Manuels Connexes pour UsineOnline 7037
Sommaire des Matières pour UsineOnline 7037
- Page 1 Notice N° 7037 02/23 INSTALLATION NOTICE DE MONTAGE PORTE COULISSANTE LATÉRALE REFOULEMENT À 90° USINE-ONLINE Déplacement Latéral Cadre sans Portillon (Document réservé aux installateurs) R2-TE-021 rev B...
- Page 2 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Sommaire Instructions d’installation ............................3 Avant la pose ................................4 Matériel nécessaire ................................4 Contenu des kits selon configuration/options de la porte....................5 Accessoires en standard ..............................5 Accessoires en motorisation ............................... 6 Accessoires en option porte motorisée ou en standard porte manuelle ................
- Page 3 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Instructions d’installation ATTENTION ! Pour que le montage, l’utilisation et l’entretien de ce produit soient réalisés en toute sécurité, il est nécessaire de suivre les instructions données ici. Pour la sécurité de tous, respectez les mesures de précaution ci-dessous.
- Page 4 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Avant la pose Matériel nécessaire Serre-joints Niveau laser Fil à plomb Mètre (8 m) Cutter Visseuse Niveau à bulle Embout plat Douille Embout Embout Torx Embout carré Embout Clé plate cruciforme (fourni)
- Page 5 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Contenu des kits selon configuration/options de la porte Accessoires en standard KIS-033 ou KIS-039 KIS-605 ou KIS-606 KIS-600 (courbe) (supports de rail côté refoulement) (charnières centrales) KIS-607 ou KIS-608 KIS-612 avec ASC-167...
- Page 6 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Accessoires en motorisation KIS-640 KIS-643 (kit motorisation Sommer) (kit motorisation Somfy) Avec moteur au plafond ou au linteau Avec moteur au plafond ou au linteau KIS-641 AMO-068 (vis pour bras Sommer)* (bras pour moteur TD)*...
- Page 7 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Vérification des surfaces Retombée de linteau Vérifier les planéités 90 mini des zones écoinçons Vérifier la planéité et retombée de linteau de la surface de pose Pour garantir le bon fonctionnement de la porte, la maçonnerie doit être de niveau.
- Page 8 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 ● Côté refoulement : ● Côté opposé refoulement : Si joint dépassant, le découper Joint caoutchouc 35 mm (coupe droite) Si 175 ≤ ECR* < 450 mm Couper le joint sur chantier...
- Page 9 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 LOGIQUE DE MONTAGE DES PATINS SANS VERROU Refoulement à gauche Refoulement à droite AVEC VERROU Prévoir le montage du patin "portillon/verrou" entre les patins linéaires. Refoulement à gauche Refoulement à droite Nota : Pour plus d'informations sur la combinaison des patins, voir chapitre : "Finitions Réglage des patins".
- Page 10 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Assemblage du cadre au sol Installation du cadre ● Relever le cadre dans la baie : Repérer Lever Présenter Seuil Profil vertical Conseil : Rajouter un joint silicone pour assurer l’étanchéité (silicone non fourni).
- Page 11 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 ● Positionner le cadre de niveau, d’aplomb et d’équerre : Vue de face Vue de profil Caler le seuil si besoin Caler le cadre si nécessaire ● Fixer le cadre, le seuil et les platines de liaison : Utilisez des fixations (non fournies) adaptées au support...
- Page 12 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Cadre de refoulement (Refoulement à gauche représenté) ● Positionner de niveau le 1 profilé de refoulement et le fixer (visserie non fournie) Profilé cadre "refoulement" Côté mur Etiquette de repère ● Si profilé de refoulement en 2 parties, effectuer le montage ci-dessous : Insérer l’éclisse dans le 2...
- Page 13 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 ● Si Écoinçon Côté Refoulement (ECR) > 400 mm : Positionner de niveau le 1 profilé écoinçon et le fixer (visserie non fournie) Profilé cadre "écoinçon" Côté mur Etiquette de repère ● Si profilé écoinçon en 2 parties, effectuer le montage ci-dessous : Insérer l’éclisse dans le 2...
- Page 14 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Rail côté baie (Refoulement à gauche représenté) Assemblage du "rail de guidage haut" sur le sol ● Rail en 1 partie : Détail B Détail A Côté opposé au refoulement Rail ● Rail en 2 parties : Détail B...
- Page 15 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Assemblage et montage du support de cintre Platine "gauche" Platine "droite" Support (jonction de cintre) Appuyer les ergots sur le profilé Appuyer Vis : Autoperceuse les ergots TB Carré 4,2x16 sur le profilé...
- Page 16 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Montage du rail de guidage ● Rail en 1 partie : Cote à respecter impérativement 150 mm 150 mm ● Rail en 2 parties : Fixation des supports intermédiaires Fixation côté opposé au refoulement Vis : Autoperceuse TB Carré...
- Page 17 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Assemblage du cintre (partie 2) Support Cintre (partie 1) Vérifier le clipsage du cintre dans les supports de rail Support de rail (refoulement) Cintre (partie 2) Refoulement Ouverture Fixer les 2 supports Vis : Autoperceuse TB Carré...
- Page 18 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Butée tablier (Refoulement à gauche représenté) Préparation de la butée Rondelle Z5 Vis : Autoperceuse TB Carré 4,2x16 Pied à visser Ø19 Version avec serrure Nota : Existe en version sans serrure Montage de la butée...
