Nordic Impulse Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
Models:
Impulse™,
Impulse DP™,
Omni™, Cottage™,
Sport™, Warrior XL™,
D'Amour™, Escape™,
Escape Recliner™,
Bella™, Crown II™,
Escape Premium™,
Escape Premium
Recliner™, Retreat™,
Crown XL™,
Rendezvous Royal™
Encore™
Encore Premium™
Encore SE™
Retreat SE™
The symbol for
quality and value
HOT TUB
MANUALE DELL'
UTILIZZATORE
Modelli:
Impulse™,
Impulse DP™,
Omni™, Cottage™,
Sport™, Warrior XL™,
D'Amour™, Escape™,
Escape Recliner™,
Bella™, Crown II™,
Escape Premium™,
Escape Premium
Recliner™, Retreat™,
Crown XL™,
Rendezvous Royal™
Encore™
Encore Premium™
Encore SE™
Retreat SE™
Marchio di
qualità e di valore
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
Modèles:
Impulse™,
Impulse DP™,
Omni™, Cottage™,
Sport™, Warrior XL™,
D'Amour™, Escape™,
Escape Recliner™,
Bella™, Crown II™,
Escape Premium™,
Escape Premium
Recliner™, Retreat™,
Crown XL™,
Rendezvous Royal™
Encore™
Encore Premium™
Encore SE™
Retreat SE™
Signe de qualité
et de valeur.
07/2011
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Nordic Impulse
-
Page 22: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES. AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de blessures, ne pas laisser des • Les personnes qui prennent des médicaments devraient consulter enfants utiliser ce spa à moins qu'ils soient sous étroite surveillance en un médecin avant d'utiliser un spa, car certains médicaments tout temps. -
Page 23: Consignes De Sécurité À Respecter
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER AVERTISSEMENT : L'EAU À UNE TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE À 38 °C • Tous les composants métalliques installés sur place comme les (100 °F) PEUT PRÉSENTER UN DANGER POUR LA SANTÉ. rails, les échelles, les drains et autres se trouvant à moins de 1,5 mètres du spa doivent être reliés au bus de mise à... -
Page 24: Consignes D'installation Alimentation Électrique
L’option de connexion à cordon n’est disponible que pour une opération 7. Sélection de la tension électrique pour les systèmes à 60 Hz à 120 V avec les modèles Omni, Bella, Cottage et Impulse, qui (Amérique du Nord). fonctionnent à 12/32 A. Employer uniquement le cordon électrique fourni Installation 120V. -
Page 25: Consignes D'utilisation
Permashell® – (revêtement extérieur, coquille) moyens uniques à maintenir l'eau sûre. Le revêtement extérieur de Nordic se nettoie facilement grâce à son matériel durable poly. Il est suffisant d’utiliser un nettoyant en aérosol qui Hygiène. Des aseptisants sont prévus pour tuer des bactéries et pour maintenir fait peu de mousse pour nettoyer cette surface. -
Page 26: Hivernisation De Votre Cuve De Relaxation
CROWN II™, D’AMOUR™ WARRIOR XL™ BELLA™ ESCAPE™ RETREAT™ SPA PACK ESCAPE RECLINER™ ENCORE™ IMPULSE™ ENCORE SE™ IMPULSE DP™ RETREAT SE™ Joint de Joint de chaufferette chaufferette (2 POMPE) soupapes ESCAPE PREMIUM™ d’arrêt en prise d’écoulement forme de « T »... -
Page 27: Problèmes D'équipement Et Dépannage
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT ET DÉPANNAGE PROBLÈMES DÉPANNAGE Jet (s) hors d’usage Éteindre les soupapes d’arrêts en forme de « T ». Desserrer les joints de la pompe et du moteur afin de De l’eau dans la zone d’équipement Vérifier : bouchon d’égoutoir; les joints de la pompe et du moteur, prise d’écoulement de la pompe. -
Page 28: Guide Du Fonctionnement De La Pompe
