Publicité
FEUERN
In sämtlichen Modellen der Größen 5 bis 15 der nord-
ischen Tipis von Tentipi kann ein offenes Feuer gemacht
oder ein Ofen verwendet werden. Innenzelte ohne
öffenbaren Boden oder halbe Innenzelte dürfen beim
Feuermachen nicht genutzt werden. In Olivin 2 light darf
ein kleines Notfeuer gemacht werden, in Olivin 2 B/P darf
ein Mikroofen installiert werden. Beim Feuern müssen Sie
jedoch stets größte Vorsicht walten lassen. Sorgen Sie
auch immer für gute Belüftung.
Wir empfehlen, ein offenes Feuer vor dem Schließen der
Ventilationsöffnungen ganz verglimmen zu lassen. So
wird verhindert, dass sich im Zelt Kohlenmonoxid sammelt.
(Kohlenmonoxid entsteht, wenn nicht genügend Sauerstoff
für die Verbrennung zur Verfügung steht.) Wer auf Nummer
sicher gehen will, besorgt sich einen Kohlenmonoxidmelder.
Solche Geräte sind für wenig Geld erhältlich.
VORBEREITUNGEN
Vor der Montage und Verwendung eines Ofens oder eines
Feuerkastens muss dessen Gebrauchsanweisung gründlich
gelesen werden. Wichtig ist außerdem, dass Sie darüber
Bescheid wissen, wie man ein offenes Feuer macht und
wie man einen Ofen befeuert. Für Anweisungen und Tipps
lesen Sie bitte „Beim Feuern zu beachten" auf
tentipi.com/support.
Bereiten Sie die Stelle, an der gefeuert werden soll, immer
vor, sodass die Bodenvegetation nicht Feuer fangen kann.
Die Regulierleinenhülse (zur Regulierung der Lüftungskappe)
wird nicht an der Mittelstange, sondern entlang der Zeltplane
platziert; dazu wird sie an einer der Befestigungen angemacht.
(Bei bestimm ten älteren Modellen sind möglicherweise
keine Befestigungen vorhanden.) Wenn das Zelt über
einen Mückennetzeinsatz verfügt, wird dieses zu den
Kanten hin ausgerollt und entlang der Rauchöffnung an
der Spitze des nordischen Tipis befestigt.
SEIEN SIE VORSICHTIG
Beim Feuermachen an einer Feuerstelle oder in einem
Ofen ist äußerste Vorsicht geboten. Sorgen Sie dafür, dass
Sie immer Wasser und ein Reisigbündel zur Hand haben,
um einen möglichen Brand löschen zu können. Halten
Sie auch ein Messer griffbereit, mit dem Sie für den
Fall einer Evakuierung schnell ein Loch in die Zeltplane
schneiden können. Halten Sie ein offenes Feuer oder einen
eingeheizten Ofen immer unter Aufsicht. Die Verwendung
jeglicher Wärme- und Lichtquellen birgt immer das
Risiko eines Personen- oder Sachschadens der einen
oder anderen Art. Der Nutzer muss deshalb unbedingt
sicherstellen, dass er genügend Kenntnisse mitbringt,
um die Ausrüstung so gebrauchen zu können, dass kein
Schaden entsteht.
Hinweis: Wenn ein nordisches Tipi von Tentipi mit einer
Feuerstelle einer anderen Marke kombiniert wird, können
unerwartete Risiken für die persönliche Gesundheit und
den Zustand des Produktes entstehen. Tentipi ist für
solche Folgen nicht verantwortlich.
Tentipi AB, Verkstadsgatan 15, SE-686 30 Sunne, Sweden
+46 (0)960 300 00 | www.tentipi.com | info@tentipi.com
FAIRE DU FEU
Il est possible d'allumer du feu ou de se chauffer avec un
poêle dans tous les modèles de tipis nordiques de Tentipi
dans les tailles 5 à 15. On ne peut pas utiliser une toile de
tente intérieure sans sol ouvrable ni une demi-toile de
tente intérieure si l'on fait du feu. On peut allumer un petit
feu d'appoint dans Olivin 2 light. Dans Olivin 2 c/p, il est
possible d'installer un mini-poêle. Quel que soit le type
de feu, il faut toujours être le plus prudent possible. Veiller
également à établir une bonne ventilation.
Nous recommandons de laisser le feu s'éteindre entièrement
avant de fermer les ouvertures de ventilation de la tente.
Ceci empêche la formation d'un gaz toxique, le monoxyde
de carbone (celui-ci se forme quand il n'y a pas suffi-
samment d'oxygène pour la combustion). Si l'on veut se
sentir en parfaite sécurité, on peut consacrer une faible
somme d'argent à l'achat d'un détecteur de monoxyde
de carbone.
PRÉPARATIFS
Avant d'entreprendre le montage du poêle ou du foyer,
lire soigneusement le manuel d'utilisation spécifique du
modèle concerné. Il est également important de savoir
comment allumer un feu ouvert ou dans un poêle. Pour
obtenir des instructions et conseils, prière de lire « Impor-
tant quand on fait du feu » sur tentipi.com/support.
Toujours bien préparer le site du feu, afin de ne pas mettre
le feu à la végétation au sol. Le tube de régulation (qui
règle l'ouverture de l'auvent de ventilation) doit être placé
le long de la toile de tente, et non vers le mât central, en
l'accrochant à l'une des fixations (certains modèles plus
anciens peuvent ne pas avoir de fixations). Si la tente a
un filet moustiquaire de plafond, celui-ci doit être enroulé
sur les bords et fixé le long de l'ouverture de fumée, au
sommet du tipi nordique.
RESTER PRUDENT
Il faut toujours veiller à la plus grande prudence quand on
allume un feu ouvert ou dans un poêle. Afin de pouvoir
éteindre un éventuel incendie, toujours garder de l'eau
et des rameaux à proximité. Un couteau est également
indispensable afin de pouvoir découper un trou dans
la toile s'il faut évacuer la tente. Ne jamais laisser sans
surveillance un feu ouvert ou un poêle allumé. L'utilisation
de sources de chaleur et de lumière, de quelque type
que ce soit, entraîne toujours une forme de risque de
blessure pour les personnes ou de dommage pour les
équipements. En conséquence, il appartient à l'utilisateur
d'acquérir une connaissance suffisante pour pouvoir utiliser
l'équipement sans qu'aucun sinistre, d'aucune forme que
ce soit, se produise.
Attention ! Quand un tipi nordique de Tentipi est combiné
avec un poêle d'une autre marque, des risques inattendus
pour la santé des personnes et la condition du tipi nordique
peuvent survenir. Tentipi décline toute responsabilité
concernant ce type de conséquences.
Publicité
