Allotech AT HOR868 MHZ Mode D'emploi

FR – AlloTech AT HOR868 MHZ
I) SI VOUS N'AVEZ PAS DE TÉLÉCOMMANDE HÖRMANN ORIGINALE
À VOTRE DISPOSITION
Réglage en paramètre d'usine : Programmez la nouvelle télécommande avec votre récepteur
d'origine. (Appuyez et maintenez le bouton d'apprentissage du récepteur pendant 2 à 3
secondes, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer).
II) SI VOUS AVEZ UNE TÉLÉCOMMANDE HÖRMANN D'ORIGINE
Vous pouvez copier le code de votre télécommande HÖRMANN d'origine jusqu'à votre
nouvelle télécommande en suivant les étapes ci- dessous :
ÉTAPE 1 : SUPPRIMEZ LE CODE D'ORIGINE
- Sur votre télécommande HÖRMANN d'origine, appuyez et maintenez les boutons 4 et 2
(Voir FIG.A) jusqu'à ce que la LED de votre émetteur clignote rapidement. Puis relâchez
le bouton 2.
- Ensuite, appuyez doucement à trois reprises sur le bouton 2. La LED clignotera rapidement.
- Lâchez les deux boutons.
- Enfin, appuyez sur n'importe quel bouton de votre émetteur. Aucune LED ne clignote. Par
conséquent le code d'origine est bien supprimé.
DISTRIBUTEUR / DISTRIBUTOR / VERTEILER
ALLOTECH
1 RUE DU GABIAN, LE THALÈS – BLOC B (8ÈME ÉTAGE), 98000 MONACO (MC)
FR – AlloTech AT HOR868 MHZ
I) SI VOUS N'AVEZ PAS DE TÉLÉCOMMANDE HÖRMANN ORIGINALE
À VOTRE DISPOSITION
Réglage en paramètre d'usine : Programmez la nouvelle télécommande avec votre récepteur
d'origine. (Appuyez et maintenez le bouton d'apprentissage du récepteur pendant 2 à 3 se-
condes, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez programmer).
II) SI VOUS AVEZ UNE TÉLÉCOMMANDE HÖRMANN D'ORIGINE
Vous pouvez copier le code de votre télécommande HÖRMANN d'origine jusqu'à votre
nouvelle télécommande en suivant les étapes ci- dessous :
ÉTAPE 1 : SUPPRIMEZ LE CODE D'ORIGINE
- Sur votre télécommande HÖRMANN d'origine, appuyez et maintenez les boutons 4 et 2
(Voir FIG.A) jusqu'à ce que la LED de votre émetteur clignote rapidement. Puis relâchez
le bouton 2.
- Ensuite, appuyez doucement à trois reprises sur le bouton 2. La LED clignotera rapidement.
- Lâchez les deux boutons.
- Enfin, appuyez sur n'importe quel bouton de votre émetteur. Aucune LED ne clignote. Par
conséquent le code d'origine est bien supprimé.
DISTRIBUTEUR / DISTRIBUTOR / VERTEILER
ALLOTECH
1 RUE DU GABIAN, LE THALÈS – BLOC B (8ÈME ÉTAGE), 98000 MONACO (MC)
ÉTAPE 2 : COPIEZ LE CODE
- Appuyez et maintenez le bouton 1 de la télécommande HÖRMANN originale.
- Puis appuyez et maintenez le bouton 1 de la télécommande que vous souhaitez programmer
jusqu'à ce que vous observiez une LED clignoter. La copie du code est terminée.
- Procédez de la manière identique à chaque fois que vous voulez programmer un autre bouton.
RÉINITIALISATION DU CODE DE LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyez en même temps sur le bouton 1 et 3 (Voir FIG. A) de votre télécommande pendant
trois à 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement. Le code est dorénavant réinitialisé
et votre télécommande est remise en paramètre d'usine.
DÉTAILS TECHNIQUES
Alimentation : Pile 3V – CR 2032 | Puissance consommée : 20 mA | Fréquence : 868 MHz
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, Allotech, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. (TR2) Une déclaration de conformité est mise
à disposition à l'adresse www.allotelecommande.com.
Le non-respect de ses instructions exclut la responsabilité d'Allotech et sa garantie. Allotech
ne peut être tenue responsable des changements de normes et standards intervenus après la
publication de cette notice.
ÉTAPE 2 : COPIEZ LE CODE
- Appuyez et maintenez le bouton 1 de la télécommande HÖRMANN originale.
- Puis appuyez et maintenez le bouton 1 de la télécommande que vous souhaitez programmer
jusqu'à ce que vous observiez une LED clignoter. La copie du code est terminée.
- Procédez de la manière identique à chaque fois que vous voulez programmer un autre bouton.
RÉINITIALISATION DU CODE DE LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyez en même temps sur le bouton 1 et 3 (Voir FIG. A) de votre télécommande pendant
trois à 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement. Le code est dorénavant réinitialisé
et votre télécommande est remise en paramètre d'usine.
DÉTAILS TECHNIQUES
Alimentation : Pile 3V – CR 2032 | Puissance consommée : 20 mA | Fréquence : 868 MHz
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, Allotech, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. (TR2) Une déclaration de conformité est mise
à disposition à l'adresse www.allotelecommande.com.
Le non-respect de ses instructions exclut la responsabilité d'Allotech et sa garantie. Allotech
ne peut être tenue responsable des changements de normes et standards intervenus après la
publication de cette notice.
FIG. A
Remarques / Remarques :
Bouton 1 : Bouton du HAUT avec 1 point
TOP Button (1 point)
Bouton 2 : Bouton de DROITE avec 2 points
RIGHT Button (2 points)
Bouton 3 : Bouton du BAS avec 3 points
LOW Button (3 points)
Bouton 4 : Bouton de GAUCHE avec 4 points
LEFT Button (4 points)
FIG. A
Remarques / Remarques :
Bouton 1 : Bouton du HAUT avec 1 point
TOP Button (1 point)
Bouton 2 : Bouton de DROITE avec 2 points
RIGHT Button (2 points)
Bouton 3 : Bouton du BAS avec 3 points
LOW Button (3 points)
Bouton 4 : Bouton de GAUCHE avec 4 points
LEFT Button (4 points)