1. Manuels
  2. Marques
  3. AquaTools Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. AT5800
  6. Manuel du propriétaire

AquaTools AT5800 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTOMATIC POOL CLEANER
ABOUT SAFETY
• Before installing the cleaner, review and
understand all warnings and safety information
on inside cover of manual.
ABOUT INSTALLATION
• Please use the convenient, water resistant
Installation Instructions card.
AquaTools
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
International: 262-728-5551, FAX: 262-728-7550
© 2005, AquaTools
All manuals and user guides at all-guides.com
O
W
N
E
R '
OPERATION, TROUBLESHOOTING & PARTS
S
M
A
N
U
1873 0795
Model AT5800
About Safety .............................................................2
About Your Pool and Filter System ...........................2
About Installation .................................................3, 4
About the Cleaner Operation....................................5
About the Cleaner and Accessories...........................7
About Troubleshooting .............................................8
About Disassembly ...................................................9
About Assembly......................................................10
Repair Parts.............................................................11
About Maintenance ................................................12
Warranty.................................................................13
A
L
INDEX
AT787 (4/13/05)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AquaTools AT5800

  • Page 15: Balayeuse Automatique De Piscine

    BALAYEUSE AUTOMATIQUE DE PISCINE N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N 1873 0795 Modèle AT5800 FONCTIONNEMENT, RECHERCHE DES PANNES ET PIÈCES TABLE DES MATIÈRES LA SÉCURITÉ La sécurité ....... .2 •...

  • Page 16: La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Lire attentivement les renseignements avant de procéder à l'installation de cette balayeuse automatique de piscine! LA SÉCURITÉ : Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque AVERTISSEMENT Aspiration dangereuse. ce symbole apparaît sur le système ou dans cette Risque d'aspiration et Notice, rechercher une des mises en garde qui suivent, d'arrachement des cheveux...

  • Page 17: L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com L'INSTALLATION Prière d'utiliser la carte pratique «Instructions d'installation facile» résistant à l'eau. 1 : Pose de l’accessoire de la porte de l’orifice d’aspiration 4. Nettoyage du système de filtration (Figure 4) Laver et nettoyer le filtre à...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com L'INSTALLATION 7. Mesurer la longueur de tuyau nécessaire (Figure 7) Avant 9. Vérification du débit de brancher le tuyau, l'allonger depuis le raccord de dépres- Fermer le drain principal et introduire une extrémité du sion que l'on utilisera (que ce soit celui de l'écumoire ou un tuyau dans la source d’aspiration (écumoire ou orifice raccord de paroi séparé) jusqu'au point le plus éloigné...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com L'INSTALLATION 10. Branchement du tuyau sur le nettoyeur. Brancher l’embout (repéré) du tuyau de 6,10 mètres (20 pieds) sur l’embout oscillant du nettoyeur. Remplir le net- toyeur d’eau. Le laisser tomber au fond. S’assurer que le branchement a bien été...

  • Page 20: Le Fonctionnement De La Balayeuse Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com LE FONCTIONNEMENT DE LA BALAYEUSE AUTOMATIQUE : Bruit de cliquetis Déplacement rotatif - La balayeuse automatique montera d'un côté et pivotera quelques fois par minute. Ceci est tout à fait Ce bruit est produit par le déplacement de l'oscillateur dans sa normal et permet : chambre.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com LES BRANCHEMENTS ET LES RÉGLAGES PRÉCIS DE LA DÉPRESSION : Trop d'aspiration? Branchement dans l'écumoire L'aspiration peut être trop forte si la balayeuse automatique Certains propriétaires de piscine déposent le panier de l'écu- monte le long de la paroi de la piscine, au-delà...

  • Page 22: La Balayeuse Automatique Et Les Accessoires

    8 pieds automatique (Figure 16B) spécialement conçu que l'on pourra se procurer auprès du détaillant Aquatools local (commander le numéro de pièce de Risque de se faire retenir par l’aspira- rechange AT5111). L'utilisation d'une rallonge de tuyau tion, risque de blessures et de noyade.

  • Page 23: La Recherche Des Pannes

    6. Dans l'eau chaude, le tuyau peut se tortiller. À froid, le tuyau peut fuir (suite à des fissures ou à des trous) et il peut être friable. Acheter un tuyau neuf. NOTA : Pour un fonctionnement adéquat, le tuyau doit être un tuyau AquaTools. La balayeuse automatique 1.

  • Page 24: Le Démontage

    All manuals and user guides at all-guides.com LE DÉMONTAGE 1. Déposer la rotule (voir la Figure 17) de la balayeuse en la tournant de 1/4 de tour à gauche et en tirant droit «Déclic» Swivel "Click" at Rotule à ce point assembly this point dessus.

  • Page 25: Le Remontage

    All manuals and user guides at all-guides.com LE REMONTAGE 1. Mettre les deux joints blancs dans l’oscillateur; les tenir en place. 2. Poser l'oscillateur sur l'arbre long des engrenages. Poser l'engrenage à cliquet sur l'arbre de façon que sa denture s'enclenche avec le cliquet de l'oscillateur.

  • Page 26: Pièces De Rechange

    All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES DE RECHANGE Optional Accessories Accessoires en option Vacpole Vacpole 1897 0795 réf. Désignation des pièces pièces Dispositif à rotule AT5112 Butoir AT5802 Nécessaire de garnitures de butoir (jeu de 4) AT5820 Nécessaire de vis (4 courtes, 2 longues) AT5804 Déflecteur AT5801...

  • Page 27: L'entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com L'ENTRETIEN Remplacer selon le besoin. Se reporter à «Le remontage» à Aspiration dangereuse. Arrêter la la page 10. pompe avant d'essayer de nettoyer la balayeuse • Si l'oscillateur doit être démonté, se reporter à «le démon- automatique de piscine.

  • Page 28: Fiche De La Garantie

    DÉTACHER ICI : Inscrire tous les renseignements demandés sur la partie inférieure et poster dans les 10 jours suivant l’achat/l’installation à : ▼ AquaTools, à l’attention du Service de garantie, 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Fiche de la garantie ■...

Table des Matières