Manuels Connexes pour E+E Elektronik EE240 Serie
Sommaire des Matières pour E+E Elektronik EE240 Serie
- Page 1 Série EE240 TRANSMETTEUR RADIO HUMIDITÉ TEMpÉRATURE CO 2 Manuel d'utilisation matériel et logiciel BA_EE240_04_f // sous réserve de modifications techniques // 350119...
- Page 2 FCC notice: Cet équipement a été testé et homologué " appareil numérique de classe B ", conformément au chapitre 15 des règlements FCC. Les limites correspondantes sont conçues pour fournir une protection acceptable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé...
- Page 3 SOMMAIRE MATÉRIEL 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 Explication des symboles 1.2 Consignes de sécurité 2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 Le réseau radio 2.1.1 Généralités 2.1.2 Installation d'un système radio 2.1.3 Exemple de réseau radio 2.2 Les éléments de la série EE240 2.2.1 Sondes de mesures 2.2.2 Emetteur 2.2.3 Routeur 2.2.4 Récepteur...
- Page 4 Ce manuel d’utilisation ne peut être utilisé à des fins concurrencielles, ou transmis à un tiers, sans accord écrit préalable de E+E Elektronik®. Toute copie pour les besoins de l’utilisateur est autorisée.
- Page 5 MODULE RADIO: Conforme à FCC ID:MCQ-XBEEPRO2 Conforme au modèle XBee PRO Radio; IC: 1846A-XBEEPRO2 Cet appareil répond à la norme FCC, partie 15. La mise en fonctionnement doit répondre aux conditions suivantes: - cet appareil ne doit pas causer de perturbartions - cet appareil fonctionne en cas de perturbations radio, à...
- Page 6 2.1.2. Installation du système radio D'une manière générale : La transmission radio entre les sondes et le routeur ou le récepteur doit idéalement correspondre à un contact visuel pour assurer une puissance optimale du signal. Si cela n'est pas possible, l'installation d'un routeur permet d'augmenter le signal. Il est possible de visualiser la puissance du signal de transmission par le serveur Web de la série EE242 en pourcentage [%].
- Page 7 ). Il n'est donc pas possible de recevoir 2 fois des données de mesures en température. Pour la configuration du EE241, aucun PC n'est nécessaire - Elle est déterminée à la commande, et effectuée à l'usine E+E Elektronik. 2) „Réseau sans fils“ (série EE242 avec plusieurs émetteurs) Cette version permet la réalisation d'un réseau complexe sans fils.
- Page 8 3.1.1. Montage Le boîtier est conçu pour un montage sur rail DIN. Pour un éventuel démontage, il suffit de défaire les 2 loquets orange à l'aide d'un tourne-vis. Antenne connectable ou déportée par câble (Câble d'antenne voir accessoires) 3.1.2. Raccordements électriques Raccordement pour les versions EE241 ou EE242 Alimentation Sorties analogiques...
- Page 9 3.1.4. Serveur Web Le serveur Web permet la configuration de la série EE242, et ainsi la gestion de l'ensemble du réseau d'émetteurs. Le récepteur de la série EE240 ne dispose pas de fonction d'enregistrement. Caractéristiques serveur Web: voir chapitre Logiciel de configuration. 3.1.5.
- Page 10 3.2.2. Raccordements électriques Sondes de mesures Chaque sonde de mesure dispose d'un connecteur 4 points, pour un raccordement aisé à l'émetteur. Informations complémentaires : voir fiche technique des sondes de mesures. Emetteur Pour chacune des 2 séries, il est possible de raccorder jusqu'à 3 sondes de mesures Le câble de sonde (disponible en option) permet de déporter les sondes jusqu'à...
- Page 11 3.2.3. Elément de fonctionnement 3. Afficheur play 1.Potentiomètre de réglages intervalles d'émission „TIME“ 2. Bouton „CONNECT“ 4. Emplacement piles 5. Cavalier „J1“ (EXT/BAT) 1. Potentiomètre de réglages intervalles d'émission „TIME“: Les intervalles d'émission et de mesures suivants sont disponibles, et peuvent être sélectionnés avec le potentiomètre: Position potentiomètre Intervalles...
- Page 12 4. Emplacement piles: Pour 4 piles (Alcaline; 1,5V; AA) 5. Cavalier „J1“ (EXT/BAT): Il permet de sélectionner une alimentation sur batterie ou bien une alimentation externe. Routeur Le routeur permet d'augmenter la portée radio en dépassant les obstacles. Chaque routeur peut recevoir et transmetttre jusqu'à 10 signaux radio (routeurs ou émetteurs) Il n'est pas possible de raccorder des sondes de mesures sur le routeur.
- Page 13 „En remplacement de câblage“ série EE241 avec un émetteur Il n'y a pas besoin de PC pour configurer la série EE241, les paramètres sont définis à la commande et la configuration réalisée par E+E Elektronik. Etapes pour démarrer le système: 1) S'assurer de la tension d'alimentation du récepteur.
