Publicité
Liens rapides
Libretto istruzioni per uso e installazione piani
cottura da incasso elettrici
Operating instructions for use and installation
electric built-in hobs
Livret d'instructions pour l'emploi et l'installation
des plans de cuisson à encastrer électriques
Folleto de instrucciones para el uso y la instala-
ción de encimeras de empotrar eléctricas
Manual de instruções para uso e manutenção dos
planos de cozedura de encaixe eléctricas
IT
GB
IE
FR
ES
PT
Publicité
Sommaire des Matières pour REX PX345E
- Page 1 Libretto istruzioni per uso e installazione piani cottura da incasso elettrici Operating instructions for use and installation electric built-in hobs Livret d’instructions pour l’emploi et l’installation des plans de cuisson à encastrer électriques Folleto de instrucciones para el uso y la instala- ción de encimeras de empotrar eléctricas Manual de instruções para uso e manutenção dos planos de cozedura de encaixe eléctricas...
- Page 2 Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a punto da personale esperto e specializzato, in modo da dare i migliori risultati di fun- zionamento. Ogni riparazione o messa a punto che si rendesse in seguito necessaria deve essere fatta con la massima cura ed attenzione.
- Page 3 INDICE - INDEX - MATIERES VVERTENZE GENERALI pag. Istruzioni per l’uso: • Funzionamento piano con piastre elettriche pag. • Funzionamento piano vetroceramica pag. • Funzionamento piano grill pag. • Manutenzione e pulizia pag. Istruzioni per l’installazione: • Collegamento elettrico pag. •...
- Page 4 Indications générales Cher Client, Nous vous remercions pour la préférence accordée à notre produit. L’emploi de cet appareillage est facile; avant de l’installer et de l’utili- ser il est cependant nécessaire de lire attentivement ce livret. Vous pourrez y trouver les indications correctes pour une installation, une utilisation et un entretien excellents.
- Page 5 Indications générales • Veillez à ce que des marmites avec fond instable ou déformé ne soient pas placées sur les surfaces de chauffage, afin d'éviter le versement ou le débordement du liquide. • En présence de la moindre fêlure sur la surface du plan en vitrocérami- que, débrancher immédiatement l'alimentation électrique.
- Page 6 Instructions d’emploi Dans la zone des commandes sont placé les dispositifs et les poignées de commande de tous les éléments de chauffage. Fonctionnement du plan avec les plaques électriques Les plaques électriques peuvent être du type standard ou du type rapide. Ces dernières ont une marque rouge à...
- Page 7 Instructions d’emploi En sus du voyant général de marche, le tableau des commandes est doté d'un voyant qui detecte la chaleur résiduelle est qui reste allumé jusqu'à ce que la température de la surface de chauffage n'atteint que des valeurs ne pas dangereuses.
- Page 8 Instructions pour l’installation stique quand la plaque est encore chaude et compléter l'opération en utili- sant les produits non-abrasifs se trouvant sur le marché. Si durant l'utilisation de l'appareil des anomalies de fonctionnement sont détectées, adressez-vous à du personnel qualifié. Nous indiquons ci-de suite les instructions adressées à...
- Page 9 Instructions pour l’installation Avant d’effectuer le raccordement électrique vérifier que l’installation de la maison et la soupape limiteuse puissent supporter la charge de l’appareil (voir plaque des caractéristiques ou tableau du livret d’instructions). Contrôler en outre que l’installation d’alimentation soit équipée d’un raccor- dement à...
- Page 10 Instructions pour l’installation • Placer sur le périmètre du plan la garniture de scellage appropriée (fournie avec l’appareil) en ayant soin que les extrémités correspondent sans qu’elles ne débordent l’une sur l’autre. • Introduire le plan dans l’ouverture du meuble en ayant soin de bien le centrer, •...
- Page 11 piani serie • hobs series • plans série • encimeras serie • planos da série 45 cm piani serie • hobs series • plans série piani serie • hobs series • plans série • encimeras serie • planos da série •...
- Page 12 Tabella caratteristiche elettriche - Table of the electric features Tableau des caractéristiques électriques - Tablas características eléctricas Tabela Características Eléctricas Modello - Model Potenza - Power Modèle - Modelo Puissance - Potencia Modelo Potência CH04 6000W BH04 4600W BH02 3500W BHV02 2900W SEPARATORE...
- Page 13 La Casa Costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o di trascrizioni, contenute nel presente opuscolo. Si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento modifiche che ritenesse necessarie o utili. The Manufacturer does not guarantee for possible inexactitudes due to printer’s or transcription errors, contained in this booklet.