HOMCOM 800-065 Manuel D'instructions
Sommaire des Matières pour HOMCOM 800-065
- Page 1 INcsb004V01_US_CA 800-065_800-065V80 E N : I N S T R U C T I O N M A N U A L F R : M a n u e l d ' i n s t r u c t i o n s IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS KNOW YOUR BREAD MAKER INTRODUCTION OF CONTROL PANEL KEEP WARM MEMORY ENVIRONMENT WARNING DISPLAY FOR THE FIRST USE HOW TO MAKE BREAD SPECIAL INTRODUCTION CLEANING AND MAINTENANCE INTRODUCTION OF BREAD INGREDIENTS INGREDIENTS MEASUREMENT TROUBLE SHOOTING ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 2/37... - Page 18 CONTENU CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTS CONNAITRE VOTRE MACHINE À PAIN INTRODUCTION DU PANNEAU DE COMMANDE GARDER AU CHAUD MEMOIRE ENVIRONNEMENT AFFICHAGE D’AVERTISSEMENT POUR LA PREMIÈRE UTILISATION COMMENT FAIRE DU PAIN INTRODUCTION SPÉCIALE NETTOYAGE ET ENTRETIEN INTRODUCTION D’INGRÉDIENTS DE PAIN MESURE INGREDIENTS DEPANNAGE ÉLIMINATION RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT 18/37...
-
Page 19: Consignes De Securite Importants
CONSIGNES DE SECURITES IMPORTANTES Avant d’utiliser l’appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Vérifiez que la tension de la prise murale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique avant utilisation. 3. -
Page 20: Connaitre Votre Machine À Pain
que la prise murale de votre maison est bien mise à la terre. 21. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : – Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;... -
Page 21: Introduction Du Panneau De Commande
INTRODUCTION DU VOLET PANNEAU DE COMMANDE 1.NORMAL 2.FRANÇAIS 3.BLÉ ENTIER 4.RAPIDE 5.DOUX 6.SANS GLUTEN 7.PÂTE 8.GÂTEAU 9.SANDWICTH 10.PéTRISSAGE 11. CUISSON APRÈS LA MISE SOUS TENSION Dès que la machine à pain est branchée sur l'alimentation électrique, un bip se fait entendre et “3:00”... -
Page 22: Fonction De Retard
1.Basique: pétrissage, levage et cuisson du pain normal. Vous pouvez également ajouter des ingrédients pour augmenter la saveur. 2. Français: pétrissage, levage et cuisson dans un temps de levage plus long. Le pain cuit dans ce menu aura généralement une croûte plus croustillante et une texture légère. -
Page 23: Garder Au Chaud
augmenter le délai par incréments de 10 minutes. Le délai maximum est de 13 heures. Exemple : Il est maintenant 20h30, si vous souhaitez que votre pain soit prêt le lendemain matin à 7 heures, c'est-à-dire en 10 heures et 30 minutes. Sélectionnez votre menu, la couleur, la taille du pain puis appuyez sur le “... -
Page 24: Pour La Première Utilisation
sur le bouton DEMARRAGE/ARRET, ouvrez le couvercle et laisser reposer la machine pendant 10 à 20 minutes pour revenir à température ambiante. 3. Si l'écran affiche “ EE0 ” après avoir appuyé sur le bouton DEMARRAGE/ARRET, le capteur de température est déconnecté, veuillez vérifier soigneusement le capteur par un expert agréé. -
Page 25: Introduction Spéciale
ou 800g). 8. Définissez le délai en appuyant sur + ou - bouton. Cette étape peut être ignorée si vous voulez que la machine à pain commence à travailler immédiatement. 9. Appuyez sur le bouton DEMARRAGE /ARRET pour commencer à travailler le voyant de travail s’allume. -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
La machine à pain peut faire cuire le pain dans 1 heure avec un programme ultra rapide. Ce réglage peut cuire le pain en 58 minutes，le pain est un peu plus dense dans la texture. Veuillez noter que l'ingrédient de l'eau doit être de l'eau chaude dans la gamme de 48-50 C , vous devez utiliser un thermomètre de cuisson pour mesurer la température. - Page 27 entier ou la farine à pain pour obtenir le meilleur résultat. 4. Farine de blé noir Farine de blé noir, également appelée « farine brute », c’est une sorte de farine à haute teneur en fibres, et elle est semblable avec la farine de blé entier. Pour obtenir la taille de large après le levage, il doit être utilisé...
-
Page 28: Mesure Des Ingrédients
Les œufs peuvent améliorer la texture du pain, rendre le pain plus nourrissant et de grande taille, l’œuf doit être pelé et remué uniformément. 11. Graisse, beurre et huile végétale La graisse peut faire ramollir le pain et retarder sa durée de conservation. Le beurre doit être fondu ou haché... -
Page 29: Pain Normal : Matériau De Taille
tôt, la saveur sera diminuée après un long mélange de temps. Lorsque vous utilisez la fonction de retard pendant une longue période, n’ajoutez jamais les ingrédients périssables tels que les œufs, ingrédients de fruits. LIVRE DE TRAVAIL DE FABRICANT DE PAIN I. -
Page 30: Pain Rapide
PAIN RAPIDE : MATÉRIAU 900g TAILLE 320ml 320g 1．Eau (30 ℃) 2 cuillères à soupe 2．Huile 1,5 cuillères à café 3．Sel 2 cuillères à soupe 4．Sucre 3 1/2 tasses 490g 5．Farine 1,5 cuillère à café 4,5g 6． Levure PAIN SUCRÉ : MATÉRIAU DE 700g 900g... -
Page 31: Pain Sandwich Matériau De Taille
VIII. Gâteau : MATÉRIAU DE TAILLE 1 Huile de gâteau 2 cuillères à soupe 2 Sucre 8 cuillères à soupe 3 œuf 270g 4Farine auto-levante 250 g 5 Essence aromatisante 1 cuillère à café 6 Jus de citron 1.3cuillères à soupe 7 Levure 1 cuillère à... -
Page 32: Depannage
DEPANNAGE Problème Cause Solution La fumée sort Les ingrédients collent Retirez la prise et au compartiment de nettoyez l’extérieur compartiment cuisson ou à l’extérieur plaque à de cuisson ou plaque à pâtisserie des évents pâtisserie compartiment cuisson. Questions pain Le pain est laissé trop Sortez le pain de la descend longtemps... - Page 33 Longue coupure de N’utilisez pas les courant pendant que la ingrédients machine fonctionnait recommencez. La rotation de la lame Vérifiez que la lame pétrissage de pétrissage est bloquée bloquée grains, etc. Sortez la plaque de cuisson et vérifiez conducteurs tournent. Si ce n’est pas le cas, envoyez l’appareil au service à...
- Page 34 cuisson Trop de lait affecte la fermentation levure pain Le volume de la pâte descend est plus grand que milieu moule pain descend. La fermentation est c/h/i trop courte ou trop rapide en raison de la température excessive de l’eau ou de la chambre de cuisson e e ou de l’humidité...
- Page 35 cuit, Trop farine, ressemblant à spécialement pour le pain blanc champignon, Trop de levure ou pas volume trop assez de sel important Trop de sucre pour la moule Ingrédients sucrés en plus du sucre Les tranches Pain pas assez refroidi sont (la vapeur n’a pas irrégulières ou...
-
Page 36: Élimination Respectueuse De L'environnement
Élimination respectueuse de l’environnement Vous pouvez aider à protéger l’environnement ! N’oubliez pas de respecter les règlements locaux remettez équipements électriques hors usage à centre d’élimination des déchets approprié. 36/37... - Page 37 37/37...