- Page 14 AJUSTAGE / CALIBRATION DES SONDES DE MESURES Calibration/Ajustage des sondes de mesures au laboratoire OEKD de E+E Chaque sonde de mesure peut être envoyée au laboratoire d'étalonnage OEKD de E+E pour une calibration ou un ajustage. Calibration/Ajustage utilisateur pour les sondes d'humidité et de température a) Logiciel de calibration sur PC La calibration/l'ajustage peut s'effectuer à...
- Page 15 AIDE / MAINTENANCE Echange des sondes de mesures En cas de dommage sur la sonde de mesures, (par ex. : dommage mécanique), l'utilisateur peut procéder lui-même à l'échange de la sonde sans nouvel ajustage de l'appareil, ce qui lui évite ainsi que retourner l'appareil au fabricant. Procédure d'échange de la sonde: 1) Retirer la sonde de mesure endommagée.
- Page 16 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Valeurs mesurées, sondes de mesures voir les fiches techniques des sondes correspondantes Généralités Fréquence d'émission 2.4 GHz Système de transmission IEEE 802.15.4 Puissance d'émission 10mW Portée jusqu‘à 100m dans les bâtiments, et 1000m en champs libre Antenne connectable Certification ETSI / FCC Part 15.247 / IC / CE Compatibilité...
- Page 17 également d'une impossibilité d'utilisation d'un logiciel de E+E Elektronik® et des services de support qui y sont possiblement liés ainsi que de la non exécution du support.
- Page 18 Dans les propriétés de la "connexion au réseau local", sélecti- onner le protocole internet (TCP/IP) puis cliquer sur la fenêtre „Propriétés“. Sélectionner „Utiliser l'adresse IP suivante“ et modifier l'adresse IP du PC: 192.168.0.x (x = sélectionner entre 33 et 63) 192.168.0.64 est réservé...
- Page 19 MENU 12.1 Aperçu Il présente une vue d'ensemble du réseau avec tous les éléments : Les liens permettent de naviguer entre les différents menus du programme Statut de l'ensemble du réseau radio: „Warn“ - Attention Warn „Alert“ - Alarme/un incident est survenu Alert „OK“ - Le système complet fonctionne correctement Transmetteurs: Ligne 1: nombre de transmetteurs actifs Ligne 2: nombre de routeurs actifs...
- Page 20 12.2 Transmetteurs Liste de l'ensemble des routeurs et émetteurs actifs Liste des transmetterus (chapitre 12.2.1) Détails des transmetteurs Détails des sonde de mesure (chapitre 12.2.2) Statut des transmetteurs (chapitre 12.2.3) 12.2.1 Liste des transmetteurs Statut: Il y a 3 statut: OK / WARNING / ALERT Les données suivantes peuvent modifier le statut: - xxx = Indique le temps depuis la dernièer transmission de données (statut de la connexion radio) - Niveau d'alimentation...
- Page 21 12.2.2 Détails transmetteurs En cliquant sur „Transmitter List“ avec le lien „NAME“ ou „Serial Number“ du transmetteur souhaité, les détails du transmetteur sélectionné s'affichent sur la partie inférieure de l'écran. Selon le type d'émetteur, jusqu'à 3 sondes de mesure peuvent être raccordées. Affiche toutes les données disponibles du transmetteur 1: Statut: Il y a 3 statut: OK / WARNING / ALERT, voir chapitre 12.1 Aperçu.
- Page 22 12.3 Sorties Chaque sortie analogique peut être configurée avec la commande „Edit“: En général, il existe deux possibilités pour faire correspondre le signal de mesure avec les sorties analogiques: "Assigner le Port spécial 'X' d'un transmetteurs 'Y' à la sortie analogique“. Avec cette configuration, c'est toujours le signal de mesure du port X qui est indiqué.
- Page 23 12.4 Configuration Modbus Via le lien «Add new Modbus Register», de nouveaux registres / ou variables peuvent être créés. Register Number: Le numéro de registre est incrémenté automatiquement, mais peut être modifié à tout moment. Assigned to: Ici, vous indiquez si un capteur ou un émetteur sera assigné au registre. (Pour plus de détails voir chapitre 12.3.
- Page 24 Paramètres de base Modbus : Menu principal - > gestion - > Modbus : Paramètres de base pour Modbus-TCP pour Modbus RTU...
- Page 25 12.5 Management Réseau sans fils - „Open System“: Avec cette configuration, le récepteur est tou jours en mode "Connect" et accepte les "demandes de connexions" de l'émetteur. Attention: si deux systèmes radios sont établis en parallèle, il n'est pas possible de les gérer séparément. - „Closed System“: Avec cette configuration, le récepteur est en mode "Connect"...
- Page 26 SIEGE : E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Österreich Tel: +43 7235 605 0 Fax: +43 7235 605 8 info@epluse.com www.epluse.com BUREAUX TECHNIQUES : E+E CHINE / BEIJING Tel: +86 10 84992361 info@epluse.cn www.epluse.cn E+E CHINE / SHANGHAI Tel: +86 21 61176129 info@epluse.cn...