Publicité
Liens rapides
ErP 2015
conforme
Gamme HP DE 2.0 rideaux d'air thermodynamique
Consignes d'installation, fonctionnement, et maintenance
Pour utilisation avec R32 et R410A les pompes à chaleur Mr Slim
VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT AVANT L'INSTALLATION
Thermoscreens Ltd
St. Mary's Road Nuneaton
Warwickshire Angleterre
CV11 5AU
Français
Courriel:
sales@thermoscreens.com
Tél.: +44 (0) 24 7638 4646
Fax: +44 (0) 24 7638 8578
www.thermoscreens.com
T9901085-2-2 FR
Page 1 / 41
Publicité
Manuels Connexes pour Thermoscreens HP DE 2.0 Serie
Sommaire des Matières pour Thermoscreens HP DE 2.0 Serie
- Page 1 Gamme HP DE 2.0 rideaux d'air thermodynamique Consignes d'installation, fonctionnement, et maintenance Pour utilisation avec R32 et R410A les pompes à chaleur Mr Slim VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT AVANT L’INSTALLATION Thermoscreens Ltd St. Mary’s Road Nuneaton Warwickshire Angleterre CV11 5AU Français...
- Page 2 Thermoscreens / Mitsubishi Electric Système de rideau d'air thermodynamique Mr Slim HP 2.0 SOMMAIRE Page Schémas du rideau d'air Caractéristiques nominales, y compris les informations essentielles sur le R32 Eléments contenus dans l’emballage INSTALLATION Installation du rideau d'air Figure 2 – Dimensions du rideau d'air HP 2.0 Unité...
- Page 3 Câbles électriques Gestion du bâtiment Le système de rideau d'air Thermodynamique Mr Slim HP 2.0 est composé : d'un rideau d'air Thermoscreens HP 2.0 avec carte interface Mitsubishi Electric PAC- IF011B-E* d'une unité extérieure compacte Mitsubishi Electric 'Mr Slim' ...
- Page 4 CARACTÉRISTIQUES NOMINALES Le rideau d'air sur pompe à chaleur HP DX 2.0 est un climatiseur à unité partielle tel que décrit dans la norme IEC 60335-2-40:2018. Il doit uniquement être relié aux unités extérieures Mitsubishi Electric Mr Slim R32 ou R410A (encore disponibles chez Mitsubishi Electric). Le rideau d'air fonctionne sur une alimentation électrique monophasée (1L + N + E) à...
- Page 5 R32 ou R410A. Le système complet de rideau d'air avec pompe à chaleur Thermoscreens/Mitsubishi Electric, y compris la tuyauterie du fluide frigorigène, les câbles, les commandes, etc., doivent obligatoirement être installés par une entreprise de réfrigération agrée par Mitsubishi Electric.
- Page 6 Les présentes consignes doivent être lues conjointement aux consignes fournies avec l'appareil Mitsubishi Electric Mr Slim. Par ailleurs, ces consignes seront conservées par le responsable des locaux à des fins de référence ultérieure. Le personnel intervenant sur le rideau d'air doit porter les équipements de protection individuelle (EPI) appropriés, c’est-à-dire des gants et une protection oculaire.
- Page 7 EN378:2016 / ISO5149 Exigences applicables aux volumes minimum des pièces : Exigences applicables aux volumes minimum des pièces (m Charge de base R32 pour des Charge maximale de R32 pour la longueurs de tuyauteries longueur de tuyauterie maximale Air Curtain jusqu'à...
- Page 8 NB. Même à la vitesse la plus basse des ventilateurs, tous les rideaux d'air dépassent le débit d'air nominal minimal/la vitesse de l'air minimale au niveau de la grille prescrits par la norme IEC60335- 2-40:2018 pour un système à débit d'air de circulation intégré. Tous les rideaux d'air de la gamme contiennent une charge en fluide frigorigène supérieure à...
