Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 13
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 23
Handleiding
NL
vanaf pagina 33
Z 06404
Z 06404_V2_07_2015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maxx-world VC9388

  • Page 23: Explication Des Symboles

    Sommaire Explication des symboles Consignes de sécurité : Utilisation conforme ____________________ 23 Veuillez lire attentive- Consignes de sécurité __________________ 24 ment et entièrement ces Contenu de la livraison __________________ 26 consignes et tenez-vous en a celles-ci pour éviter Vue générale de l’appareil ________________ 27 les dommages corporels et Avant la première utilisation ______________ 28 matériels.
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    • Utilisez l’appareil uniquement comme la description du mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions. • Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dé- térioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la ga- rantie.
  • Page 25: Précaution Lors De L'utilisation

    signalétique de l’appareil. Après le branchement, la prise doit aussi être bien accessible. • Ne portez ni ne tirez jamais l’appareil par le câble d’alimentation électrique, manipulez toujours ce câble avec précaution. Évitez de coincer le câble dans des portes, de le tirer par dessus des arêtes ou angles coupants.
  • Page 26: Dommages Matériels Et Sur L'appareil

    • N’introduisez rien dans les ouvertures de l’appareil et veillez à ce qu’elles ne soient pas bouchées pour ne pas perturber la circulation d’air. • N’utilisez aucun objet coupant ou pointu pour retirer des corps étrangers de l’appareil. Ceux-ci pourraient endommager l’appa- reil.
  • Page 27: Vue Générale De L'appareil

    Vue générale de l’appareil Face avant Face arrière 1 Poignée 9 Touche de projection d’eau ou du 2 Touche de déverrouillage du réservoir détergent d’eau fraîche 10 Croche pour enrouler le câble 3 Réservoir d’eau fraîche 11 Câble d’alimentation 4 Verrouillage du réservoir d’eau sale 12 Pédale pour basculer la poignée 5 Filtre d’air vicié...
  • Page 28: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation ATTENTION ! • Risque d’asphyxie ! Gardez les enfants et les animaux éloignés du matériel d’em- ballage. • Déballez toutes les pièces et vérifi ez que l’étendue de la livraison est complète (voir chapitre « Étendue de la livraison ») et ne comporte aucun dommage. Si les com- posants comportaient des dommages, ne les utilisez pas (!) mais contactez notre service après-vente.
  • Page 29 2. Si possible, retirez tous les meubles se trouvant sur le tapis. En présence de meubles de grande taille ne pouvant pas être déplacés, posez un fi lm en plastique sous ou autour des pieds et n’enlevez celui-ci que lorsque le tapis est complètement sec après le nettoyage.
  • Page 30: Après L'utilisation

    • Veillez à ce que l’appareil ne se renverse pas. L’eau pourrait s’échapper des réser- voirs. Pour arrêter l’appareil, mettez la poignée en position verticale pour qu’elle s’enclenche. • Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance. • Arrêtez toujours l’appareil avant de retirer un réservoir d’eau. •...
  • Page 31 Nettoyer l’appareil ATTENTION ! • Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage. • Les fi ltres ne doivent pas être lavés en machine. • Séchez les fi ltres exclusivement à l’air libre, en aucun cas avec un sèche-cheveux. • Dans le réservoir d’eau fraîche, versez uniquement le détergent fourni ou des prépa- rations courantes de nettoyage de tapis pour les aspirateurs de lavage.
  • Page 32: Suppression Des Défauts

    La tache est trop récalcitrante ou trop vieille. Traitez-la La tache ne part pas. avec un détergent à tapis. Données techniques Modèle : VC9388 Réf. article : Z 06404 Alimentation électrique : 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Puissance du moteur : 500 W Capacité...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 06404

Table des Matières