Publicité
4.
5.
6.
7.
DE
Heben Sie die Mittelstange
leicht an, und stellen Sie
sie in die obere Öffnung
des Innenzeltes. Dies tun
Sie, indem Sie – am besten
allein – die Öffnung unter
die Mittelstange ziehen
oder indem Sie die Stange
in der Öffnung abstellen
und diese dann wieder
schön senkrecht ausrichten.
Nehmen Sie den T-Haken
in die Hand, der sich rechts
über der Tür des Innenzeltes
befindet.
Heben Sie das Innenzelt
hoch und befestigen Sie
den T-Haken am Ring, der
sich oben an dem Saum
befindet, der entlang der
rechten Seite der Tür des
Außenzeltes verläuft.
Führen Sie den T-Haken durch
den Ring am Außenzelt und
befestigen Sie ihn am Ring
am Innenzelt.
FR
Lever le mât central et le
poser dans l'ouverture du
sommet, en tirant sur
l'ouverture pour la passer
sous le mât ou en posant le
mât dans l'ouverture, puis
en ajustant pour que le mât
soit vertical, ce qui est plus
facile quand on est seul.
Saisir le sifflet situé à droite
au-dessus de la porte de la
toile de tente intérieure.
Soulever la toile de tente
intérieure et fixer le sifflet
dans l'anneau situé au
sommet de la couture qui
longe le côté droit de la
porte de la toile de tente
extérieure.
Passer le sifflet dans l'anneau
de la toile de tente
extérieure et le fixer dans
l'anneau de la toile de tente
intérieure.
Publicité
