Page 2
① All manuals and user guides at all-guides.com CVP 278 XBH/ CVP 378 XBH/ CVP 278 PBH CVP 378 PBH In base al modello si possono verifi- ② care delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are diffe- rences in the scopes of delivery.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ⑧ OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ЕСЛИ ЕСТЬ IF PRESENT KUI OLEMAS AK JE K DISPOZÍCII SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA ČE JE V KOMPLETU WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT I FÖREKOMMANDE FALL SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA АКО...
All manuals and user guides at all-guides.com Traduction des instruction originales DESCRIPTIF ET MONTAGE Support raclette (voir fig. ①②③④⑧ Raclette moquette - en option Cable electrique Raclette (sol/raclette pour aspiration poussiere) Tete moteur Raclette (sol/raclette pour aspiration liquides) Poignée de transport Filtre (aspiration poussiere) - en option Interrupteur ON/OFF 1 MOTEUR Filtre (aspiration poussiere) - en option...
All manuals and user guides at all-guides.com cordez qu’à des prises femelles protégées par un (inférieures à 0,3 µm) nécessite un nettoyage plus disjoncteur différentiel. En cas de doute, consul- fréquent du filtre en dotation. Pour des conditions tez un électricien agréé. d'exercice difficiles, l'adoption de filtres spéciaux, di- Contrôler scrupuleusement si le cable électrique, sponibles en option, (Hepa) peut s'avérer nécessaire.
All manuals and user guides at all-guides.com ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375)
• ﻗﺒﻞ ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﺗﺸﻐﻴﯿﻠﻪﮫ ﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺭرﻓﻊ ﺍاﻟ ،٬ﺭرﺍاﺟﻊ ﻔﺮﻳﯾﻎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ .
ﻓﻮﺭرﺍا ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﺗﺪﻓﻖ ﺍاﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺮﻏﻮﺓة ﺯز ﺠﻬﮭﺎ ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟ ...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives): EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß...
Page 52
• Vibraţii transmise utilizatorului • Kullanıcıya Nivel presiune acustică aktarılan titreşimler • Вібрація, яку відчуває Ses basınç seviyesi Акустичний тиск користувач Misure eseguite in accordo alla EN 60335-2-69 Misure eseguite in accordo alla EN 60335-2-69 Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy...