Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Walker's Disrupter
- Page 1 User Guide...
- Page 2 INCLUDED Silicone ear tips Small / medium / large Disrupter earbuds Foam ear tips Small / medium / large USB-C cable Charging case...
- Page 3 Insert the earbuds into the charging case. Remove earbuds from the case. Flashing red and blue indicates they are ready to pair. Navigate to your device’s Bluetooth menu. Search for Disrupter and tap to connect. ←Settings ←Settings Pair new device...
- Page 4 FOAM TIP FITMENT DO NOT USE SILICONE TIPS FOR SHOOTING. Choose the foam ear tip that best fits your ear. This ear tip must form a complete seal, blocking out sound. Roll the foam tip between your fingers until it becomes malleable. Quickly insert the earbuds into your ear canal as deeply as you can without discomfort.
- Page 5 Play / Pause Answer an incoming phone call End a phone call already in progress Double Tap Play next track Touch area Ignore an incoming phone call Pair the Disrupter to a new device Press and hold for 5 seconds...
- Page 6 WALKER’S LINK To get the most out of your Disrupter, download Walker’s Link app on the App Store or Google Play. The app is not required to use your Disrupter. Walker’s Link is also available on your smart watch.
- Page 7 APP BASICS The app adds unique capabilities for your Disrupter earbuds. The app screen may appear different depending on your device. Left earbud volume Right earbud volume Hearing modes Listening focus...
- Page 8 APP FEATURES Ambient Volume Adjust the volume slider to increase or decrease the volume of the ambient sound. Each earbud can be controlled independently or linked together. Earbuds will remember the last volume setting used. Max Protection Max Protection mode has Noise Suppression enabled for maximum hearing protection. Max Protection provides hearing protection for activities such as shooting, hunting, and other environments requiring hearing protection.
- Page 9 CHARGING CASE Place earbuds back in the case to charge. Earbuds light up red while charging. Earbuds light up blue when fully charged. To charge the case, plug the USB-C cable into the bottom of case. Charging port flap The charge case lights up red while charging. The charge case lights up blue when fully charged.
- Page 10 FOAM TIP NRR Although hearing protectors can be recommended for protection against the harmful effects of impulsive noise, the Noise Reduction Rating (NRR) is based on the attenuation of continuous noise and may not be an accurate indicator of the protection attainable against impulsive noise such as gunfire. The level of noise entering a person’s ear, when hearing protector is worn as directed, is closely approximated by the difference between the A-weighted environmental noise level and the NRR.
- Page 11 SILICONE TIP NRR ATTENUATION DATA TEST METHOD: ANSI S3.19-1974 Test frequencies (Hz) 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR CLASS Mean attenuation (dB) Standard deviation...
- Page 12 FCC COMPLIANCE GSM, LLC GWP-DSRPT FCC ID: 2AU3A-DSRPT IC: 25750-DSRPT FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 13 WARRANTY Please complete your warranty registration online: www.gsmoutdoors.com/product-warranty-registration ISED NOTE: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2.
- Page 15 Guide d'utilisation...
- Page 16 Inclus Embouts en silicone petit, moyen, grande Disrupter ecouteurs Embouts en mousse petit, moyen, grande Câble USB-C L'étui de recharge...
- Page 17 Retirez vos écouteurs de l'étui. Ils clignotent en rouge et en bleu pour indiquer qu'ils sont prêts à être appariés. Ouvrez le menu Bluetooth sur votre appareil. Appuyez sur pour associer un nouvel appareil et choisissez Disrupter. ←Settings ←Settings Pair new device...
- Page 18 Positionnement NE PAS UTILISER D'EMBOUTS EN SILICONE POUR LA PRISE DE VUE. Choisissez l'embout qui convient le mieux à votre oreille. Cet embout doit former un joint complet, bloquant le son. Pour la protection auditive, n'utilisez que des embouts en mousse. Roulez la pointe en mousse entre vos doigts jusqu'à...
- Page 19 Commandes de l'écouteur Mise sous tension Retirer les écouteurs de l'étui Les écouteurs se coupleront au dernier appareil ou entreront en mode de couplage Éteindre Remettez les écouteurs dans l'étui Couper / rétablir le son ambiant Touchez et maintenez pendant 1 seconde Touchez une fois Lire/mettre en pause Répondre aux appels entrants...
- Page 20 L’app Walker’s Link Pour tirer le meilleur parti de votre Disrupter, téléchargez l'app Walker's Link sur l'App Store ou Google Play. L'app n'est pas nécessaire pour utiliser votre Disrupter. L'application Walker's Link est également disponible sur votre montre intelligente.
- Page 21 Aperçu de l'app L'app ajoute des fonctionnalités uniques à vos écouteurs Disrupter. L'écran de l'app peut apparaître différemment selon la version de votre appareil. Le volume de Volume de l'écouteur gauche l'écouteur droit Modes d'écoute Priorité à l'écoute...
- Page 22 Fonctionnalités de l'app Volume ambiant Réglez le curseur de volume pour augmenter ou diminuer le volume du son ambiant. Chaque oreillette peut être contrôlée indépendamment ou reliée à d'autres. Les oreillettes mémorisent le dernier réglage de volume utilisé. Protection maximale Le mode Max Protection active la suppression du bruit pour une protection auditive maximale.
- Page 23 L'étui de recharge Replacez les écouteurs dans l'étui pour les recharger. Chaque écouteur s'allume en rouge pendant la charge. Chaque écouteur s'allume en bleu lorsqu'il est complètement chargé. Pour charger l'étui, branchez le câble USB-C dans le bas de l'étui. Rabat pour le port de charge L'étui de charge s'allume en rouge pendant la charge.
- Page 24 IRB pour les écouteurs en mousse Bien que les protecteurs auditifs puissent être recommandés pour la protection contre les effets nocifs des bruits impulsifs, l'indice de réduction du bruit (IRB) est basé sur l'atténuation des bruits continus et peut ne pas être un indicateur précis de la protection possible contre les bruits impulsifs tels que les tirs d'armes à...
- Page 25 IRB pour les écouteurs en silicone DONNÉES D'ATTÉNUATION MÉTHODE D'ESSAI : ANSI S3.19-1974 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR Fréquences de test (Hz) CLASS Atténuation moyenne (dB) Écart-type...
- Page 26 Réglementation FCC GSM, LLC GWP-DSRPT FCC ID: 2AU3A-DSRPT IC: 25750-DSRPT Déclaration de conformité de la FCC : Cet appareil est conforme à la partie 15 des normes de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.
- Page 27 La garantie Veuillez compléter l'enregistrement de votre garantie en ligne : www.gsmoutdoors.com/product-warranty-registration Avis d’ISDE L’émetteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.