Page 1
Telecamera dI IP SurVeIllance camera SorVeglIanza IP Quick-start guide with instructions for assembly and use, and safety notices Guida rapida con istruzioni per il montaggio e l‘uso e avvertenze di sicurezza IAN 271723 Version 1.4...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Légende des pictogrammes utilisés ....Page 26 Introduction Utilisation conforme ..............Page 27 Descriptif des pièces ............... Page 28 Caractéristiques techniques ............ Page 29 Contenu de la livraison ............Page 30 Indications de sécurité ..........
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Légende des pictogrammes utilisés Lisez les instructions ! Consignes de sécurité Instructions à suivre Protection contre la poussière et les projections d'eau DanGER : Ce symbole accompagné de la remarque "DANGEr" caractérise une situation de danger, qui peut causer des blessures graves ou entraîner la mort si elle est ignorée.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Caméra de surveillance IP Introduction Nous vous félicitons de l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctionnalités du produit.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com utilisation que celle décrite ci-dessus, ou toute modification du produit, est interdite et entraîne l’endommagement du produit. Le fabricant dé- cline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. Le produit n’est pas destiné à une utilisation commerciale. Descriptif des pièces Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustra- tions et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Caméra : Type de caméra : Caméra de surveillance WLAN pour espace extérieur IP66 Dimensions : env. 6 x 11 cm (ø x p), env. 6 x 15,5 cm (ø x p) (avec antenne WLAN et protection contre le soleil) Capteur photographique :...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Poids : env. 540 g (caméra avec socle, antenne et protection contre le soleil) alimentation électrique (à utiliser uniquement dans des espaces intérieurs secs) : Modèle / type : CS9C050150fGf fabricant : CSEC Tension d‘entrée / fréquence : 100–240 V∼...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Indications de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi ! Il n’est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dommages consécutifs ! Il n’est as- sumé...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com En cas de dommages N’utilisez jamais le produit si vous constatez le moindre endomma- gement. En cas d‘endommagements, de réparations ou d‘autres problèmes, veuillez contacter la filiale S.A.V. ou un électricien. Assurez-vous que tous les ports électriques ainsi que les connexions par câble à...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Bloc d‘alimentation Branchez uniquement l‘appareil dans des prises facilement acces- sibles afin de pouvoir le débrancher sans effort en cas d‘urgence. Ne pas toucher l‘appareil avec les mains mouillées. Dans le cas contraire, il existe un risque d‘électrocution. Utilisez uniquement l‘alimentation électrique dans des espaces intérieurs secs.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com également respecter ici l‘obligation du pays d‘utilisation, concer- nant l‘indication d‘un lieu sous surveillance. Ne pas placer de récipient rempli de substance liquide au-dessus ou à côté de l‘appareil, par ex. un vase ou un récipient contenant une boisson.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com retirez les vis à oreilles du support de montage et réglez le bon angle de vue (v. ill. A2). Assurez le maintien de l‘articulation, en revissant les vis à oreilles. fixez la caméra au support de montage (v.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Afin de pouvoir retirer de nouveau la carte SD, appuyez douce- ment dessus avec votre ongle. Le ressort éjecte maintenant la carte SD de la fente . La carte SD peut désormais être retirée. rabattez le couvercle en caoutchouc, pour empêcher l‘eau de s‘infiltrer.
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Modification des mots de passe et mise en réseau WLan de la caméra (v. ill. E) Remarque : retrouvez une description élargie dans le CD d‘instruction. Pour continuer l‘installation de la caméra, le symbole « réglages de la caméra »...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTanT : Le logiciel de caméra nécessite deux mots de passe – le code de sécurité pour l‘accès à la caméra et le mot de passe d‘ad- ministrateur vous permettant d‘effectuer les réglages de caméra. Les deux mots de passe réglés en usine sont «...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Dans la liste d‘événements, sélectionnez maintenant la donnée que vous souhaitez consulter (v. ill. J, Android : à gauche, IOS : à droite). L‘application débute alors la lecture. En utilisant le symbole pause , vous pouvez interrompre la lecture tandis qu‘en appuyant sur , vous revenez à...
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Aucune image n‘est affichée. Vérifiez l‘affichage (LED) sur la caméra. Vérifiez que l‘alimentation électrique est bien installée au moyen de l‘adaptateur fourni. Vérifiez que les raccords à fiche du câble Ethernet sont bien mis en place.
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : retrouvez plus de détails et d‘informations en consultant le CD d‘instructions fourni nettoyage et entretien Pour procéder au nettoyage du produit, coupez tout d‘abord l‘ali- mentation secteur. N’utilisez aucun solvant, essence ou produit similaire. Ces subs- tances endommagent le produit.
Page 44
Seule cette démarche peut garantir l‘envoi gratuit de votre appareil. adresse du service après-vente Smartwares safety & lighting GmbH Dieselstr. 9 59823 Arnsberg Allemagne / Germany Tél. : +49 (0)1805 010 762 Horaires d‘ouverture du service :...
Page 45
Pour toute demande, veuillez tenir à disposition le ticket de caisse et le numéro d‘article (IAN 271723) comme preuve d‘achat. Remarques relatives à la conformité Cette „caméra de surveillance IP“ IAN 271723 répond aux exi- gences des directives européennes en vigueur. Directive européenne r&TTE (1999 / 5 / CE) Compatibilité...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Remarques relatives aux marques utilisées iOS et Apple sont des marques déposées par la société Apple Inc aux États-Unis et dans les autres pays. L‘App Store est une marque déposée par la société Apple Inc. Android et Google Play sont des marques déposées par la société...