KLEIN+HUMMEL O 810 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Active Subwoofer

with 7.1 High Definition

Bass Management™

Part Number: 526393

Part Number

Version: Version 01

Version

Date: 19-May-2008

Date

All manuals and user guides at all-guides.com

Operating Manual

O 810

O 870

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour KLEIN+HUMMEL O 810

Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières Table des Matières Table des Matières Table des Matières Introduction................................34 Contenu du carton..............................34 Choix d’un caisson de graves..........................34 Synoptiques Système............................35 Photo du panneau arrière............................. 36 Module Crossover (filtrage actif)........................36 Section Prise et interrupteur secteur.........................
Page 34: Introduction
• 2.0 (stéréo 2 canaux reproduite avec ou sans caisson de graves) • 1.0 (mono) Vous pouvez assembler des systèmes audio multicanaux comptant davantage de canaux, en utilisant plusieurs caissons de graves. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 34 de 96 Version 01...
Page 35: Synoptiques Système
Le Bass Manager 7.1 canaux haute définition se compose des sections suivantes : carte d’entrée (analogique ou numérique), carte de sortie, carte de filtrage, module(s) amplificateur(s), carte secteur. Le modèle O 810 intègre un seul amplificateur de puissance et un seul boomer, le modèle O 870 possède deux amplificateurs de puissance et deux boomers.
Page 36: Photo Du Panneau Arrière
(sur la photo : panneau arrière du modèle O (sur la photo : panneau arrière du modèle O (sur la photo : panneau arrière du modèle O (sur la photo : panneau arrière du modèle O 810) 810) 810) 810)
Page 37: Section Prise Et Interrupteur Secteur
• Allumez le caisson de graves, appliquez une tension de 12 Volts entre les contacts du connecteur Remote Control, et vérifiez que les témoins appropriés sont allumés. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 37 de 96 Version 01...
Page 38: Carte D'entrée Analogique
Subframe B Étage d’entrée Étage d’entrée Subframe A Subframe A Subframe B Subframe B Gauche Droit Centre LFE * Surround Gauche Surround Droit Arrière Gauche Arrière Droit Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 38 de 96 Version 01...
Page 39 Logiciel de configuration d Logiciel de configuration de la carte DIM 4 e la carte DIM 4 e la carte DIM 4 e la carte DIM 4 Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 39 de 96 Version 01...
Page 40: Carte De Sortie
à distance est désactive : il faut donc faire attention lorsque vous réglez ce sélecteur. Lorsqu’un appareil de réglage de volume à distance (SRC 1, SRC 2 Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 40 de 96...
Page 41 (dans ce cas, la sortie à utiliser est généralement repérée “Subwoofer”). Ce mode peut aussi être utile pour détecter des signaux de fréquence élevée (jusqu’à 300 Hz) éventuellement présents dans le canal LFE, alors qu’il vaut mieux les éviter. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 41 de 96 Version 01...
Page 42: Module(S) Amplificateur
Module(s) Amplificateur Le caisson de graves O 810 intègre un module amplificateur. Le modèle O 870 en possède deux – un par boomer. Ces modules amplificateurs utilisent la technologie de Classe D afin de réduire le dégagement de chaleur ; ils...
Page 43: Transducteur(S) Et Réponse Acoustique
Pour les caissons de graves de la gamme Klein + Hummel, l’axe acoustique se trouve au centre du boomer (O 810) ou au milieu des deux boomers (O 870), comme illustré...
Page 44: Déport De L'électronique
ITU, il faut s’approcher au maximum de cette configuration particulière pour obtenir une authenticité de reproduction maximale. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 44 de 96...
Page 45 La fréquence du crossover (80 Hz) est suffisamment basse pour procurer une souplesse suffisante au niveau du placement du ou des caissons de graves dans le local. Le placement varie selon que vous utilisez un ou plusieurs caissons (voir section suivante). Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 45 de 96 Version 01...
Page 46 Suppression des résonances du local (PWBA™) Pour plus de détails à propos du contrôle de plusieurs caissons de graves, reportez-vous à la section Contrôle de Volume. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 46 de 96 Version 01...
Page 47 Dans les schémas d’interconnexion suivants, nous avons pris comme exemple des enceintes O 300 et des caissons de graves O 810. Vous pouvez bien sûr leur substituer d’autres produits de la gamme Klein + Hummel, par exemple des O 410 et O 870. Pour constituer des systèmes équilibrés, référez-vous au “Guide de Sélection Produits K+H”.
