Sommaire des Matières pour FeelElec FY6900 Serie
- Page 1 FeelElec FY6900 Séries Contrôle entièrement numérique Fonction double canal / Générateur de forme d’onde arbitraires Manuel d’utilisation Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 2 Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 3 TABLE DES MATIRES GARANTIE ET DECLARATION ........................... I ................................I OPYRIGHT ................................ I ECLARATION ..............................I ONTACTEZ NOUS PRESENTATION DU PRODUIT ..........................2 : ..........................3 ARACTERISTIQUES PRINCIPALES DEMARRAGE RAPIDE............................. 5 ............................5 ERIFICATION GENERALE ’ ........................6 UE D ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT ’...
- Page 4 ..............................28 ODE DE BALAYAGE ........................29 OSITION DE DEPART FIN DU BALAYAGE ..............................29 EMPS DE BALAYAGE BALAYAGE VCO (OSCILLATEUR COMMANDE EN TENSION) ..................32 ‘S ’ ............................30 YPES DE BALAYAGE WEEP Balayage linéaire ............................30 Balayage logarithmique ..........................30 ..........................31 CTIVER LA FONCTION DE BALAYAGE Valeur de début et valeur de fin ................
- Page 5 FeelElec Garantie et déclaration Copyright © 2019 FeelElec Technology Co. Ltd. All Rights Reserved. Déclaration FeelElec se réserve le droit de modifier ou de changer tout ou partie des spécifications et des politiques de prix à la seule décision de la société.
- Page 6 FeelElec Présentation du produit Ce manuel s’applique à chaque modèle de générateur de signaux de fonction/forme d’onde programmable de la série FY6900. Les trois derniers caractères du modèle indiquent la limite de sortie de l’onde sinusoïdale (MHz). Par exemple, le «60M» du numéro de modèle «...
- Page 7 FeelElec Caractéristiques principales : Technologie DDS (Direct Digital Synthesizer) qui fournit des signaux stables, précis, purs et à faible distorsion. Écran LCD couleur TFT de 2,4 pouces avec une résolution de 320×240, affichant les paramètres et les graphiques des deux canaux en même temps.
- Page 8 FeelElec Ajustez précisément les phases des deux canaux, avec une précision de 0,01 ° La résolution d'amplitude minimale peut aller jusqu'à 1 mV. La plage d'amplitude est de 0 ~ 20 Vcc. Le rapport cyclique de chaque canal peut être ajusté indépendamment de 0,01 % à...
- Page 9 à l’instrument par l’expédition. 2． Inspecter l’instrument En cas de dommage, de défaut ou de défaillance, informez votre représentant commercial FeelElec. 3． Vérifiez les accessoires Veuillez vérifier les accessoires conformément à l’annexe C (listes de colisage). Si les accessoires sont incomplets ou endommagés, veuillez contacter votre représentant...
- Page 10 FeelElec Vue d’ensemble du panneau avant Le panneau avant est divisé en plusieurs zones de fonction pour une utilisation facile. Fonction Description N° Ecran LCD 2,4 pouces TFT (320×240). Instructions d’utilisation, consultez le chapitre « Interface utilisateur ». Boutons F1 ~ F5 sont associés à un menu affiché sur l’écran Boutons LCD.
- Page 11 FeelElec — Balayage Sinus, Carré, Arbitraire et ainsi de suite. — Bbalayage de la fréquence, l’amplitude, le décalage et la phase. — 2 types de balayage : linéaire, logarithme. VCO contrôle les paramètres de sortie du signal disponibles (par exemple oscillateur contrôlé en tension).
- Page 12 FeelElec Contrôler la sortie CH1. Appuyez dessus pour passer à l’interface de réglage des paramètres CH1. — Appuyez dessus pour activer la sortie CH1 avec la configuration actuelle. L’indicateur s’allume. — Appuyez à nouveau dessus pour éteindre la sortie CH1 et l’indicateur s’éteindra.
- Page 13 FeelElec Vue d’ensemble du panneau arrière Le panneau arrière du FY6900 comprends les connecteurs suivants : 1 Connecteur BNC Tension 0-5V max Trig/FSK/ASK/PSK IN : Connecteur de mesure de couplage CC et d’entrée de déclenchement de modulation ASK/PSK/FSK. ...
