Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Détec. de brouillard d'huile VISATRON
plus
VN301
/ EX /
Version :
version 1.0
N° de document :
référence 180544
Les instructions de montage originales sont rédigées en allemand.
Toutes les autres versions en langues étrangères sont des traductions de l'original.
plus
VN301
light
®
/ EX light
Publicité
Manuels Connexes pour Schaller Automation VN301plus
Sommaire des Matières pour Schaller Automation VN301plus
- Page 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Détec. de brouillard d’huile VISATRON ® plus plus VN301 / EX / VN301 light / EX light Version : version 1.0 N° de document : référence 180544 Les instructions de montage originales sont rédigées en allemand. Toutes les autres versions en langues étrangères sont des traductions de l’original.
- Page 2 La reproduction, la traduction, le microfilmage ainsi que l’enregistrement et le traitement, même partiels, de la présente notice ne sont autorisés qu’avec l’accord de la société Schaller Automation Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG. Toute infraction donne lieu à des dommages et intérêts et peut avoir des conséquences pénales. Sous réserve d’indications relatives aux conditions nominales, de modifications techniques, d’améliorations...
- Page 3 Indique un danger à risque moyen pouvant entraîner la mort ou des blessures graves s’il n’est pas évité. Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 4 • Nomenclatures • Plans de montage • Plans d’installation Tableau 2 : Panneaux d’avertissement et d’obligation Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 5 Courant A (ampère) Tension alternative Tension continue Couple (M) Tableau 3 : Grandeurs et unités utilisées Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 6 Gants de protection DIN EN 388:2016, risques mécaniques, 2341X et DIN EN 407:2004, risques thermiques, X1XXXX Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 7 Gaz typiques de la catégorie de protection T4 : la température maximale de surface T4 doit être ≤ 135 °C. Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 8 Respectez les consignes générales de sécurité et les règles de l’art. Respectez les éventuelles plaques indicatrices supplémentaires apposées sur l’appareil. Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 9 Protéger le câble hybride contre les dommages extérieurs 3.1.1 Pose Fig. : 1 : Pose du câble hybride Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 10 Fig. : 2 : Rayon de courbure admissible du câble hybride 3.1.2 Montage Fig. : 3 : Montage du câble hybride Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 11 Les positions de montage des colliers sont déterminées par le client. Respecter le plan de montage fourni. Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 12 Fig. : 6 : Unité centrale VN301 , vue du bornier de raccordement des détecteurs Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 13 Ne retirer la gaine du câble que jusqu’à la tresse de mise à la terre ! / Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 14 1 : Couvercle de l’unité centrale VN301 plus 2 : 4 vis de fixation (vis imperdables) Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 15 3 : Bouchon du presse-étoupe raccordement des câbles (à enlever le cas échéant) 2 : Presse-étoupe du câble hybride (exemple) Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 16 Position finale au repère 250 mm / 1 : Câble hybride Tresse de mise à la terre Repère Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 17 Couper le flexible pneumatique à env. 10 mm ou env. 20 mm au-dessus du bord / Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 18 MONTAGE ET INSTALLATION Détecteur 2 Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 19 2 : Tôle de maintien des serre-câbles Fig. : 8 : Montage et installation terminés (exemple avec 6 tuyaux hybrides) Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 20 1 : Couvercle de l’unité centrale VN301 plus 2 : 4 vis de fixation (vis imperdables) Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 21 (étapes 1 à 3) plus 1 : Unité centrale VN301 2 : Baguette de protection en aluminium Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 22 1 : Conduite d’air comprimé rigide 3 : Conduite d’air comprimé flexible (recommandée) 2 : Vanne d’arrêt de pression (recommandée) Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 23 Fig. : 11 : Encombrement et dimensions pour l’unité de détection « horizontale » VN301 plus Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 24 Fig. : 12 : Encombrement et dimensions pour l’unité de détection « verticale » VN301 plus Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 25 Fig. : 13 : Position de montage correcte de l’unité de détection VN301 plus Fig. : 14 : Position de montage incorrecte de l’unité de détection VN301 plus Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 26 (rayon de courbure du câble) Fig. : 15 : Encombrement et dimensions pour l’unité centrale VN301 plus Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 27 Fax : +86 21 5093 7556 E-mail : info@schallerchina.cn Retrouvez tous nos partenaires certifiés sur notre site Internet sous : https://schaller-automation.com/partner/ Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 28 NOTES 5 Notes Notes Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...
- Page 29 INFORMATION CLIENT 6 Information client Instructions de montage Détec. de brouillard d’huile VISATRON® VN301plus / EX / VN301plus light / EX light référence 180544 version 1.0...