Tempco Comfort 24V Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TempCo Comfort
User Guide
Analogic thermostat 24V
Guide d'utilisation
Thermostat analogique 24V
Bedienungsanleitung
Analog Raumthermostat 24V
Gebruiksaanwijzing
Analoge thermostaat 24V
Instrukcja Użytkowania
Termostat Analogowy 24V
Manualul utilizatorului
Termostat analogic UFH – 24VAC
Инструкция по эксплуатации
TempCo Comfort – 24VAC
24V
1
GB
3-9
F
10 -17
D
18 -24
Nl
25-32
P
33 -39
RO
40-47
RU
48-55
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tempco Comfort 24V
- Page 1 Guide d’utilisation Thermostat analogique 24V 10 -17 Bedienungsanleitung Analog Raumthermostat 24V 18 -24 Gebruiksaanwijzing Analoge thermostaat 24V 25-32 Instrukcja Użytkowania Termostat Analogowy 24V 33 -39 Manualul utilizatorului Termostat analogic UFH – 24VAC 40-47 Инструкция по эксплуатации TempCo Comfort – 24VAC 48-55...
- Page 9 Notes _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 10 Manuel d’utilisation et d’installation IMPORTANT! - Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. - Seul un spécialiste en la matière est autorisé à effectuer le montage, le réglage et la maintenance d’une régulation plancher type UFH.
-
Page 11: Instruction De Securite
INSTRUCTION DE SECURITE Veillez toujours à déconnecter l’alimentation avant le montage ou la manipulation! Toute installation ou raccordement électrique sur le module doit être réalisé dans des conditions de sécurité. Le module devra être raccordé et manipulé par du personnel qualifié. Veuillez respecter les législations de sécurité... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Guide d’utilisation UFH – 24VAC Thermostat analogique Thermostat filaire 24Vac spécialement conçu pour la régulation de plancher chauffant et rafraichissant hydraulique géré par électrovanne thermique normalement fermée (NC). Version encastrable (se fixe sur la plupart des boîtes avec entraxe de fixation 60mm) Fil pilote pour abaissement en mode ECO (-2°C) 3 modes de fonctionnement Hors Gel, ECO, Automatique Thermostat à... -
Page 13: Interrupteur De Configuration
Interrupteur de configuration 1 2 3 4 Réglage usine et autres N° Description possibilités OFF: Hystérésis de 0,5°C (Régulation dite ON/OFF). Choix de la régulation ON: Bande proportionnelle de 2°C avec cycle de 10minutes. (Régulation dite PWM) Fonction Rafraichissement OFF: Fonction rafraichissement Exemple d’utilisation: désactivée. -
Page 14: Comment Utiliser Votre Thermostat
Comment utiliser votre thermostat Mode Hors Gel: (Mode manuel) Installation simple sans centrale de programmation: La température de hors gel (7°C) sera maintenue indéfiniment. Installation avec centrale de programmation: (avec ou sans fonction Chaud / Froid) En mode Chauffage : (Hiver) La température de hors gel (7°C) sera maintenue indéfiniment. - Page 15 Comment calibrer et limiter la plage de réglage. Procédez de la manière suivante pour calibrer le thermostat Tout d’abord, placez un thermomètre au milieu de la pièce à une hauteur d’environ 1,5 mètre du sol. Attendre environ 1 heure pour que la valeur affichée sur le thermomètre soit correcte.
- Page 16 Procéder de la manière suivante pour borner la plage de réglage de votre thermostat Positionnez le bouton de réglage au milieu de la plage désirée Exemple : vous désirez réduire la plage de réglage entre 15 et 25°C => Positionnez votre bouton sur 20°C. Tirez le bouton de réglage vers vous en faisant délicatement levier avec un tournevis étroit entre la face avant et le bouton.
- Page 17 Notes _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 24 Notizen _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 32 Nota’s _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 39 NOTKA _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 47 Nota’s _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...
- Page 55 Notatki _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________...