- Page 14 FeelElec Mise sous tension et inspection Se connecter à l’alimentation Veuillez connecter le générateur à l’alimentation secteur à l’aide du câble d’alimentation fourni dans les accessoires. L’alimentation utilise une alimentation CA 100-240V. La puissance de cet instrument est inférieure à 5W.
- Page 15 FeelElec Interface utilisateur écran L’interface utilisateur de l’EF6900 propose quatre types de modes d’affichage : Paramètres des deux canaux (par défaut), Extension sur un seul canal, Fonctions auxiliaires et Interface système. Paramètres Dual Channels (par défaut) La moitié supérieure de l’écran LCD affiche le canal sélectionné actuellement et les paramètres peuvant être définis.
- Page 16 FeelElec Fréquence Afficher la valeur de fréquence du canal actuel. Presser le bouton FREQ pour le mettre en surbrillance et utiliser le bouton et les < > pour modifier la valeur. Presser pour changer d’unité. Amplitude Affiche la valeur d’amplitude du canal actuel. Appuyez sur le bouton...
- Page 17 FeelElec Apparence et dimensions Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 18 FeelElec Opérations sur le panneau avant Sortie de forme d’onde La série FY6900 peut générer des formes d’onde (sinus, carré, triangle/rampe, impulsion et bruit, etc.) à partir de l’un des canaux séparément ou des deux canaux en même temps. Au démarrage, les canaux doubles sont configurés pour générer une forme d’onde sinusoïdale...
- Page 19 √ cyclique Remarque: Les formes d’onde arbitraires peuvent être éditées et téléchargées à partir du logiciel PC DDS Signal fourni par FeelElec. Le logiciel et le pilote correspondants peuvent être téléchargés à partir de notre site Web: www.feelelec.com Traduction F4IIZ -...
- Page 20 FeelElec Définir la fréquence La fréquence est l’un des paramètres les plus importants des formes d’onde. Pour différents modèles d’instruments et formes d’onde, les plages de réglage de fréquence sont utilisables sont différentes. Pour des informations détaillées, veuillez-vous référer au chapitre «...
- Page 21 FeelElec Réglez l’amplitude La plage de réglage de l’amplitude est limitée par les réglages de fréquence. Veuillez- vous référer à « Caractéristiques de sortie » dans « Spécifications ». La valeur par défaut est 5Vcc. Presser le bouton AMPL pour mettre en surbrillance la valeur d’amplitude. Utilisez ensuite le bouton <.>...
- Page 22 FeelElec Définir le décalage (Offset) L’Offset ou décalage en tension est la position de l’onde par rapport à 0V. Presser OFFS pour mettre en surbrillance la valeur de décalage. Utilisez ensuite le bouton <.> et le bouton pour définir la valeur. Appuyez sur le bouton <.>...
- Page 23 FeelElec Définir le rapport cyclique (Onde rectangle) Le rapport cyclique est défini comme le pourcentage de présence du niveau haut pendant une période (comme indiqué dans la figure ci-dessous). Ce paramètre n’est disponible que lorsque la forme d’onde Rectangle est sélectionnée.
- Page 24 FeelElec Définir la Phase La plage de réglage de phase est de 0° à 359,9°. La résolution de phase est de 0,1°. La valeur de phase par défaut est 0°. La phase de démarrage affichée à l’écran est la valeur par défaut ou la phase précédemment définie.
- Page 25 FeelElec Exemple : Forme d’onde sinusoïdale de sortie Cette section présente exemple de réglage de la forme d’onde sinusoïdale suivante : Fréquence 20kHz, Amplitude 2.5Vcc, Décalage DC 1.6VDC, Phase 90.9°, sur le canal [CH1]. 1. Sélectionner le canal de sortie Appuyez sur CH1 pour sélectionner CH1.
- Page 26 FeelElec Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 27 FeelElec Mode rafales (BURS) Le FY6900 peut émettre une forme d’onde avec un nombre spécifié de cycles (appelé Burs) à partir du canal CH1. Le FY6900 prend en charge le contrôle de la sortie en rafale par CH2 (interne), source de déclenchement manuelle ou externe. Le générateur de signaux peut générer une rafale en utilisant l’onde sinusoïdale, l’onde carrée, l’onde rampe,...
