DHCP n'est disponible, entraîne un temps de démarrage plus long (<75 sec.) de NTS. 2.-5. Définir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS. Format = 10.240.98.7 MOBATIME 42 / 80 800984.05...

  • Page 43: Services (Services Réseau Ftp, Telnet, Ssh

    Adresse IP avec préfixe au format IPv6 par exemple 2001:2345:6789::12:1:34/64 Passerelle au format IPv6 Serveur DNS IPv6 Services (services réseau FTP, telnet, SSH...) Configuration des services de réseau : 1.-4. Désactiver ou activer les différents services. MOBATIME 43 / 80 800984.05...

  • Page 44: Snmp

    5. Configuration de SNMP V1 / V2c (paramètres spécifiques). Voir chapitre "6.5.17 SNMP V1 / V2 " 6. Configuration de SNMP V3 (paramètres spécifiques). Voir chapitre "6.5.18 SNMP V3" Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS. MOBATIME 44 / 80 800984.05...

  • Page 45: Snmp V1 / V2 C

    Chaîne de communauté en lecture seule (appartenance à un groupe pour GET). Standard : romobatime. Chaîne de communauté pour la lecture/écriture (appartenance à un groupe pour GET/PUT). Standard : rwmobatime. Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS. MOBATIME 45 / 80 800984.05...

  • Page 46: Snmp V3

    SNMP définis par l'utilisateur ntsUser1 et ntsUser2 3. - 4. Configuration des droits d'accès SNMP définis par l'utilisateur viewNTS1 et viewNTS2 Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS ! MOBATIME 46 / 80 800984.05...
  • Page 47 1=tous (accès complet) 2=NTS info (uniquement les informations spécifiques aux NTS) 3= défini par l'utilisateur 1 (viewNTS1) 4= défini par l'utilisateur 2 (viewNTS2) Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS. MOBATIME 47 / 80 800984.05...
  • Page 48 Inclure le chemin d'accès à la vue, sous la forme : .1.3.6.1.4.1.13842.4 (par exemple NTS) ou .iso (chemin ISO SNMP complet). 4. - 6. Exclure Chemin d'affichage : analogique Inclure. Important : Chaque changement de configuration entraîne un redémarrage de l'agent SNMP NTS. MOBATIME 48 / 80 800984.05...

  • Page 49: Sélection Du Fuseau Horaire

    Un fuseau horaire peut être sélectionné sur la page actuelle en entrant un numéro de fuseau horaire. Un seul fuseau horaire peut être sélectionné. Appuyez sur ESC pour quitter la page. Les modifications seront sauvegardées ou rétablies un niveau de menu plus haut. MOBATIME 49 / 80 800984.05...

  • Page 50: Menu De Maintenance

    Cela entraîne un redémarrage automatique de NTS. 4. Rétablir les paramètres d'usine de l'ensemble de la configuration. Cela entraîne un redémarrage automatique de NTS. 5. Redémarrer NTS. Voir aussi le chapitre "7 Mises à jour". MOBATIME 50 / 80 800984.05...

  • Page 51: Mises À Jour

    Le message "Mise à jour en cours" apparaît et en même temps, "Please wait!>" est affiché dans la ligne de commande. Toutes les images sont copiées. NTS est automatiquement redémarré à la fin de la mise à jour. La session Telnet ou SSH doit être redémarrée. MOBATIME 51 / 80 800984.05...

  • Page 52: Mise À Jour Des Applications Ou Des Configurations Avec Ftp

    Mot de passe : nts ou le mot de passe défini pour le menu. Pour accéder directement au sous-répertoire /ram, vous pouvez également saisir ftp://nts@10.241.0.5/ram. Établir une connexion avec IPv6: L'adresse doit être écrite entre crochets [ ] : Par exemple, avec Windows Explorer, entrez : ftp://nts@[fd03:4432:4646:3454::2000] MOBATIME 52 / 80 800984.05...

  • Page 53: Connexion Sftp

    échoué avec le code de terminaison 127 et le message d'erreur -sh : groups : not found. Outils SCP Windows 10, 11 Linux (Suse, Redhat) Intégré dans le système En ligne de commande (gestionnaire de fichiers) : Programmes (exemples) WinSCP MOBATIME 53 / 80 800984.05...

  • Page 54: Sauvegarde De La Configuration En Externe

    Important : Lors de la copie de la configuration d'un NTS à un autre, il peut être nécessaire de modifier l'adresse IP après le téléchargement par connexion série (retirer d'abord le dispositif d'origine du réseau). MOBATIME 54 / 80 800984.05...

  • Page 55: Administration Du Temps

    LAN multicast - Operation Time zone table Time zone entry master clock devices - Alarm report (NTP) Time zone entry time signal generator Fuseaux horaires configurables : chapitre 6.5.13 chapitre 6.5.6 chapitre 6.5.2 chapitre 6.5.3 MOBATIME 55 / 80 800984.05...