1 Guide du fonctionnement de la pompe (Systèmes avec Software v41 seulement) Première mise en marche La pompe 1 à vitesse réduite régit le chauffage et le filtrage. On l’appelle ici tout simplement “la pompe”. Votre baignoire d’hydromassage se mettra en mode d’amorçage Lors de saisies de code qui comportent plusieurs touches, si (Priming Mode, “Pr”) dès qu’elle sera alimentée en courant. -
Page 29: Guide Du Fonctionnement De La Pompe À 50Hz/60Hz
2 Guide du fonctionnement de la pompe à 50Hz/60Hz Première mise en marche Pompe 1 à vitesse réduite régit le chauffage et le filtrage. On l’appelle ici tout simplement “la pompe”. Votre baignoire d’hydromassage se mettra en mode d’amorçage Lors de saisies de code qui comportent plusieurs touches, si (Priming Mode, “Pr”) dès qu’elle sera alimentée en courant. -
Page 30: Messages De Diagnostic
Messages de diagnostic Message Signification Action requise 1 Pompe 2 Pompe Pas de message sur l'écran. Le panneau de commande est désactivé jusqu'à ce que la tension soit rétablie. Les L'alimentation au spa a été coupée. réglages du spa seront conservés jusqu’à la prochaine mise sous tension. Température inconnue. -
Page 31: Composantes De La Cuve De Relaxation
COMPOSANTES COMPONENTI HOT TUB DELLA VASCA DE LA CUVE DE COMPONENTS DROMASSAGGIO RELAXATION Top Side Pannello Di Panneau Control Pads Comando de contrôle Your Hot Tub has a top side control La vostra vasca calda ha un rilievo Votre baquet chaud a une garniture pad located on the top of the hot latérale supérieure de commande laterale superiore di controllo... - Page 32 COMPONENTI COMPONENTS COMPOSANTES continué continued continu Air-Control 1" Slimline Air Control This introduces air into the jet water flow for increased therapy power. Comando d’aria dim. 1 pollice Comandi d’Aria Commande à air 1 pouce « Slimline Questi comandi lasciano entrare l’aria nella corrente d’acqua al fine di aumentare la potenza terapeutica.
-
Page 33: Dimensions And Capacity
Total Jets: 14 (1-whirlpool / 120v/240v (230 Europa) Volts : 2 position) 120v/240v Volts: (230 Europe) 120v/240v (230 Europe) Impulse DP™ Diametro : Diamètre : Diameter: 199.4 cm / 78” 199.4 cm / 78” 78.5" / 199.4cm Profondità : Profondeur : Depth: 78.7 cm / 31”... - Page 34 DIMENSIONI E DIMENSIONS DIMENSIONS & CAPACITY ET CAPACITÉS CAPACITÀ Cottage™ Diametro : Diamètre : Diameter: 199.4 cm / 78” 199.4 cm / 78” 78.5" / 199.4cm Profondità : Profondeur : Depth: 78.7 cm / 31” 78.7 cm / 31” 35" / 89cm Peso a vuoto : Poids à...
- Page 35 DIMENSIONI E DIMENSIONS DIMENSIONS & CAPACITY ET CAPACITÉS CAPACITÀ Escape™ Dimensions: Dimensioni : Dimensions : 82 x 79.5" / 208cm x 202cm / 208cm x 202cm / 208cm x 202cm 82 x 79.5” 82 x 79.5” Depth: Profondità : Profondeur : 35"...
- Page 36 DIMENSIONI E DIMENSIONS DIMENSIONS & CAPACITY ET CAPACITÉS CAPACITÀ Crown II™ Diametro : Diamètre : Diameter: 199.4 cm / 78” 199.4 cm / 78” 78.5" / 199.4cm Profondità : Profondeur : Depth: 90.2 cm / 35.5” 90.2 cm / 35.5” 35.5"...
- Page 37 DIMENSIONI E DIMENSIONS DIMENSIONS & CAPACITY ET CAPACITÉS CAPACITÀ Retreat™ Dimensioni : Dimensions : Dimensions: 70"x80” / 70"x80” / 70"x80” / 117.8x203.2cm 117.8x203.2cm 117.8x203.2cm Profondità : Profondeur : Depth: 34" / 86.3cm 34" / 86.3cm 34" / 86.3cm Peso a vuoto : Poids à...
- Page 38 DIMENSIONI E DIMENSIONS DIMENSIONS & CAPACITY ET CAPACITÉS CAPACITÀ D’Amour™ Dimensions: Dimensioni : Dimensions : 84" x 72” / 84" x 72” / 84" x 72” / 213.4cm x 182.9cm 213.4cm x 182.9cm 213.4cm x 182.9cm Depth: Profondità : Profondeur : 34"...
- Page 39 DIMENSIONI E DIMENSIONS DIMENSIONS & CAPACITY ET CAPACITÉS CAPACITÀ Encore SE™ Dimension: 84″ x 84″ / Dimensioni : Dimensions : 213 cm x 213 cm 84″ x 84″ / 84″ x 84″ / Depth: 35″ / 89 cm 213 cm x 213 cm 213 cm x 213 cm Dry Weight: Profondità...