Page 48 Les caissons de graves devraient être calibrés pour leur réponse dans le local (voir la section Contrôles Acoustiques et Calibration). Le canal LFE doit être connecté au premier caisson de graves Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 48 de 96...
Page 49: Réglages Acoustiques
Réglages Acoustiques Les potentiomètres de réglage acoustique sont des filtres analogiques d’ordre relativement bas, conçus pour pallier certains des problèmes acoustiques fréquemment rencontrés dans les environnements d’écoute. Les Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 49 de 96 Version 01...
Page 50 Sélecteur Output Level = “114 Input Gain [dB] Input Gain [dB] Input Gain [dB] Input Gain [dB] dB” dB” dB” dB” dB” dB” dB” dB” -12 dB -10 dB Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 50 de 96 Version 01...
Page 51: Calibration Des Contrôles Acoustiques
à l’emplacement d’écoute. On le mesure souvent en utilisant un signal de bruit rose et un sonomètre réglé sur la pondération C et avec une constante de temps lente – même si on peut effectuer ce réglage en écoutant attentivement. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 51 de 96 Version 01...
Page 52 0°/180°. Enfin, vérifiez le résultat avec les autres enceintes du système, en les reliant tour à tour à la sortie gauche du caisson. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 52 de 96...
Page 53: Réglage De Volume
(Solo) de façon à trouver l’origine d’une résonance ou d’une vibration dans le local d’écoute. Utiliser conjointement le Mute de caisson de graves et le bass maganement permet de bénéficier de fonctions supplémentaires utiles : Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 53 de 96 Version 01...
Page 54 5. Entrée de la télécommande hardware (SRC 1 ou SRC 2) 6. Entrée RS-232 / entrée daisy chain du caisson de graves 7. Sortie Slave du caisson de graves (vers subwoofer 2, 3, …) 8. Sortie Subwoofer Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 54 de 96 Version 01...
Page 55: Nettoyage
• Allumez le caisson de graves, et vérifiez que les divers indicateurs sont correctement allumés. Pour nettoyer le coffret, utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou à base d’alcool. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 55 de 96 Version 01...
Page 56: Caractéristiques Techniques
265 mm (10 pouces) Finition surface coffret Peint Couleur : standard Anthracite (RAL 7021) ou Argent (RAL 9006) Protection baffle Grille métallique livrée *THD+N < 0,1 % avec limiteur désactivé Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 56 de 96 Version 01...
Page 57: Mesures Acoustiques
Niveau SPL maximal O 870 + O 410 (3% et 1% THD) Niveau SPL maximal O 870 + O 410 (3% et 1% Niveau SPL maximal O 870 + O 410 (3% et 1% THD) THD) THD) Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 57 de 96 Version 01...
Page 58 Réponse en champ libre O 810 (avec O 300) Réponse en champ libre O 810 (avec O 300) Temps de propagation de groupe O 810 (avec O 110) Temps de propagation de groupe O 810 (avec O 110) Temps de propagation de groupe O 810 (avec O 300)
Page 59: Accessoires Et Options
Cet adaptateur effectue la conversion de signaux USB en RS-232, sur un connecteur Sub-D. Notez bien qu’un adaptateur supplémentaire, RS232-to-CAT5, est nécessaire pour effectuer la connexion au caisson de graves. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 59 de 96 Version 01...
Page 60 Fight case pour un O 870 (à droite) FO 870 FO 870 FO 810 FO 810 FO 810 FO 810 Fight case pour un O 810 (à gauche) Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 60 de 96 Version 01...
Page 61: Sécurité Et Avertissements
Certaines parties de ce produit, notamment les composants liés à la partie amplification de puissance, peuvent • devenir chauds au toucher. Attendez qu’elles aient refroidi avant de les toucher. • Ne touchez jamais les transducteurs des enceintes. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 61 de 96 Version 01...
Page 62: Réparations
Cables and Connectors Metals and/or plastic Reuse or recycle Packing Material Cardboard, wood and/or plastics Separate materials then recycle User Manuals and Sales Paper and cardboard Recycle Literature Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 62 de 96 Version 01...
Page 63: Déclaration De Conformité Ce
This class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003 Changes or modifications to this equipment not expressly approved by Klein + Hummel may void the FCC authorization to operate this equipment. Manuel Utilisateur O 810 / O 870 Page 63 de 96 Version 01...

Ce manuel est également adapté pour:

O 870