Heath Zenith SL-6157 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SL-6157:

Mode d'emploi (24 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Model SL-6157

Access

Door

Figure 1

595-5345-05

All manuals and user guides at all-guides.com

Your Heath

lows you to add doorbell coverage to any

room in your house without the need to

run additional wires. The Chime Extender

"listens" for your existing doorbell to ring,

then transmits a radio frequency signal

to the plug-in chme unit in another part

of the house.

Set the chime volume on the back

Chime

of the plug-in chime, if desired.

Volume

Control

Plug-in the doorbell chime.

To reduce the risk of electrical shock, this

equipment has a polarized plug (one

blade is wider than the other). This plug

will fit in a polarized outlet only one way.

If the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician to install the

proper outlet. Do not change the plug in

any way.

-1-

Chime

Extender

Your chime extender includes (Style

of transmitter and chime may vary

from illustration):

• Plug-in doorbell chime

• Extension Transmitter

• Hardware pack

NOTE: You will need to purchase

four AAA batteries for the

transmitter.

/Zenith Chime Extender al-

595-5345-05

Sommaire des Matières pour Heath Zenith SL-6157

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Chime Extender Model SL-6157 Your chime extender includes (Style of transmitter and chime may vary from illustration): • Plug-in doorbell chime • Extension Transmitter • Hardware pack NOTE: You will need to purchase four AAA batteries for the transmitter.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Install the Extension Transmitter. 1. Remove the battery cover from the Extension Transmitter by pressing on the cover with your thumb, then slide the cover off as shown Figure 2. 2. Install four AAA batteries (not provided). Make sure batteries are oriented properly (see page 5).
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Adjust the Microphone Sensitivity so that it is at the least sensitive posi- tion to reliably activate the transmitter. If the sensitivity is set too high, it may false trigger on common household noises. 6.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Code and Tune Settings Code Settings Note: Most installations will not require you to change any of the jump- ers on your doorbell. WARNING: Disconnect chime unit from power source before opening code access door. Close door and replace screw before reconnecting to power.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Tune Settings ® Your Heath /Zenith wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (Available on se- ® lected Heath /Zenith chimes). The factory setting is for the Ding-Dong tune (or Westminster, when available).
Page 6 • Mount the microphone inside the existing chime as mentioned in step 4. Regulatory Information This device (SL-6166-RX-A, SL-6157-A-TX) complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ® YOUR HEATH /ZENITH FIVE YEAR LIMITED WARRANTY This is a "Limited Warranty" which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Extensor de campana Modelo SL-6157 Su extensor de campana incluye (El estilo del transmisor y de la campana puede ser diferente al de la ilustración): • Campana enchufable para el timbre de puerta •...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación del transmisor de la extensión. 1. Quite la tapa de la batería del transmisor de la extensión presionando la tapa con su pulgar; luego deslice la tapa como se muestra en la Figura 2. 2.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Ajuste la sensibilidad del micrófono de manera que esté en la menor posición de sensibilidad como para que active al transmisor sin problemas. Si se calibra la sensibilidad a muy alto, puede haber falsas alarmas causadas por ruidos domésticos ordinarios.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Programaciones del código y del tono Programaciones del código Nota: La mayoría de las instalaciones no requerirán que usted cambie ninguno de los puentes de su timbre de puerta. ADVERTENCIA: Desconecte la unidad de la campana de la fuente de alimentación antes de abrir la puerta de acceso de códigos.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Tilín (tono de una nota) Transmisor: aumente un puente al sitio 8. • Tilín-talán (tono de dos notas) Transmisor: Quite el puente del sitio 8. Campana: Quite el puente del sitio 8. ®...
Page 13 Información Regulatoria Este aparato (SL-6166-RX-A, SL-6157-A-TX) cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) y con la RSS-210 de las Industrias del Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este aparato no puede causar interferencias dañinas, y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida,...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ® SU GARANTÍA HEATH /ZENITH LIMITADA A 5 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 5 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Prolongateur de carillon Modèle SL-6157 Votre prolongateur de carillon comprend (Le style de l'émetteur et du carillon peuvent varier par rapport à l'illustration): • Carillon de porte enfichable • Émetteur de prolongateur • Ensemble de quincaillerie...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de l’émetteur de prolongateur. 1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles de l’émetteur en pressant sur le couvercle avec le pouce, puis faites glisser le couvercle comme indiqué à la Figure 2. 2.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Réglez la sensibilité du microphone de manière qu’il puisse activer l’émetteur de façon fiable lorsqu’il se trouve à son plus faible niveau de sensibilité. Si la sensibilité est trop élevée, il pourrait être déclenché intempestivement par des bruits communs de la maisonnée.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages du code et de la mélodie Réglages du code Note : La plupart des installations n’exigent pas que vous changiez de cavaliers sur votre sonnette de porte. AVERTISSEMENT : Débrancher le carillon de la source d’alimentation avant d’ouvrir la porte d’accès au code.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de la mélodie ® Votre carillon sans fil Heath /Zenith peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Dis- ® ponible sur certains modèles de carillon Heath /Zenith).
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Le carillon ne sonne pas: • Le voyant rouge sur le bouton de sonnette ne s’allume pas. Remplacez les piles du bouton de sonnette. • Le voyant rouge sur le bouton de sonnette s’allume. S’assurer que le ca- nal du bouton de sonnette correspond au canal du carillon (Voir page 19).
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements de règlements Ce dispositif (SL-6166-RX-A, SL-6157-A-TX) est conforme aux exigences de la partie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles, et 2) ce dispositif doit endurer tous les parasites reçus, y compris ceux susceptibles de provoquer un...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ® VOTRE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS HEATH /ZENITH Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à l’autre. Pendant une période de 5 ans à...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/NOTAS/REMARQUE: _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ 595-5345-05 -23-...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/NOTAS/REMARQUE: _________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ 595-5345-05 -24-...