Lutron QS Timeclock Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lutron Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. QS Timeclock
  6. Guide d'installation et d'utilisation
Lutron QS Timeclock Guide D'installation Et D'utilisation

Lutron QS Timeclock Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
QS Timeclock
(for lights and window treatments/shades)
Please Read
The QS Timeclock is a premier energy-saving astronomic timeclock for lights
and window treatments, which integrates seamlessly with the Lutron Energi
Savr Node components and QS window treatments.
Model Number: QSGR-TC-3S-WH
Rating: 120 -240 V~ 50 / 60 Hz 100 mA
Output: 24 V- 150 mA IEC PELV/NEC
English
Français
All manuals and user guides at all-guides.com
Class 2 supply
®
Español
Português
Operation Guide
Contents
Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Line Voltage Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Terminations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Line Voltage Wiring Details . . . . . . . . . . . . . . . 4
QS Link Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Completing Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Programming Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Setting Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setting Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Setting Daylight Saving Time . . . . . . . . . . . 15
Adding an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Deleting / Viewing an Event . . . . . . . . . . . . . 17
Setting / Viewing / Deleting a Holiday . . . . . . 18
Copying / Deleting a Schedule . . . . . . . . . . . 19
Afterhours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Setting the Security Password . . . . . . . . . . . 21
Language Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Faceplate Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Warranty, Contact Information . . . . . . . . . . . 24
Deutsch
Italiano
Installation and
®
Nederlands
中文
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lutron QS Timeclock

Sommaire des Matières pour Lutron QS Timeclock

  • Page 25: À Lire Attentivement

    Régler / Visualiser / Supprimer harmonieusement avec les composants de Lutron Energi Savr Node et les un Jour férié ......18 stores et rideaux QS.

  • Page 26: Caractéristiques Et Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques et fonctions Écran d’information Affiche les fonctions de programmation Bouton d’horloge Touches programme Affiche l’information courante de l’horloge Groupes de bouton pour Bouton OK Stores (traitements de fenêtres) Utilisée pour la Boutons de rappel et programmation, d’ajustement de niveau avec navigation...

  • Page 27: Câblage D'alimentation Secteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Câblage d’alimentation secteur • Le câblage d’alimentation de l’horloge QS doit provenir du panneau de distribution. • Chaque bornier de tension sectorielle peut accepter un fil de 4,0 mm² (12 AWG). NON UTILISÉ À...

  • Page 28: Détails Du Câblage D'alimentation Secteur

    : Mise à la terre Remarque : le boîtier mural à jumelage multiple 4 positions est disponible chez Le couple recommandé pour l’installation Lutron; numéro de pièce 241400. est de 0,6 N∙m pour les bornes La plaque frontale dépasse d’alimentation secteur et de 0,6 N∙m du boîtier mural de tous les...

  • Page 29: Aperçu Du Câblage Iec Pelv/Nec ® Class

    All manuals and user guides at all-guides.com Aperçu du câblage IEC PELV/NEC Class 2 ® Câblage de contacts secs d’entrée 24 V- 50 mA Pour les paramètres, voir la configuration CCI. A : SIG CCI UTILISÉ B : 24 V C : COM CCI 1,0 mm (18 AWG)

  • Page 30: Câblage Du Bus Qs

    QS. puissance Pour plus de détails à propos des Unités de consommation d’énergie, se référer Raccorder au bulletin technique “Power Draw Units uniquement les on the QS Link” Lutron 369405, à bornes 3 entre les www.lutron.com groupes d'alimentation : LUTRON LUTRON...
  • Page 31 à propos des Unités LUTRON de consommation d’énergie, se Sivoia QS référer au bulletin technique “Power Shade LUTRON Draw Units on the QS Link” Lutron 369405 à www.lutron.com Exemple de câblage en guirlande Energi Savr Node Energi Savr Node L’horloge QS seeTouch QS...

  • Page 32: Compléter De L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Compléter de l’installation (suite) 200 mm 1. À l’aide des quatre vis fournies, installer l’horloge QS dans le boîtier mural comme montré. Remarque : Dans le cas de câbles IEC 87 mm PELV/NEC Class 2 installés près des 95 mm ®...

  • Page 33: Mode De Programmation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode de programmation Entrée et sortie du mode Programmation Accession au mode de programmation : Menu principal Actionner simultanément et maintenir Horloge Boutons principaux durant trois secondes les boutons de Régler CCI programmation du haut et du bas. Les Bouton OK DEL des boutons scène vont s’allumer séquentiellement de haut en bas,...