- Page 28 FeelElec Fonction de modulation Appuyez sur la touche pour accéder à l’interface de la fonction de modulation. Appuyez sur la touche programmable MODE : Vous pouvez choisir 6 types de modulation AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK. CH1 sera la fréquence porteuse et CH2 la fréquence de modulation...
- Page 29 FeelElec PM modulation de phase Source Interne (CH2) / Externe (VCO IN Port) Modulation de la Sine, Square, Triangle, Ramp, Arbitrary waveform phase Déviation de phase 0° to 360° Modulation de la Interne 1μHz~1MHz, Externe 1μHz~2KHz fréquence ASK numérique Modulation d’amplitude...
- Page 30 FeelElec Fréquencemètre / compteur Le FY6900 possède un compteur qui peut mesurer divers paramètres du signal d’entrée externe tels que la fréquence, la période, le rapport cyclique, la largeur d’impulsion positive et la largeur d’impulsion négative. Les 2 canaux peuvent fonctionner avec le compteur.
- Page 31 FeelElec Durée de comptage Appuyez sur le bouton GATE pour sélectionner la durée de comptage. La valeur par défaut est « 1S ». Il est préférable d’utiliser « 10S » ou « 100S » comme durée de comptage pour les signaux basse fréquence pour améliorer la précision de mesure.
- Page 32 FeelElec Balayage ‘SWEEP’ Appuyez sur le bouton SWEEP pour activer la fonction de balayage. Le FY6900 peut faire un balayage sur la sortie CH1. En mode balayage, le générateur émet un signal variable de la fréquence de démarrage à la fréquence d’arrêt dans le temps de balayage spécifié.
- Page 33 FeelElec Position de départ / fin du balayage Lorsque la fonction SWEEP est activée. La position de départ du balayage doit être définie en fonction du type de balayage choisi. Balayage de fréquence : Le bouton STA. est une bascule qui permet de saisir la fréquence de départ et celle de fin du balayage.
- Page 34 FeelElec Temps de balayage Lorsque la fonction SWEEP est activée, appuyez sur le bouton TIME . Appuyez sur les boutons < > et faites pivoter le bouton pour définir la valeur spécifiée du temps du cycle balayage. La plage de travail est de 10mS ~ 999.99S.
- Page 35 FeelElec Direction de balayage Appyuer sur le bouton DIRC pour changer de mode : Forth : Le balayage passe de début à fin puis revient directement au début Back : Le balayage passe de fin à début puis revient directement a la fin ...
- Page 36 FeelElec Balayage VCO (Oscillateur commandé en tension) Mode de fonctionnement : Une tension externe sur l’entrée arrière VCO IN 0-5V DC peut contrôler la sortie du signal. Elle peut contrôler la fréquence (VCF), l’amplitude de tension (VCA), le décalage de l’offset, ou le rapport cyclique.
- Page 37 FeelElec Configuration du système et fonctions auxiliaires Appuyez sur la touche SYSTEM du panneau avant pour accéder à l’interface système. L’interface affiche : Le model d’équipement, la version logicielle, la Langue, l’activation du buzzer, les fonction UPLINK, et la synchro active.
- Page 38 FeelElec Menu Synchronisation Appuyez sur la touche [SYNC ] pour accéder à l’interface de réglage de la fonction de synchronisation. Appuyez sur les boutons correspondants à droite pour mettre en surbrillance ou annuler le statut de sélection. Lorsque la synchronisation des paramètres correspondants est activée, les paramètres correspondants de CH2 varient automatiquement en fonction de la variation de CH1.
- Page 39 FeelElec Menu Configuration Appuyez sur la touche pour accéder à l’interface système. Appuyez ensuite sur la touche CONF pour accéder à l’interface de configuration du système. Appuyez sur les boutons correspondants pour sélectionner le mode de travail système. 中 文...
- Page 40 FeelElec Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 41 FeelElec Uplink : Pilotage externe Le FY6900 prend en charge la liaison montante multi-machines, ce qui peut fournir aux utilisateurs plus de canaux pour la sortie. Dans le réseau de liaison montante, une seule machine maître peut exister. D’autres doivent être définis comme machine esclave. La méthode de réglage est la suivante :...
