Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung DEUTSCH
Operating instruction ENGLISH / Mode d'emploi FRANÇAIS
CARDVR
Full HD IR-DashCam
Art. Nr. 43010
Version 2.0 | Stand: 2016-03-10 | Änderungen vorbehalten
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KALEAS 43010

  • Page 2 CarDVR DEUTSCH Kurzübersicht © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 32 CarDVR FRANÇAIS En bref © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 33 Service après-vente et conseil aux clients Garantie Élimination Remarques générales de sécurité Sécurité lors de la conduite Sécurité électrique Consignes de sécurité spécifiques à l’appareil Emploi et manipulation des accus / piles Étendue de la livraison Caractéristiques techniques © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 34: Avant De Mettre L'appareil En Service

    être à l’origine d’une électrocution, d’un incendie et/ou d’une blessure grave. Utilisation selon la destination Le Kaleas CarDVR (Digital Video Recorder) est une caméra destinée à l’enregistrement de séquences vidéos numériques sur une carte mé- moire. L’appareil est fixé au pare-brise du véhicule au moyen d’un sup- port et peut ainsi enregistrer en vidéo la situation du trafic.
  • Page 35: Mise En Service

    Pellicule de protection de l’écran et de l’objectif • Relevez l’écran et retirez la pellicule de protection. • Retirez également les films de protection de l’objectif et de la ven- touse du support. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 36: Support

     L’appareil est prêt à l’emploi après l’insertion de la batterie et de la carte SD, la fixation au moyen du support et le branchement du câble de chargement. Utilisez l’appareil uniquement en conformité à sa destination ! © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 37: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil

    éteinte directement. Si l’appareil est alimenté en courant via le câble de chargement, le voyant de la touche ON/OFF est rouge. Écran L’écran est pivotable et rotatif, permettant ainsi une visualisation opti- male. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 38: Modes

    L’appareil permet aussi de prendre des images. Effectuez une prise d’image en appuyant sur la touche OK L’appareil affiche la capacité de mémoire restante sous forme de nombre de prises pouvant possiblement être faites. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 39: Restitution

    À défaut, vous pouvez également retirer la carte SD de l’appareil pour l’exploiter à l’aide d’un lecteur approprié (à slot). Réglages Le Kaleas CarDVR rend possibles différents réglages spécifiques à l’utilisateur, tels que définis à la suite. En appuyant sur la touche MENU , vous accédez aux divers menus.
  • Page 40: Enregistrement Vidéos

    Saisie date Désactivé Par la sauvegarde, vous pouvez choisir le format de la date et régler la date et Réglage l’heure. DEL IR Auto Commutation des diodes à infrarouge pour les enregistrements de nuit. Désactivé © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 41: Prise D'image

    Sans carte SD Impossible de sauvegarder un enregistrement. Insérez une carte SD. Pas d’image Il n’y a aucun enregistrement à restituer ou à sup- primer. BATTERIE FAIBLE Rechargez la batterie ou branchez la partie de connecteur. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 42: Entretien, Nettoyage Et Service

    Kaleas GmbH & Co. KG Waldkircher Straße 50, 79211 Denzlingen, Germany Tél : +49 7666 88 48 58 - 10 Fax : +49 7666 88 48 58 - 99 E-mail : service@kaleas.de URL : www.kaleas.de © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 43: Garantie

     Ne démontez et ne modifiez pas l’appareil ou les accessoires. Ne laissez pas des personnes utiliser l’appareil si elles n’y sont pas fa- miliarisées ou n’ont pas compris les instructions. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 44: Sécurité Lors De La Conduite

    Fermez l’écran avant de prendre la route afin de ne jamais vous laisser distraire. Veillez à ce que la surface de la ventouse et celle du pare-brise soient propres et exemptes de buée et de graisse. Nettoyez et dégraissez aussi les surfaces de fixation si nécessaire. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 45: Sécurité Électrique

     Faites attention à ne pas mettre l’appareil en marche accidentellement. Assurez-vous que l’appareil est bien hors service lorsque vous pla- cez/remplacez la pile.  N’obturez pas les ouvertures sur les faces de l’appareil. © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 46: Emploi Et Manipulation Des Accus / Piles

    Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rin- cez abondamment la zone touchée à l’eau et consultez un médecin. Une manipulation non conforme peut donner lieu à un court-circuit voire une explosion ! Des vapeurs nocives pour la santé et irritantes © KALEAS GmbH & Co. KG...
  • Page 47: Étendue De La Livraison

    Humidité de l’air de service .... 0 … 75 % sans condensation Température de stockage sans pile +10…+70 °C Dimensions ........107 x 62 x 34 mm Poids avec pile ......120 g (seul CarDVR) © KALEAS GmbH & Co. KG...

Table des Matières