- Page 9 L'installateur doit consulter Mitsubishi Electric et le manuel d'installation de Mitsubishi Electric qui accompagne l'unité extérieure/le climatiseur en prêtant une attention particulière à toutes références concernant l'utilisation du fluide frigorigène R32 et aux informations suivantes : Les consignes de manipulation, de chargement et d'élimination du fluide frigorigène/fluide de fonctionnement/des équipements et les dangers qui y sont associés ;...
- Page 10 ELEMENTS CONTENUS DANS L’EMBALLAGE Les articles suivants sont fournis et emballés dans la boîte contenant le rideau d'air : Rideau d'air thermodynamique HP 2.0 Supports muraux et boulons de fixation Veuillez noter que les panneaux latéraux en plastique sont fournis en vrac prêt-à-monter Pour la pose murale du rideau d'air Télécommande de ventilation à...
- Page 11 Pages 20, 24 et 25 pour plus d'informations d'informations L'installation du rideau d'air Thermoscreens/Mitsubishi avec pompe à chaleur, comprenant un rideau d'air thermodynamique, conçu pour être posé au-dessus d'une porte, accompagné des câbles, de la tuyauterie de fluide frigorigène, etc., devra obligatoirement être réalisée par un spécialiste en réfrigération agréé...
- Page 12 INSTALLATION DU RIDEAU D'AIR Le rideau d'air est conçu pour être monté en surface à l'intérieur d'un bâtiment, horizontalement au-dessus d'une embrasure de porte. Il ne doit pas être installé à l'extérieur d'un bâtiment, ni dans une armoire ni encastré de quelque façon que ce soit.
- Page 13 250 minimum recommandés pour les tuyaux Trou de 20mm en haut pour le relevage des condensats (en mode de climatisation) T9901085-2-2 FR Page 13 / 41...
- Page 14 Unité extérieure Mitsubishi Electric Seul une unité électrique/un climatiseur Mitsubishi Electric Mr Slim R32 ou R410A doit être utilisé. La taille de l'unité extérieure est choisie de manière à ce que la puissance calorifique du fluide frigorigène corresponde aux dimensions du rideau d'air. Tableau 2: Caractéristiques du rideau d'air Puissance de...
- Page 15 42 Bar. Il est fort possible que les joints brasés se trouvent dans des lieux publics, et tout point faible risquant de provoquer une explosion pourrait être extrêmement dangereux. Le rideau d'air, avec son échangeur est fabriqué dans le respect de la Directive relative aux équipements sous pression, et son installation doit être réalisée selon les règles de l’industrie.
- Page 16 Branchement de l'alimentation et raccordement électrique du rideau d'air Ceci doit impérativement être réalisé APRÈS le branchement de la tuyauterie du fluide frigorigène. Tout le câblage et les connexions électriques seront obligatoirement réalisés par un électricien compétent conformément à la dernière édition des règlements IEE relatifs au câblage électrique et/ou règlements locaux en vigueur.
- Page 17 Les dimensions préconisées pour les câbles de raccordement électrique sont les suivantes : Connexion électrique Dimension du câble Alimentation triphasée avec sectionneur local distinct 2,5mm maxi. pour l'accès Alimentation monophasée avec sectionneur local distinct – pour la 2,5mm maxi. pour l'accès mise en service des résistances de dégivrage - désactivé.
- Page 18 T9901085-2-2 FR Page 18 / 41...
- Page 19 T9901085-2-2 FR Page 19 / 41...
- Page 20 Montage des câbles de vitesse du ventilateur de rideau d'air Tel qu'il est livré, le rideau d'air est raccordé fonctionner avec la vitesse moyenne de ventilation. Voir photo ci-contre (fil orange). Cependant, le rideau d'air adopte désormais la nouvelle technologie sous forme d'un nouveau contact de porte qui permet d'accélérer la vitesse de ventilation à...