- Page 19 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Avant de continuer, vous devez IMPÉRATIVEMENT contrôler : 1- Le cadre est parfaitement de niveau, d’aplomb et d’équerre. 2- Le cadre doit être parfaitement plan : Eviter toute ‟vrille” liée aux imperfections de l’ossature.
- Page 20 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Préparation du panneau côté opposé au refoulement 48 mm Réglage des chariots Utiliser l'équerre de contrôle Version avec serrure Nota : Existe en version sans serrure Côté extérieur Conseil : Plier légèrement le joint brosse pour tenir dans le profil.
- Page 21 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Préparation des panneaux intermédiaires 48 mm Réglage des chariots Utiliser l'équerre de contrôle Nœud de charnière dans la rainure du panneau Vis : Autoperceuse TB Torx 6,3x25 Conseil : Côté Plier légèrement le joint brosse extérieur...
- Page 22 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Assemblage des panneaux côté opposé au refoulement & intermédiaire ● Positionnement & alignement des panneaux : Contact panneaux/charnières ● Fixation des charnières : Vis : Autoperceuse TB Torx 6,3x25 Maintenir les panneaux serrés...
- Page 23 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Installation des panneaux côté opposé au refoulement & intermédiaire Positionner les panneaux contre le profil butée Contrôler le niveau des 2 panneaux Contrôler la cote entre profil bas/seuil sur toute la longueur du seuil Tolérance : 10 mm +3/-2...
- Page 24 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Préparation du panneau côté refoulement Système de placage Si ECR ≥ 225 mm Glisser la double clame Vis : TRPCC M8x18 Si HP > 2500 mm dans le profil vertical 2 systèmes de placage Double clame Régler le support chariot...
- Page 25 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 ● Monter les butées caoutchouc : 175 ≤ ECR ≤ 585 mm A la position du rail moteur ! Vis : A Tôle Inox 4,2x38 Perçage sur ligne de trusquin Vis : A Tôle Inox 4,2x38 Conseil : Côté...
- Page 26 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Installation des panneaux intermédiaires par 2 ou avec panneau côté refoulement Positionner les panneaux dans la baie suivant l’ordre de montage Vis : Autoperceuse TB Torx 6,3x25 Reprendre les étapes ci-dessus pour le panneau "côté refoulement"...
- Page 27 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Contrôler la position du tablier Contrôle et réglage du tablier Mauvaise position du tablier Cette opération doit être réalisée sur chaque panneau. Bonne position du tablier Contrôler le niveau sur tout le tablier Contrôler le parallélisme...
- Page 28 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Assemblage du "rail de guidage haut" sur le sol ● Rail en 1 partie : ● Rail en 2 parties : Détail A Détail A Détail B Détail C Détail B Profilé...
- Page 29 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Montage du rail de guidage ● Rail en 1 ou 2 parties : Vis : Autoperceuse TB Carré 4,2x16 Vis : Autoperceuse TB Carré 4,2x16 Vis : Autoperceuse TB Carré 4,2x16 Liaison de rail...
- Page 30 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Les différents équipements côté refoulement 3 cas possibles (Refoulement à gauche représenté) ● Bras multiposition : 175 mm ≤ ECR* ≤ 585 mm (détail du montage sur les pages suivantes). ● Rallonge : 585 mm <...
- Page 31 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Bras multiposition pour écoinçon : 175 ≤ ECR ≤ 585 mm Montage du bras ● Glisser les 2 chariots dans le rail de guidage : Réglage de l’écrou Vis : H M8x20...
- Page 32 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Rallonge pour écoinçon : 585 < ECR ≤ 1000 mm Préparation de la rallonge IMPORTANT : Ecrou H bas à embase M8 Au sens du nœud de charnière 56 mm Rallonge de 500 mm...
- Page 33 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Pas d’équipement pour écoinçon : ECR > 1000 mm Pas de bras multiposition Pas de rallonge Rappel de réglage du "support chariot" 16 mm (position 1) Pas de bras multiposition, ni de rallonge Finitions pour tous les types d’écoinçons...
- Page 34 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Réglage des patins 175 ≤ ECR ≤ 550 mm 550 < ECR ≤ 1000 mm ECR > 1000 mm Détail C Détail B Détail A Détail B Détail A Détail D Détail B Détail A...
- Page 35 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Système de placage du tablier (panneau côté refoulement) IMPORTANT Si HP ≤ 2500 mm, alors 1 système de placage Si HP > 2500 mm, alors 2 systèmes de placage ● 225 ≤ ECR < 600 mm :...
- Page 36 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 ● ECR ≥ 600 mm : Visser sur l’axe de trusquin Respecter le sens du biseau (pente) Vis : Autoperceuse Centrer sur la TB Carré 4,2x16 gâche inclinée En contact Ecrous : M8 (à...
- Page 37 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Montage de la poignée encastrée Les vis sont côté intérieur Vis : A Tôle Inox 4,2x38 Montage du verrou bas Fermer le tablier Marquer les perçages Cale en appui sur le profil Rivets : Multi-serrage Ø4x11...
- Page 38 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Montage du verrou haut (HP = 2200 mm maxi) - Installer la cale Marquer les perçages Gâche Découper la cale 5 mm Fermer le tablier Pas de verrou : Cale en appui Si moteur au plafond ou au linteau.
- Page 39 Installation_Dépl. Latéral Cadre sans Portillon_Motorisée-Manuelle_Refoulement 90° _N°9187 _N°7037 Montage pour écoinçon refoulement 1000 mm < ECR < Motorisation en baie Préparation du support multi-moteurs Si moteur SOMMER au linteau Chape Si moteur SOMMER au plafond Ecrou Hm M10 Vis CHC...