Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Binatone BS-8045
Sommaire des Matières pour Binatone BS-8045
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual BS8045 Bath Electronic Scales...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.........4 FRANÇAIS ........12 РУССКИЙ ........20 УКРАЇНСЬКА ....... 28...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bath Electronic Scales BS 8045 Read this instruction carefully before the first use to become acquainted with operating your new appliance. Please keep the instruction for further reference. SAFETY MEASURES This appliance is powered by batteries, there- fore during operation it is necessary to comply with the following safety measures: Before using the appliance with batteries, study...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com While weighing, always stand in the central part of the tray in order not to overturn the scale or fall off. Try to evenly distribute the load on the tray of the scale. During weighing do not lean over other objects.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Weighing 1. Place the scale on a flat solid horizontal sur- face. Do not put the scale on carpets or other soft coatings, since this will affect the accuracy of measurements. To switch on the scale, stand up onto the platform (1), evenly distribute the weight, and stand still.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Press On/Set button (5) to confirm the User’s age and to enter the User’s sex input mode. 2. Use the button (4) to change the User’s sex ( Height 1. Press On/Set button (5) to confirm the User’s number and to enter the User’s height input mode.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 8. The display (2) changes its color dependent on the result (ref. to the below-mentioned Table of measurement results and corresponding display readings). Five different colors reflect the state of your organism. 9. The scale switches off automatically once the measurement is over.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Fat content Water content Fat content Water content Status Highlight (female) (female) (male) (male) color Significantly 4.0-16.0% 66.0-57.8% 4.0-11.0% 66.0-61.2% below the nor- Yellow mal value Below the nor- Blue 16.1-20.5% 57.7-54.7% 11.1-15.5% 61.1-58.1% mal value 20.6-25.0%...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AFTER-SALES SERVICE If your appliance does not operate or does not operate properly, contact an authorized service center for consultancy or repair. The warrantee does not cover: - product packing, consumables and accesso- ries (knives, tips, etc.);...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Pèse-personne électronique BS-8045 Lisez attentivement cette notice d’utilisation avant la première utilisation pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez la notice pour référence ultérieure. MESURES DE SECURITE L’alimentation de cet appareil est assurée par des piles électriques de courant continu dont...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com handicapées sous surveillance. Installer le pèse-personne sur une surface horizontale. Ne pas monter sur la plate-forme avec les pieds mouillés, car elle peut devenir glissante. Veillez toujours à garder le pèse- personne sec. Montez toujours sur la partie centrale de la plate-forme pour ne pas renverser accidentellement le pèse-personne et ne pas tomber.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez l’appareil avant premier usage. Inserez une pile dans le compartiment pile (7) du plate-forme (1). Mettez le sélecteur mesure de poids (9) sur la mesure nécessaire (Kg (kilogramme), Lb (livres)/St (stones)). UTILISATION DE L’APPAREIL Pesée 1.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Poids: 2-150 kg, Taux de graisse corporelle: 4,0-60,0% Taux de masse aqueuse: 27,5%-66,0% Introduction des données personnelles 1. Poussez le bouton On/Réglage (5). Les données par défaut vont apparaitre à l’écran (2) : sexe masculin, taille 165 cm, age 25 ans.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Note: si vous poussez le bouton d’accès directe (6) avec votre numéro d’utilisateur allant de 1 jusqu’à 4, vous pouvez accèder directement au régime d’introduction des données personnelles. 3. Avant la pesée appuyer par la main sur la partie inférieure du plate-forme (1).
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Note: si vous vous étiez pesé avant et l’impédancemétrie a été déja faite, les données de votre dernière impédancemétrie vont apparaitre quand vous poussez les bouton d’accès directe (6) avec votre numéro allant de 1 jusqu’à 4. Table des résultats d’impédancemétrie Quand vous avez les resultats de la pesée et de l’impédancemetrie vous pouvez verifies l’état de votre corps suivant...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Pour l’emballage de nos appareils, nous utilisons uniquement les matériaux recyclables. Donc, le carton et le papier peuvent être recyclés avec d’autres déchets en papier. SERVICES APRES VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal, contactez votre centre de service.