  • Page 34: Associer Les Traitements De Fenêtres Qs

    All manuals and user guides at all-guides.com Associer les traitements de fenêtres QS Réglage de consignes de traitements de fenêtres Vous pouvez associer les groupes de boutons sur l’horloge QS Réglage des Limites avec les traitements de fenêtres QS pour que les boutons de store Remarque : Entrer dans le mode de réglage Limite peut faire bouger les puissent directement contrôler les traitements de fenêtres.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de consignes de traitements de fenêtres (suite) Réglage des Limites (suite) Réglage de consigne : Méthode avancée • Ajuster le EDU courant sélectionné au niveau désiré pour la limite La méthode avancée pour régler les consignes est nécessaire de fermeture (le maximum alloué...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de consignes de traitements de fenêtres (suite) Nommer un Groupe de traitements de fenêtres 1. Activer le mode de programmation. Boutons Menu principal principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour Régler CCI Bouton OK mettre en surbrillance «...

  • Page 37: Réglage De Programmation D'entrée De Contact Fermé (Cci)

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de programmation d’entrée de contact fermé (CCI) Boutons L’intégralité de l’entrée de contact fermé (CCI) à l’endos du principaux l'horloge QS peut être configurée que: Bouton Passé l’Heure : Permet au CCI d’activer et de désactiver le mode Hors heure de pointe.

  • Page 38: Fonctionnement De L'horloge

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'horloge Réglage Temps et Date 1. Activer le mode de programmation. Boutons Menu principal principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour mettre en surbrillance Horloge Bouton OK « Horloge » et appuyer sur le bouton OK pour accepter. Régler Scène 3.

  • Page 39: Réglage Endroit

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'horloge (suite) Réglage Endroit 1. Activer le mode de programmation. Boutons Menu principal principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour Horloge Bouton OK mettre en surbrillance « Horloge » et appuyer sur le bouton OK pour accepter. Régler Scène 3.

  • Page 40: Ajouter Un Événement

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'horloge (suite) Ajouter un Événement Boutons Menu principal 1. Activer le mode de programmation. principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour mettre en surbrillance Horloge Bouton OK « Horloge » et appuyer sur le bouton OK pour accepter. Régler Scène 3.

  • Page 41: Supprimer / Visualiser Un Événement

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'horloge (suite) Supprimer un événement Boutons Activer le mode de programmation. Menu principal principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour mettre 9-16 Horloge Bouton OK en surbrillance « Horloge » et appuyer sur le bouton OK pour accepter.

  • Page 42: Un Jour Férié

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'horloge (suite) Régler un Jour férié Boutons 1. Activer le mode de programmation. Horloge principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour Supp. Horaire Bouton OK mettre en surbrillance « Horloge » Jour Férié...

  • Page 43: Copier / Supprimer Une Cédule

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'horloge (suite) Copier une Cédule 1. Activer le mode de programmation. Boutons Horloge principaux 2. Utiliser les boutons principaux pour Delete schedule Copier horaire Bouton OK mettre en surbrillance « Horloge » et appuyer sur le bouton OK pour accepter.

  • Page 44: Exemples De Réglages Hors Des Heures Régulières

    All manuals and user guides at all-guides.com Hors des heures régulières La fonctionnalité hors des heures régulières Remarque : La fonction « hors heures Période d’avertissement : La période de temps de l’horloge QS peut être utilisée pour d'ouverture » doit être que le système attendra après l’interruption régler automatiquement les lumières à...

  • Page 45: Diagnostics

    Un mot de passe de quatre chiffres peut être configuré comme fonction contrôle et que vous appelez le Centre de service de sécurité pour protéger les paramètres de programmation de l'unité de technique de Lutron, il se peut qu’on vous demande commande GRAFIK Eye QS. des renseignements de diagnostic concernant votre 1.

  • Page 46: Choix De Langue

    All manuals and user guides at all-guides.com Choix de langue Retrait de la plaque frontale Pour retirer la plaque frontale, tirer Les instructions d’affichage de l'horloge les coins supérieurs vers l'extérieur QS sont disponibles dans les langues de l'appareil jusqu'à ce que la plaque suivantes : frontale se détache.

  • Page 47: Dépistage De Défauts

    L’horaire de jour férié est appliqué L’horaire régulier reviendra après le jour férié Blocage de sécurité programmé Mot de passe invalide Appeler le Centre d’assistance technique Lutron pour réinitialiser le mot de passe L’UCÉ (unité de conduite électronique) n’actionne pas L’UCÉ n’est pas alimentée Alimenter l’UCÉ...

  • Page 48: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Pour information complète de la garantie, voir www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/Warranty_CommercialSystems.pdf Lutron, Lutron, Energi Savr Node, GRAFIK Eye, seeTouch, et Sivoia sont des marques commerciales ou déposées de Lutron Electronics Co., ® Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Table des Matières