Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. König Electronic Manuels
  4. Accessoires pour ordinateur portable
  5. CMP-COOLER200
  6. Mode d'emploi

König Electronic CMP-COOLER200 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
MINI NOTEBOOK COOLER
+ HDD ENCLOSURE
8
MINI REFROIDISSEUR POUR ORDINATEUR
PORTABLE + COMPARTIMENT POUR DISQUE DUR
14
REFRIGERATORE PER MINI PORTATILI
+ CUSTODIA PER DISCO RIGIDO
MINI NOTEBOOK HŰTŐ
+ MEREVLEMEZ HÁZ
26
MINI LAPTOPKYLARE
+ HÅRDDISKHUS
MINI NB COOLER + RACK HDD
CMP-COOLER200
MINI-LAPTOP-KÜHLER
+ FESTPLATTENGEHÄUSE
MINI NOTEBOOK KOELER
+ HD-BEHUIZING
MINI ENFRIADOR NB
+ COMPARTIMENTO HD
20
PIENEN KANNETTAVAN
JÄÄHDYTIN + HD-KOTELOINTI
MINI NB CHLADIČ + POUZDRO
NA PEVNÝ DISK
32
5
11
17
23
29

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour König Electronic CMP-COOLER200

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CMP-COOLER200 MINI NOTEBOOK COOLER MINI-LAPTOP-KÜHLER + HDD ENCLOSURE + FESTPLATTENGEHÄUSE MINI NOTEBOOK KOELER MINI REFROIDISSEUR POUR ORDINATEUR + HD-BEHUIZING PORTABLE + COMPARTIMENT POUR DISQUE DUR REFRIGERATORE PER MINI PORTATILI MINI ENFRIADOR NB + CUSTODIA PER DISCO RIGIDO + COMPARTIMENTO HD MINI NOTEBOOK HŰTŐ...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FEATURES 1. 3x USB 2.0 ports 2. Mini USB in 3. AC input (Reserved for optical drive, QND05B only) 4. ON/OFF Switch (LED and Fan) 5. HDD Cover 6. Vents 7. Power LED indicator (orange) 8.
  • Page 3 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declare that product: Brand: König Electronic Model: CMP-COOLER200 Description: Mini notebook cooler + HD enclosure Is in conformity with the following standards EN 55022: 2006 Class B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 And complies with the requirements of the European Union Directives of 2004/108/EC.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Safety precautions: Do not expose the product to water or moisture. Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH EIGENSCHAFTEN 1. 3x USB 2.0-Anschlüsse 2. Mini USB in 3. Netzeingang (Reserviert für optisches Laufwerk, nur QND05B) 4. An-/Ausschalter (LED und Lüfter) 5. Festplattengehäuse 6. Entlüftuntsöffnungen 7. Netz-LED-Anzeige (orange) 8. Festplatten-LED-Anzeige (blau) Dieser Laptop-Kühler ist am besten für Mini-Laptops mit einer Bildschirmgröße von max.
  • Page 6 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Marke: König Electronic Modell: CMP-COOLER200 Beschreibung: Mini-Laptop-Kühler + Festplattengehäuse den folgenden Standards entspricht: EN 55022: 2006 Klasse B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 2004/108/EC.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitsvorkehrungen: Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung bei Veränderungen und Modifikationen des Produktes oder für Schäden, die aufgrund einer unsachgemäßen Anwendung des Produktes entstanden sind, übernommen werden.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FRANCAIS Caractéristiques 1. 3 ports USB 2.0 2. Entrée Mini USB 3. Entrée CA (Réservé pour lecteur optique, QND05B seulement) 4. Interrupteur MARCHE/ARRET (Voyant et Ventilateur) 5. Capot disque dur 6. Aérations 7. Témoin d'alimentation (orange) 8.
  • Page 9 Email : info@nedis.com Déclarons que le produit : Marque : König Electronic Modèle : CMP-COOLER200 Désignation : Mini refroidisseur pour ordinateur portable + Compartiment pour disque dur est conforme aux normes suivantes : EN 55022 : 2006 Classe B EN 55024 : 1998+A1 : 2001+A2 : 2003 et qu'il est conforme aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité : N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Entretien : Ne nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvant ou de produit abrasif. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Eigenschappen 1. 3x USB 2.0-poorten 2. Mini USB-aansluiting 3. Transformatoraansluiting (Gereserveerd voor optische schijf, alleen voor QND05B) 4. AAN/UIT Schakelaar (LED en ventilator) 5. HDD-behuizing 6. Ventilatiesleuven 7. In-/uitgeschakeld LED-aanduiding (oranje) 8. HDD LED-aanduiding (blauw) Deze laptopkoeler is ideaal voor mini laptops met een schermgrootte tot max.
  • Page 12 E-mail: info@nedis.com verklaren dat het product: Merknaam: König Electronic Model: CMP-COOLER200 Omschrijving: Mini notebook koeler + HD-behuizing in overeenstemming is met de volgende standaarden: EN 55022: 2006 Klasse B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 en voldoet aan de vereiste richtlijn 2004/108/EG van de Europese Unie.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE 1. 3x porte USB 2.0 2. Mini USB in 3. Ingresso CA (Riservato per trasmissione ottica, solo QND05B) 4. Interruttore ON/OFF (LED e ventola) 5. Coperchio per disco rigido 6. Ventole 7.
