QUIGG IM3-I Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Roomijsmachine
Sorbetière
Speiseeismaschine
Máquina de gelados
IM3-I
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUÇÕES
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
+32 14 21 85 71
BE
0123 456 78 9
+351 229 06 91 40
PT
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 7530 / IM3-I
AA22/16B
27075302
AA22/16B
7530
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG IM3-I
Sommaire des Matières pour QUIGG IM3-I
-
Page 2: Table Des Matières
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior. -
Page 18: Garantie
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher Client, environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone (+32 14 21 85 71) , mail ou fax avec notre centre de services installé... -
Page 19: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé... - Page 20 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;...
- Page 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I • Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Veillez à ce que les enfants ne puissent pas tirer l’appareil par le cordon. • L’appareil doit être conservé hors de portée des enfants.
- Page 22 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE spécialiste. • N’utilisez jamais l’appareil si vous avez les mains mouillées. • Branchez la fiche uniquement dans une prise de courant correctement installée, facilement accessible et présentant une tension qui correspond à la tension indiquée sur l’étiquette sur l’appareil.
- Page 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I Que devez-vous savoir pour éviter tout risque pour la santé La machine à glace peut être un milieu de culture pour la salmonelle. Une hygiène particulière est donc requise lorsque vous réaliser de la glace. Les œufs crus doivent être suffisamment refroidis et ne peuvent pas être conservés trop longtemps.
- Page 24 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE les ustensiles utilisés doivent être soigneusement nettoyés. Que devez-vous savoir pour éviter tout dommage à l’appareil • Le bol doit être entièrement sec avant d’être mis au congélateur. • Ne chauffez pas le récipient à plus de 40°C.
-
Page 25: Éléments
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I lave-vaisselle. • Si du liquide coule du bol de congélation, le bol n’est plus utilisable. Même si ce liquide n’est pas toxique, la glace ne peut être consommée. 3. ÉLÉMENTS Bloc moteur Bouton marche/arrêt Couvercle avec ouverture de remplissage Crochet mélangeur... -
Page 26: Utilisation
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE température de votre congélateur. Il est compris entre 6 et 24 heures pour des températures de congélation comprises entre -30°C et -10°C. Conseil: Conservez toujours le réservoir réfrigérant au congélateur, même lorsque vous ne l’utilisez pas. Ainsi, vous pourrez toujours préparez de la glace rapidement. -
Page 27: Conseils
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I 6. CONSEILS • Pour une glace de qualité, utilisez des ingrédients frais de grande qualité. • Les produits laitiers riches en graisse (crème, crème fraîche, mascarpone, ...) donnent une consistance crémeuse et un goût savoureux. • Lorsque vous suivez des recettes dans lesquelles le sucre n’est pas dissout, utilisez du sucre extra-fin. -
Page 28: Recettes
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Problèmes Solutions La glace ne ressemble pas La glace est préparée à l’aide d’ingrédients frais, sans à celle que j’achète en conservateurs. Elle n’aura dès lors pas la même con- grande surface. sistance solide. Versez la préparation dans une boîte hermétique et placez-la au congélateur pour que la... - Page 29 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I Temps de préparation: +/- 30 minutes Position : CREME GLACÉE (préparation à froid) • 3 ½ dl de lait - 150 g de sucre - 2 dl de crème fraîche - 3 jaunes d’œufs - 1 pincée de sel Battez (de préférence au mixer) les jaunes d’œufs et le sucre pour obtenir un mélange crémeux. Ajoutez ensuite la crème fraîche et le lait, mélangez le tout en ajoutant une pincée de sel.
- Page 30 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Préparez ensuite la glace comme décrit sous «Crème glacée (préparation à chaud)». Ajoutez-y le chocolat fondu. Bien mélanger. Laissez refroidir le mélange au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures et versez-le ensuite dans la sorbetière. Laissez durcir au congélateur si vous estimez que la préparation est encore trop liquide.
- Page 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I mélange peut être filtré). Laissez refroidir le mélange au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures et versez-le ensuite dans la sorbetière. Laissez durcir au congélateur si vous estimez que la préparation est encore trop liquide. Temps de préparation: +/- 20 minutes...
-
Page 32: Mise Au Rebut
IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Temps de préparation: +/- 20 minutes Position : SORBET AU CITRON • 1 blanc d’œuf - 2 dl de jus de citron - 200 g de sucre - 3 dl d’eau Laissez mariner, pendant une demi-heure, le zeste de quelques citrons dans 3 dl d’eau. Filtrez ensemble l’eau et le jus de citron. Mixez le mélange eau-jus de citron avec le sucre et le blanc d’œuf. - Page 64 IM3-I WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. WEBSHOP Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facile- ment acquis par notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL CUVE IM3 CONTAINER 15,40 € MELANGEUR IM3-KH 7,00 € Frais de transport 3.75 €...
- Page 67 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE IM3-I ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE ANTWORTKARTE / CARTÃO DE RESPOSTA NAAM NOM ................................NAME NOME ADRES ADRESSE ..............................ADRES MORADA POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT CÓDIGO POSTAL LOCALIDADE TEL : ................................E-MAIL : ..............................
- Page 68 0123 456 78 9 +351 229 06 91 40 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 7530 / IM3-I AA22/16B Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.