Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DJ-Tech Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. COX-210
  6. Guide d'utilisation

DJ-Tech COX-210 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour DJ-Tech COX-210

  • Page 2 USER MANUAL 9. RELOOP BUTTON ( LOOP SYSTEM ) CDX210 This button is used to start the last saved loop. To finish the loop, press the reloop button. IMPORTANT 10. SKIP I<< BUTTON Use this switch to re-start the track or to select the last track. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
  • Page 3 CDX-210 Top view WARRANTY CONDITIONS The following rules apply from the day the equipment leaves the factory: The date on the invoice is considered to be the date the warranty begins. Only companies approved by DJ- TECH are allowed to work on the equipment. Warranty becomes void when other service technicians open the equipment.
  • Page 4 BENUTZERHANDBUCH 9. Taste RELOOP (Schleifensystem) CDX210 Diese Taste dient zum Starten der letzten gespeicherten Schleife. Drücken Sie diese Taste noch mal um die Schleife zu stoppen. Wichtiger Hinweis 10. Taste für Überspringen der einzelnen Lieder I<< Benutzung des Gerätes, seiner Bedienungselemente und Einstellung, die der hier Verwenden Sie diese Taste für wiederholtes Starten des bereits abzuspielenden Liedes oder für beschriebenen nicht entspricht, können Aussetzung den Auswirkungen der gefährlichen Auswahl des vorigen Liedes.
  • Page 5 Techniker geöffnet wurde. Defektes Gerät muss während der Garantiezeit mit bezahlter Portogebühr in der Originalpackung zurückgeschickt werden. Der Hersteller DJ-TECH schickt die Ware zurück mit bezahlter Portogebühr während des ersten Jahres der Garantie; nach Ablauf eines Jahres der Garantiezeit bezahlt die Portogebühr der Empfänger.
  • Page 6 9. Bouton RELOOP (système de boucle) Manuel d'utilisation CDX210 Ce bouton sert au lancement de la dernière boucle sauvegardée. Pour arrêter cette boucle, Avertissement important pressez à nouveau le bouton RELOOP. Une utilisation non conforme de l'appareil, de ses éléments de commande et un réglage non 10.
  • Page 7 Le fabricant, la société DJ-TECH, retournera l'article avec les frais de port réglés pendant la première année du cours de la garantie; passé ce délai, les frais de port seront à la charge du destinateur.
  • Page 8 9. RELOOP TOETS ( 'LOOP' SYSTEEM ) Deze toets gebruikt u om de laatst opgeslagen loop te starten. Druk de reloop toets nogmaals in Gebruiksaanwijzing CDX210 om de loop te beëindigen BELANGRIJK! 10. SKIP I<< TOETS Gebruik deze toets om de (laatst gekozen) track opnieuw te starten. Dit product gebruikt een laser.
  • Page 9 De datum op de factuur wordt als de datum van het garantiebegin beschouwd. Slechts de door DJ-TECH goedgekeurde bedrijven zijn bevoegd de service aan het apparaat uit te voeren. Op het moment dat het apparaat door een andere servicemonteur wordt geopend, is de garantie vervallen.
  • Page 10 MANUAL DE USO 9. El botón RELOOP (sistema de lazo) CDX210 Este botón sirve para accionar el ultimo lazo guardado. Para detener este lazo presione nuevamente el botón RELOOP. Aviso importante 10. Botón de salto de las diferentes pistas I<< El uso del aparato, de sus elementos de control y un ajuste diferente al que se encuentra Use este botón para accionar nuevamente la pista reproducida o para seleccionar la pista anterior.
  • Page 11 El equipo puede ser reparado solamente por las empresas acreditadas por el fabricante, la compañía DJ-TECH . La garantía se pierde si el equipo es abierto por otra persona que no sea el técnico Autorizado. El equipo que se encuentre defectuoso debe ser enviado de regreso durante el periodo de garantía por correo y con el empaquetado original.
  • Page 12 LIBRETTO D´ ISTRUZIONI 9. Tasto RELOOP ( sistema coda ) CDX210 Tale tasto serve per l´avviamento dell´ultima coda. Per fermare tale coda, premete nuovamente il tasto RELOOP. Avvertenza 10. Tasto di passaggio dei singoli brani I<< L´uso dell´apparecchio e dei suoi componenti di comando e la regolazione diversa da quella Usare tale tasto solo per il ripetuto avviamento del brano prodotto o per la selezione del brano indicata nel presente libretto d´istruzioni puo´causare radiazione pericolosa.
  • Page 13 Il produttore, societá DJ-TECH, restituisce la merce con le spese postali pagate entro il primo anno, in cui decorre il termine di garanzia., dopo la scadenza di un anno, le spese postali sono a carico del ricevente.