- Page 21 détection d'eau dans le bac de vidange, mais aussi suite à la détection d'un écart de rafraîchissement dans le courant d'air. Par ailleurs, la pompe sera équipée d'un dispositif de surcourse pour permettre la vidange la plus complète possible du bac lorsque le rideau d’air est arrêté.
- Page 22 échéant l'alimentation locale triphasée du rideau d'air) est bien coupée. Contrôles du rideau d'air Une carte interface Mitsubishi Electric est prévue dans le rideau d'air Thermoscreens, côté gauche. Cette carte permet la commande et communication entre l'appareil Mitsubishi Electric et le rideau d'air. Elle est fixée en place à l'aide d'une vis située sur le panneau latéral gauche du rideau d'air (sous le panneau gauche en plastique).
- Page 23 Réglages du commutateur DIP et position sonde de températ. de l'air Tel qu'il est livré, le rideau d'air est configuré pour être exploite sous control de la température de l'air entrant et la sonde thermique (rouge marquée) se trouve dans du ventilateur Commande de température de l'air entrant ou commande de température de l'air ambiant Le rectangle noir représente la tête mobile du contact DIP...
- Page 24 Sélection des vitesses de ventilateur du rideau d'air – Ventilateur AC Le(s) moteur(s) de ventilation du rideau d'air est à cinq vitesses, et les vitesses du ventilateur pourront être réglées lors de la mise en service en fonction de l'installation, des conditions climatiques extérieures et niveau de bruit intérieur.
- Page 25 Régler la vitesse des ventilateurs du rideau d’air – Ventilateurs EC Si des ventilateurs EC sont installés dans le rideau d’air, un régulateur de vitesse PCB est incorporé à l’unité avec des boutons de réglage pour contrôler les vitesses Haute, Moyenne et Basse disponibles.
- Page 26 Démarrage de la pompe à chaleur Réaliser une dernière inspection pour s'assurer que le câblage est bien conforme au schéma de câblage et que toutes les connexions ont été réalisées correctement. S'assurer que le système frigorigène est complet, qu'il n'y a aucune fuite et que le système contient suffisamment de fluide R32 ou R410A.
- Page 27 panneaux et grilles en place, puis (si les conditions environnementales le permettent), vérifier que les condensats sont bien recueillis et évacués hors du rideau d'air. Il ne doit y avoir aucune fuite des condensats provenant du rideau d'air. À l'issue de l'essai déposer les grilles d'entrée et le panneau d'accès inférieur et vérifier que l'intérieur du rideau d'air est toujours sec, et que toutes les condensats aient été...
- Page 28 Réglage des aubes Airstream Side-Guard Le cas échéant, ajustez les ailerons de flux d’air à chaque extrémité de la grille d’émission, suivant l'illustration du diagramme ci-dessous. Ailerons réglables La grille standard dirige le flux d’air vers le bas Ailerons réglables à...
- Page 29 Indicateur de filtre sale Le rideau d'air est muni d'un indicateur de filtre sale. Celui-ci est situé à l'extrémité gauche de la grille de sortie, et son rôle est de signaler la nécessité de nettoyer à l'aspirateur la grille d'entrée d'air et les filtres ou d'entretenir le rideau d'air.
- Page 30 Pour accéder à la carte de l'indicateur de filtre et changer la position du cavalier :- Couper le courant secteur sur le rideau d'air. Déposer les vis de panneaux en plastique, les grilles d'entrée et le panneau fixation d'accès (voir la rubrique Accès à l'intérieur du rideau d'air, Page 13).
- Page 31 Réception de l'appareil Avant de quitter le site, il importe de réaliser la 'réception' du rideau d'air thermodynamique, auprès de l'utilisateur ou son mandataire présent. Ceci doit comprendre les consignes complètes et claires de fonctionnement, ainsi qu'une démonstration de la marche du rideau d'air.
