Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE
(ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ) ПРАХОСМУКАЧКА ЗА СУХО И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI
WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
NAß-UND TROCKENSAUGER
ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO
NAT & DROOGSTOFZUIGER
STØVSUGING-VANNSUGING
VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE
VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS
ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO
USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE
VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN
KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY
MÄRKÄ/KUIVAIMURI
‫شفاطة الماء والغبار‬
IT
pag. 6
EN
pag. 8
FR
page 10
DE
Seite 12
ES
pág. 14
NL
blz. 16
NO side 18
FI
sivu 20
SV
sid. 22
DA
sd. 24
PT
pág. 26
EL
σελ. 28
HR
str. 30
SL
str. 32
CS
srt. 34
TR
sf.
36
PL
str. 38
BG
стр. 40
RU
стр. 42
‫74-1 ةحفص‬
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comet Spa CVP 278 XBH

  • Page 2 ① All manuals and user guides at all-guides.com CVP 278 XBH/ CVP 378 XBH/ CVP 278 PBH CVP 378 PBH In base al modello si possono verifi- ② care delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are diffe- rences in the scopes of delivery.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ⑧ OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ЕСЛИ ЕСТЬ IF PRESENT KUI OLEMAS AK JE K DISPOZÍCII SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA ČE JE V KOMPLETU WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT I FÖREKOMMANDE FALL SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA АКО...
  • Page 10: Utilisation Prévues

    All manuals and user guides at all-guides.com Traduction des instruction originales DESCRIPTIF ET MONTAGE Support raclette (voir fig. ①②③④⑧ Raclette moquette - en option Cable electrique Raclette (sol/raclette pour aspiration poussiere) Tete moteur Raclette (sol/raclette pour aspiration liquides) Poignée de transport Filtre (aspiration poussiere) - en option Interrupteur ON/OFF 1 MOTEUR Filtre (aspiration poussiere) - en option...
  • Page 11: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com cordez qu’à des prises femelles protégées par un (inférieures à 0,3 µm) nécessite un nettoyage plus disjoncteur différentiel. En cas de doute, consul- fréquent du filtre en dotation. Pour des conditions tez un électricien agréé. d'exercice difficiles, l'adoption de filtres spéciaux, di- Contrôler scrupuleusement si le cable électrique, sponibles en option, (Hepa) peut s'avérer nécessaire.
  • Page 45: Certificato Di Conformita

    All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ‬ Cod.7.300.0377 (7.300.0264-7.300.0375)     • ‫ﻗﺒﻞ ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﺗﺸﻐﻴﯿﻠﻪﮫ‬ ‫ﺠﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺭرﻓﻊ ﺍاﻟ‬ ،٬‫ﺭرﺍاﺟﻊ‬ ‫ﻔﺮﻳﯾﻎ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ‬ .     ‫ﻓﻮﺭرﺍا ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﺗﺪﻓﻖ ﺍاﻟﺴﺎﺋﻞ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺮﻏﻮﺓة‬ ‫ﺯز‬ ‫ﺠﻬﮭﺎ‬ ‫ﺇإﻳﯾﻘﺎﻑف ﺗﺸﻐﻴﯿﻞ ﺍاﻟ‬  ...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITÀ ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifications successives): EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß...
  • Page 52 • Vibraţii transmise utilizatorului • Kullanıcıya Nivel presiune acustică aktarılan titreşimler • Вібрація, яку відчуває Ses basınç seviyesi Акустичний тиск користувач Misure eseguite in accordo alla EN 60335-2-69 Misure eseguite in accordo alla EN 60335-2-69 Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy...

Table des Matières