  • Page 15 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Dichiara che il prodotto: Marca: König Electronic Modello: CMP-COOLER200 Descrizione: Refrigeratore per mini portatili + custodia per disco rigido è conforme ai seguenti standard EN 55022: 2006 Classe B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 e rispetta i requisiti della Direttive dell'Unione Europea 2004/108/CE.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Precauzioni di sicurezza: Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Características 1. 3 puertos USB 2.0 2. Mini entrada USB 3. Entrada de CA (Reservada para el lector óptico, sólo QND05B) 4. Interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (LED y ventilador) 5. Cubierta HDD 6.
  • Page 18 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: CMP-COOLER200 Descripción: Enfriador para mini portátiles y carcasa HD se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 55022: 2006 Clase B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 2004/108/EC...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR NYELVŰ JELLEMZŐK 1. 3 db USB 2.0 port 2. Mini USB bemenet 3. AC tápbemenet (Csak QND05B optikai meghajtó számára fenntartva) 4. ON/OFF (BE- ÉS KIKAPCSOLÓ) (LED és ventilátor) 5. Merevlemez borító 6.
  • Page 21 Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: info@nedis.com Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Márkája: König Electronic Típusa: CMP-COOLER200 Megnevezése: Mini notebook hűtő + merevlemez ház Összhangban van az alábbi szabványokkal: EMC (Elektromágneses összeférhetőség) EN 55022: 2006, B osztály EN 55024: 1998 + A1. 2001+A2: 2003 Valamint megfelel az Európai Unió...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Biztonsági óvintézkedések: Víztől és egyéb nedvességtől védje. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- vagy súrolószereket ne használjon. Jótállás: Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért. Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SUOMI Ominaisuudet 1. 3 kpl USB 2.0 -porttia 2. Mini USB-tulo 3. AC-syöttö (Optiselle asemalle, vain QND05B) 4. ON/OFF-virtakytkin (LED-merkkivalo ja tuuletin) 5. HDD-suoja 6. Tuuletusaukot 7. Virran LED-merkkivalo (oranssi) 8. HDD LED-merkkivalo (sininen) Tämä...
  • Page 24 Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: info@nedis.com Vakuutamme, että: Merkki: König Electronic Malli: CMP-COOLER200 Kuvaus: Pienen kannettavan tietokoneen jäähdytin + HD-kotelointi Täyttää seuraavat standardit: EN 55022: 2006 Luokka B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 ja täyttää EU-direktiivien 2004/108/EY vaatimukset.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA EGENSKAPER 1. 3 x USB 2.0 portar 2. Mini USB in 3. Strömingång (Reserverad för optisk drivrutin, enbart QND05B) 4. ON/OFF (PÅ/AV)-brytare (LED och fläkt) 5. Hårddiskhus 6. Fläktöppning 7. Nät-LED-indikator (orange) 8.
  • Page 27 Tel.: 0031 73 599 1055 Epost: info@nedis.com Deklarerar att produkten: Märke: König Electronic Modell: CMP-COOLER200 Beskrivning: Mini laptopkylare + Hårddiskhus Överensstämmer med följande standarder EN 55022: 2006 Klass B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv. 2004/108/EC.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Säkerhetsanvisningar: Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med en torr trasa. Använd inga lösningsmedel eller slipande medel. Garanti: Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ČESKY Funkce 1. Tři USB 2.0 porty 2. Mini USB vstup 3. AC input (vstup napájení) (vyhrazeno pouze pro optickou mechaniku, QND05B) 4. Hlavní vypínač ON/OFF (LED dioda a chladicí ventilátor) 5. Kryt pevného disku 6.
  • Page 30 Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: info@nedis.com prohlašuje, že výrobek: Značka: König Electronic Model: CMP-COOLER200 Popis: Chladicí základna pro přenosné počítače + pouzdro na pevný disk splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita (EMC) EN 55022: 2006 Třída B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 a vyhovuje požadavkům směrnic Evropské...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Bezpečnostní opatření: Nevystavujte zařízení nadměrné vlhkosti nebo vodě. Údržba: K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály. Záruka: Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. Obecné...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ROMÂNĂ Caracteristici 1. 3 porturi USB 2.0 2. Intrare mini USB 3. Intrare AC (Rezervat pt. driveul optic, exclusiv QND05B) 4. Comutator ON/OFF (Pornit/ Oprit) (LED şi ventilator) 5. Apărătoare HDD 6. Nişe de ventilare 7.
  • Page 33 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com Declarăm că acest produs: Marca: König Electronic Model: CMP-COOLER200 Descriere: Cooler pentru mininotebookuri + rack HDD Este în conformitate cu următoarele standarde: EMC: EN 55022: 2006 Clasa B EN 55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 Şi este în conformitate cu cerinţele directivei 2004/108/EC ale Uniunii Europene.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Măsuri de siguranţă: Feriţi dispozitivul de apă şi de umezeală. Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Garanţie: Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...