- Page 42 4) Vérifiez si les indicateurs de CH1 ou CH2 sont activés. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton correspondant pour l’activer. 5) Si le problème persiste, veuillez contacter FeelElec. Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 43 FeelElec Spécification technique Sauf indication contraire, toutes les spécifications peuvent être garanties si les deux conditions suivantes sont remplies. Le générateur a passé l’auto-inspection. Le générateur a fonctionné en continu pendant au moins 30 minutes à la température spécifiée (18℃~28℃).
- Page 44 FeelElec Distorsion <0.5% (20Hz~20kHz, 0dBm) harmonique totale Temps de ≤7ns (VCC<5V) montée / descente Rectangle Overshoot ≤5% Rapport Cyclique 0.01%~99.99% (Résolution 0.01%) Dents de scie Linéarité >99% (0.01Hz~10kHz) Caractéristiques de sortie Fréquence ≤ 5MHz: 1mVcc~24Vcc; 5MHz < Fréquence ≤ 10MHz: 1mVcc~20Vcc;...
- Page 45 FeelElec ≤18ns Temps de montée / descente Mesure externe Fonction Frequency, Period, Positive/Negative Pulse Width, Duty Cycle Plage de tension 1Vcc~20Vcc d’entrée Résolution 0.01Hz (Gate Time = 100S) Fréquencemètre Range 0.01Hz~100MHz Sensibilité Gate Time 3 grades (1S, 10S, 100S) adjustable...
- Page 46 FeelElec Source Internal (CH2) / External (VCO IN Port) Forme de modulation Sine, Square, Triangle, Ramp, Arbitrary waveform Depth 0% to 120% Modulation de la Internal : 1μHz~1MHz; External: 1μHz~2KHz; fréquence Source Internal (CH2) / External (VCO IN Port) Modulation de la Sine, Square, Triangle, Ramp, Arbitrary waveform forme d’onde...
- Page 47 FeelElec Quantité Save & Load Position 01 to 20 (01 for start default value) Type Interface USB vers série Mode ligne de commande, fournissant des Protocol Interface protocoles de communication. Vitesse 9600bps (Industrial standard) communication Alimentation Plage de tension AC100V~240V...
- Page 48 FeelElec Appendice Annexe A : Notes de sécurité 1. Avant d’utiliser cet instrument, vérifiez si l’alimentation électrique est conforme, afin d’assurer l’utilisation normale et la sécurité personnelle. 2. Cet instrument doit être utilisé dans la plage d’indices techniques. 3. Veuillez ne pas changer le circuit de l’instrument arbitrairement, afin d’éviter d’endommager l’équipement ou de mettre en danger la sécurité.
- Page 49 FeelElec de garantie consciemment. Traduction F4IIZ - 2023...
- Page 50 FeelElec Annexes N° Descriptif SINE Sinus Square Carré Rectangle Rectangle, rapport cyclique réglable Trapezoid Trapézoïde, temps de monté réglable CMOS/PWM Carré, positif Adj-Pulse Pulsation, largeur réglable Tension DC TRGL Triangle Ramp Rampe montante NegRamp Rampe descendante Stair TRGL Triangle marches d'escalier...
- Page 51 FeelElec Différents types de modulation AM modulation d’amplitude (Amplitude modulation) La modulation d'amplitude consiste à faire varier l'amplitude d'un signal de fréquence élevée, le signal porteur, en fonction d'un signal de plus basse fréquence, le signal modulant. Ce dernier est celui qui contient l'information à transmettre (voix, par exemple).
- Page 52 FeelElec ASK mod. numérique par variation d’amplitude (Amplitude Shift Keying) ASK est un type de modulation d’amplitude qui représente les données binaires sous forme de variations de l’amplitude d’un signal. Tout signal modulé a une porteuse haute fréquence. Le signal binaire, lorsqu’il est modulé...
- Page 53 FeelElec PSK modulation numérique par décalage de phase PSK est la technique de modulation numérique dans laquelle la phase du signal porteur est modifiée en faisant varier les entrées sinus et cosinus à un moment donné. La technique PSK est largement utilisée pour les réseaux locaux sans fil, les opérations biométriques, sans contact, ainsi que les communications RFID et Bluetooth.