  • Page 56: Acceptation De L'heure À Partir De Ntp

    Exception lors de la prise en compte du temps : Après une mise à jour du logiciel, la première prise en compte du temps peut durer sensiblement plus longtemps (>8 min). MOBATIME 56 / 80 800984.05...

  • Page 57: Fixstratum Pour La Source De Temps Locale

    Uniquement pour les tests avec un locale (DCF/GPS) configuration sensée NTS sans source qui doit avoir un désactivée ; serveur NTP avec une heure valide. La strate du NTS est Fixstratum + 1. sans source(s) NTP MOBATIME 57 / 80 800984.05...

  • Page 58: Serveur De Temps

    • Data Encryption Standard (DES) (partiellement restreint en Amérique du Nord et n'est plus intégré dans les nouvelles variantes de NTP (>V4.2)) • Message Digest (MD5) La NTS ne prend en charge que la procédure MD5. MOBATIME 58 / 80 800984.05...
  • Page 59 Les signes ' ', '#', '\t', '\n' et '\0' ne sont pas utilisés dans la clé ASCII MD5 ! La clé 0 est réservée à des fins spéciales et ne doit donc pas être utilisée ici. ntp.keys : "man page" pour ntp.keys à noter (vérifier sur internet) MOBATIME 59 / 80 800984.05...

  • Page 60: Ntp Autokey

    Autokey est décrit à l'adresse http://www.cis.udel.edu/~mills/proto.html ou sur la page d'accueil du NTP http://www.ntp.org. Autokey est actuellement défini dans un projet de l'IETF. http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ntp-autokey-04.txt La configuration d'Autokey est expliquée dans http://support.ntp.org/bin/view/Support/ConfiguringAutokey ou dans http://www.ntp.org/ntpfaq/NTP-s-config-adv.htm#S-CONFIG-ADV-AUTH. MOBATIME 60 / 80 800984.05...

  • Page 61: Snmp

    Lecture/écriture : rwmobatime Trap : trapmobatime Pour SNMP V3, les mots de passe standard suivants sont utilisés : ntsUser1 : mobatime ntsUser2 : mobatime ntsInfo : mobatime (non modifiable, en lecture seule) Les utilisateurs ntsUser1 et ntsUser2 ont un accès complet en lecture/écriture à tous les objets.

  • Page 62: Configuration De L'appareil Avec Snmp

    Cette notification est toujours envoyée, dès que le SNMP est activé et qu'une adresse de destination est configurée. 9.3.2 Arrêt [ntsShutdown] Envoyé lorsque le sous-agent de NTS est arrêté. Cette notification est toujours envoyée, dès que le SNMP est activé et qu'une adresse de destination est configurée. MOBATIME 62 / 80 800984.05...

  • Page 63: Statut Modifié [Ntsstatuschanged]

    Les groupes et les paramètres correspondants sont énumérés à l'annexe F les paramètres. 9.3.5 Notification de vie [ntsAlive] Envoyé dans un intervalle configurable. Cette notification est toujours envoyée, dès que le SNMP et les traps d'alarme sont MOBATIME 63 / 80 800984.05...

  • Page 64: Notification D'alarme [Ntsalarm]

    0 = le bit d'alarme a été supprimé 1 = le bit d'alarme a été activé 946684805 ntsTrapAlMsgErrorTime 4 octets Heure du PC en secondes signé depuis le 01.01.1970 00:00:00 Défaillance de ntsTrapAlMsgErrorText Texte Texte d'erreur l'alimentation 1 octets MOBATIME 64 / 80 800984.05...

  • Page 65: Schémas De Connexion

    Alimentation en courant continu à l'entrée ou à la sortie DC pour les récepteurs GPS Entrée / sortie DC GND 24 VDC, max. 200 mA DC in Prise de tension externe 5.5/2.1+. Entrée pour alimentation externe DC (bloc d'alimentation) 24 VDC, max. 200 mA MOBATIME 65 / 80 800984.05...

  • Page 66: A.3 Bornes À Ressort Enfichables

    Retirer la borne à ressort à l'aide d'un outil d'opération : 2 outils de travail sont livrés avec le sac d'accessoires. Connexion GNSS 4500 ou DCF 450 / 4500 weiss Récepteur DCF braun gelb GNSS 4500 gris MOBATIME 66 / 80 800984.05...

  • Page 67: B Tableau Des Fuseaux Horaires

    Dernier dim. Oct. (01:00) Atlantique moyen Brasilia Dim. Oct. (00:00) Dim. Fév. (00:00) Buenos Aires Terre-Neuve -3.5 dim. Mars (02:00) Dim. Nov. (02:00) Heure de l'Atlantique (Canada) dim. Mars (02:00) Dim. Nov. (02:00) La Paz Bogota, Lima, Quito MOBATIME 67 / 80 800984.05...
  • Page 68 Le tableau des fuseaux horaires est généralement mis à jour en fonction des besoins. Le tableau actuel peut être téléchargé à l'adresse suivante : www.mobatime.com➔ Downloads➔ MOBA-NMS➔ Further Documentation➔ Time Zone Table. Si votre appareil est équipé d'une version plus récente que celle indiquée dans ce manuel, il convient de vérifier les paramètres actuels du fuseau horaire.

