Publicité
LINE ES UN MINIDISCO?
m
Formato de tamaflo ultra-compacto que
es posible con la termologia ATRAC*
La nueva tecnologra
de compreslon
de
audio digital que ha recibido el nombre de
sistema ATRAC extrae automaticamente
solo Ias frecuencias
audibles
por el oido
humano y corta Ias frecuencias inaudible.
Esta compression reduce la mformacion
a
grabara l/5de 10normal. El sistemaATRAC
se basa en Ios estudios
realizados
en
sicologia auditiva y no va en desmedro de
la calidad del sonido audible.
* Adaptatwe
Transform
Acoustic
Coding
(Codification
actistica de transformation
adaptativa)
Acceso aleatorio ripido
Uno de Ios grandes detalles del disco es la
posibilidad de buscar rapldamente
la pista
deseada. En la reproducclon
aleatoria Ias
canciones de ordenaran aleatoriamente,
y
Iafuncion de renumeracion permite cambiar
el orden de Ias canciones.
Las Iimitaciones de Ios minidiscos
La grabacion de minidwcos
se realiza de
forma diferente que para unacintadecasete
o cinta audiodigltai.
Por 10tanto el sistema
de
minidisco
tiene
Ias
sigulentes
Iimitaciones.
Aparece "DISC FULL" aunque el
tiempo de grabacion no ha alcanzado
su tiempo de grabacion maximo en al
disco (60 minutes 074 minutes).
Aparece
"DISC
FULL"
cuando
se han
grabado ya 254 canciones en un disco, sea
cual sea el tiempo de grabacion.
Aparece "DISC FULL" aunque no se
haya grabado totalmente el disco.
SI hay muchos dates de enfasis en una
determinada cancion, el aparato considers
Iosdatoscomocodigosde
indite yse cuentan
canciones adlclonales, sin tener en cuenta
el tiempo y numero de canciones reales.
NJ'EST-CE (IU'UNMINIDISQUE?_
—
Ultra compacite griice a la technologies
ATRAC*
Une nouvelle technologies de compression
audio numerique appeleesysteme
ATRAC
extrait
automatiquement
seulement
Ies
frequencies audibles par I'homme et coupe
Ies autres.
Cela comprime
la quantite
d'informations
a enregistrer
a l/5e
du
volume
normal.
Le systeme
ATRAC
se
base sur des etudes faites clans Ie domaine
de la psychologies auditive et n'affecte pas
la qualite du son audible.
' Adaptive Transform Acoustic Coding
Acces aleatoire rapide
Une des grandes
caracteristiques
du
MiniDisc est qu'il vous permet de trouver
rapidement
Ies pistes souhaitees.
II y a
egalement desfonctions
rapides et simples
de lecture aleatoire, permettant
la lecture
des pistes clans un ordre rearrange, et de
renumerotation
des plstes pour Ies Iire clans
I'ordre souhaite.
LIMITATIONS DU MD
L'enregistrement
sur
Ies MD se fait
differemment
de celui sur une cassette ou
un DAT. C'est pourquoi Ie systeme MD est
soumls aux limitations suivantes.
"DISC FULL" s'affiche mema si la
temps d'enregistrement
n'atteint pas
Ie temps maximum enregistrable
du
disque (60 minutes ou 74 minutes).
"DISC FULL" s'affiche
quand 254 pistes
sent
enregistrees
sur Ie disque, quel que
soit Ieur temps denregistrement.
"DIISC
FULL"
S'affiche
m&yje Si Ie
disque n'est pas completament
enregistr6.
Sil y abeaucoupdedonnees d'accentuation
sur une piste donnee, I'appareil traite Ies
donnees comme des marques index et des
pistes sent comptees en plus, quel que soit
Ie temps et Ie nombre de pistes.
77
Publicité