- Page 32 d'énergie et d'assurer le confort des occupants, comparé à une porte ouverte et sans rideau d'air. L'installateur doit fournir des informations signées sur place conformément à la norme EN378-2:2016, clause 6.4.3.3 en utilisant les informations contenues dans les présentes instructions et, si nécessaire, faire référence aux mesures de protection applicables en cas d'urgence.
- Page 33 MODE D'EMPLOI DU RIDEAU D'AIR mode de commande de température d'air entrant mode de commande de température d'air ambiant Pour allumer et éteindre le rideau d'air : Allumer le rideau d'air au moyen du bouton Marche/Arrêt situé sur la télécommande PAR- 40MAA.
- Page 34 ENTRETIEN DU RIDEAU D'AIR Nettoyage par aspirateur des grilles d'entrée d'air et filtres (Tous les quinze jours, ou lorsque l'indicateur de filtre sale est ROUGE CONTINU) Avec le rideau d'air ÉTEINT, un aspirateur muni d'un tube et d'une brosse sera utilisé pour nettoyer la face des grilles d'entrée d'air et le filtre situé...
- Page 35 Si des travaux à chaud doivent être réalisés sur l'installation frigorifique ou sur toute pièce associée, assurez-vous que la zone est correctement ventilée et que des dispositifs d'extinction appropriés (extincteur à poudre sèche ou à CO2) sont disponibles, à portée de main, au niveau de la zone de chargement. Toutes les sources inflammables possibles, y compris les cigarettes allumées, doivent être tenues à...
- Page 36 Déposer les filtres des grilles d'entrée d'air en tirant soigneusement pour les dégager comme illustré ci-contre. Avec un aspirateur, dépoussiérer puis reposer les filtres sur les grilles d'entrée d'air. Les filtres sont extrêmement robustes mais il est possible qu'il soit nécessaire de les remplacer après plusieurs révisions.
- Page 37 Enlever le tuyau des condensats du tuyau de vidange, voir photo. A l'aide d'une clé de 10 mm, desserrer les deux boulons de chaque côté de la sortie d'air, en faisant 2 tours. Ne pas défaire complètement les deux boulons. Défaire la rangée de vis de fixation sur toute la longueur du bac de vidange (voir photo).
- Page 38 coudes de renvoi et les raccords à chaque extrémité du serpentin ainsi que l'ensemble des tuyauteries extérieures. Pour plus de détails, voir la norme EN378-4:2016/ISO5149. Si une fuite est suspectée, éliminez/éteignez toutes les flammes nues ou sources d'inflammation. Reposer le panneau d'accès inférieur et les grilles d'entrée d'air munies des filtres. Allumer le courant secteur, et réaliser l'essai complet du rideau d'air pour s'assurer qu'il fonctionne correctement (voir la rubrique Mise en service, Page 21).
- Page 39 Dépannage En cas de mauvais fonctionnement du système de rideau d'air thermodynamique, veuillez vous reporter au tableau ci-après pour les causes et solutions possibles. Symptôme Cause possible Action requise Allumer l'unité extérieure Mitsubishi L'unité extérieure Mitsubishi Electric est éteinte. Electric et attendre la réinitialisation du système Allumer le rideau d'air au moyen de la télécommande PAR-40MAA, du...
- Page 40 Mitsubishi Electric agréé. Toutes les précautions ont été prises pour assurer la pertinence des consignes susmentionnées, mais Thermoscreens Ltd n'accepte aucune responsabilité en cas de dommages résultant d'une inexactitude et/ou d'une déficience quelconque dans la présente documentation. Thermoscreens se réserve le droit de modifier les spécifications indiquées dans les présentes.
- Page 41 La présente déclaration n'est plus valable si les machines sont modifiées sans notre accord écrit préalable. Désignation des RIDEAUX D'AIR THERMOSCREENS AVEC POMPE A CHALEUR utilisés avec équipements : SYSTEME DE POMPE A CHALEUR MITSUBISHI ELECTRIC CITY MULTI Modèles de série :...