  • Page 69: Liste Des Alarmes

    Vérifier la configuration du courrier électronique. Pour la correction des 6.5.11 wrong bogues, voir le fichier mailerror.txt dans /ram/. SNMP not 6.5.12 / Vérifier la configuration du SNMP et des pièges working 6.5.16 26-63 Error bitxx Non utilisé MOBATIME 69 / 80 800984.05...

  • Page 70: Dépannage

    Mise à jour du logiciel du FTP ou de MOBA-NMS (s. chapitre 7 Mises à jour). système Votre service MOBATIME vous informe de l'utilisation et de la nécessité d'une mise à jour du logiciel. Si nécessaire, il peut vous fournir le fichier de micrologiciel requis.

  • Page 71: E Avis De Droit D'auteur

    Texte de la licence GPL, BSD et MIT : GPL version 2 : http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html BSD : http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php http://www.opensource.org/licenses/with-license.php Le code source des projets open source fonctionnant sous GPL peut être demandé à Moser-Baer AG (support@mobatime.com). Des frais de manutention seront facturés ! MOBATIME 71 / 80 800984.05...

  • Page 72: Paramètres

    Adresse de réponse ntsMailAddrReply Masque d'alarme Tout est prêt : FF FF FF ntsMailAlarmMask FF FF FF FF FF FF Mode d'authentification éteint ntsMailAuthMode Nom de l'utilisateur ntsMailUser Mot de passe ntsMailPassword SNMP / traps ntsSnmpConfig MOBATIME 72 / 80 800984.05...
  • Page 73 Envoyer l'adresse ntsNTPBrodacstAddrx Intervalle 2 -> 4s 2^x sec ntsNTPBrodcastIntervalx TTL multidiffusion ntsNTPBroadcastTTLx Clé éteint ntsNTPBroadcastKeyx Clés de confiance ntsNTPKeyTrusted Clé de contrôle ntsNTPKeyControl Clé de demande ntsNTPKeyRequest Mot de passe Autokey ntsNTPAutokeyPassword ntsNTPKeyGeneratorCmd ntsNTPKeyFileCmd MOBATIME 73 / 80 800984.05...
  • Page 74 IP2 v6 ntsNetInfoIPv6Addr2 GW v6 ntsNetInfoIPv6Gateway Commandes ntsMaintenance du système Mise à jour cmd. ntsSysUpdateCmd Sauvegarde cmd. ntsSysBackupCmd Restaurer cmd ntsSysRestoreCmd Restaurer cmd par défaut ntsSysDefaultCmd Redémarrer cmd ntsSysRestartCmd Définir toutes les ntsSysAllChanged configurations modifiées MOBATIME 74 / 80 800984.05...

  • Page 75: Données Techniques

    Fuseaux horaires (voir App. B) Jusqu'à 80 entrées prédéfinies, 20 entrées progr. (MOBA-NMS) Interface réseau 10BaseT / 100BaseTX (IEEE 802.3) Vitesse de transmission des données : Auto-négociation / manuelle Connexion : RJ-45 Seuls les câbles blindés sont autorisés. Configuration IP DHCP, IP statique, IPv4, IPv6 MOBATIME 75 / 80 800984.05...
  • Page 76 100 - 240 VAC / 50 - 60 Hz / max. 12 W typique : < 7.5 VA @ 230 VAC avec GPS4500 < 6,5 VA @ 230 VAC sans charge externe Sortie d'alimentation nominal 24 VDC, max. 200 mA (pour les récepteurs GPS) MOBATIME 76 / 80 800984.05...

  • Page 77: Index

    NTP authentification E-mail – données techniques NTP broadcast Entrée DCF NTP comme sauvegarde NTP en tant que source NTP multicast Fichier programme NTP version Fichier télégramme ntp.keys Fixstratum ntpq 53, 78 Fuseaux horaires Operation (menu) MOBATIME 77 / 80 800984.05...
  • Page 78 Trap 39, 63 Serveur de temps 59, 77 Trusted Key Serveur de temps multicast redondant ttl (time to live) Serveur NTP Service – Informations nécessaires Services de réseau 56, 69 SFTP 11, 54, 78 SMTP MOBATIME 78 / 80 800984.05...

  • Page 79: I Tableau De Connexion (À Remplir)

    Tableau de connexion (à remplir) Ligne Type Description Exemple : Ligne Type Description DCF out DCF pour l'horloge maîtresse ETC1 MOBATIME 79 / 80 800984.05...
  • Page 80 MOBATIME BF-800984.05...

Table des Matières