- Page 19 Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Напольные электронные весы BS 8045 Внимательно прочтите инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Для питания прибора используются химические источники постоянного тока, при эксплуатации...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Используйте прибор только в целях, предусмотренных настоящей инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор, обратитесь в уполномоченный сервисный центр. Взвешивание детей и людей с ограниченными возможностями производить под обязательным контролем. Устанавливайте весы...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ Рис. А 1. Платформа 2. Цифровой ЖК дисплей 3. Электроды 4. Кнопки увеличения/уменьшения настроек 5. Кнопка «Вкл./Настройка » 6. Кнопки «Прямой доступ» Рис. В 7. Отсек для батарейки 8. 1 батарейка 9 В типа 6LR61 9.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com áàòàðåéêà íóæäàåòñÿ â çàìåíå. Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà (7) è àêêóðàòíî èçâëåêèòå åå. Âñòàâüòå íîâóþ áàòàðåéêó â ïðèáîð, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü. Ïðèìå÷àíèå 3 : åñëè ïîñëå âçâåøèâàíèÿ íà äèñïëåå (2) ïîÿâèòñÿ «C», ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà ïðè âçâåøèâàíèè. Ïîæàëóéñòà, ïîâòîðèòå...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com роста пользователя и перехода к режиму ввода возраста. 2. Для увеличения/уменьшения данных возраста пользователя (от 10 до 100 лет) используйте кнопки 4. Ïðèìå÷àíèå 1 : åñëè â òå÷åíèå 15 ñåêóíä Âû íå ââîäèòå äàííûå, òî âåñû îòêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ïðèìå÷àíèå 1: åñëè Âû âñòàíåòå íà ýëåêòðîäû (3) â îáóâè èëè â íîñêàõ, âåñû íå ñìîãóò ïîäñ÷èòàòü ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå âîäû/ æèðà, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ “_ _ _”. Ïðèìå÷àíèå 2: ïîêàçàòåëè ñîäåðæàíèÿ âîäû è æèðà...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com воз С Содержание С Содержание статус Цвет одержание одержание воды у воды у подсветки раст жира у жира у женщин мужчин женщин мужчин 66.0-57.8% 66.0-61.2% Значительно 4.0-16.0% 4.0-11.0% Желтый ниже нормы Ниже нормы 57.7-54.7% 61.1-58.1% Голубой...
- Page 27 талоне, который прилагается к прибору. Срок службы: 3 года со дня покупки. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Бинатон Индастриз Лтд, Великобритания) Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобритания...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Підлогові електронні ваги BS 8045 Уважно прочитайте цю інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Для живлення даного приладу використовуються хімічні джерела постійного струму, під...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com CÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ Використовуйте прилад тільки з метою, передбаченою інструкцією. Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад, зверніться до офіційного сервісного центру. Зважування дітей і людей з обмеженими можливостями виконувати лише під наглядом. Установлюйте ваги тільки на горизонтальну поверхню.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ Мал. А 1. Платформа 2. Цифровий рідкокристалічний дисплей 3. Електроди 4. Кнопки збільшення/зменшення даних 5. Кнопка «Вкл./Настройка» 6. Kнопки «Прямий доступ» Мал. В 7. Відсік для батарейок 8. 1 літієва батарейка 9В типу 6LR61 9.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com áàòàðåéêó â ïðèëàä, äîòðèìóþ÷èñü ïîëÿðíîñò³. Ïðèì³òêà 3 : ÿêùî ï³ñëÿ çâàæóâàííÿ íà äèñïëå¿ (2) ç’ÿâèòüñÿ «C», öå îçíà÷àº, ùî ñòàëàñÿ ïîìèëêà ïðè çâàæóâàíí³. Áóäü ëàñêà, ïîâòîð³òü çâàæóâàííÿ. Ïðèì³òêà 4 : òî÷í³øèì ââàæàºòüñÿ ðåçóëüòàò ïîâòîðíîãî...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Для збільшення/зменшення даних віку користувача (від 10 до 100 років) використовуйте кнопки 4. Ïðèì³òêà 1 : ÿêùî ïðîòÿãîì 15 ñåêóíä Âè íå ââîäèòå äàí³, òî âàãè âèìêíóòüñÿ àâòîìàòè÷íî. Ïðèì³òêà 2 : ï³ä ÷àñ óâåäåííÿ îñîáèñòèõ ïàðàìåòð³â...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com çìîæóòü ï³äðàõóâàòè ïðîöåíòíèé âì³ñò âîäè/æèðó, ³ íà äèñïëå¿ ç’ÿâèòüñÿ “_ _ _”. Ïðèì³òêà 2: ïîêàçíèêè âì³ñòó âîäè é æèðó ó Âàøîìó îðãàí³çì³ òà ðåêîìåíäîâàíà ê³ëüê³ñòü ñïîæèâàíèõ êàëîð³é, áóäóòü ÷åðãóâàòèñÿ 3 ðàçè. Ïðèì³òêà 3: ÿêùî âì³ñò æèðó â îðãàí³çì³ áóäå ìåíøå...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com вiк Вміст жиру Вміст води Вміст жиру Вміст води статус Колір у жінок у жінок у чоловіків у чоловіків підсвічування Значно нижче 4.0-16.0% 66.0-57.8% 4.0-11.0% 66.0-61.2% норми Жовтий 16.1-20.5% 57.7-54.7% 11.1-15.5% 61.1-58.1% Нижче норми Блакитний...
- Page 35 талоні, що додається до приладу. Термін служби: 3 роки від дня покупки. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Бінатон Індастріз Лтд, Великобританія) Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd, Великобританія...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...