Page 1
ART.-NO. SM 3775 DE Gebrauchsanleitung Kabelloser Akku-Stabmixer GB Instructions for use Cordless battery-operated hand blender FR Mode d’emploi Batteur électrique sans fil NL Gebruiksaanwijzing Snoerloze accu-staafmixer ES Instrucciones de uso Batidora de brazo con batería sin cables Manuale d’uso Frullatore a immersione a batteria senza fili...
Page 3
Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / SM 3775 Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ. Netzteil Input / Power supply Input / Entrée du bloc d’alimentation / Netvoeding ingang /...
Page 21
Batteur électrique sans fil Consignes de sécurité importantes ∙ Afin d’éviter tout danger et de respecter les règles de Chère cliente, Cher client, sécurité, les réparations Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et de l’appareil et du bloc conserver ce manuel pour future référence.
Page 22
∙ Cet appareil ne doit pas doivent être nettoyés après chaque utilisation. Pour être utilisé par les enfants. Gardez l’appareil et son des informations détaillées, veuillez vous référer au bloc d’alimentation hors de portée des enfants. paragraphe Entretien et ∙ Les enfants ne sont pas nettoyage.
Page 23
vérifiez que l’ensemble surveillance, de l’appareil, y compris le - après l’emploi, - avant de nettoyer bloc d’alimentation et les accessoires éventuels, l’appareil. ∙ Cet appareil est destiné à ne présentent pas de défauts ni de dommages une utilisation domestique ou similaire, telle que susceptibles d’en compromettre la sécurité...
Page 24
à l’aide d’un autre bloc d’éviter qu’ils ne soient happés. d’alimentation que celui ∙ Nous déclinons toute fourni. De même, n’utiliser responsabilité pour les le bloc d’alimentation fourni que pour recharger la dommages susceptibles de résulter de toute utilisation batterie de cet appareil. ∙...
Page 25
d’alimentation ne doivent s’en échappe du liquide. ∙ Si du liquide s’est échappé, pas être traités avec des liquides, ni même éviter de le toucher. ∙ En cas de contact immergés dans ceux- ci. Nettoyez les pièces avec le liquide, rincer immédiatement et uniquement à...
Page 26
coule pas dans l’arbre ∙ N’utiliser l’appareil qu’avec les accessoires fournis. d’entraînement du mixeur ∙ Toute autre utilisation non mentionnée plongeant, du presse- dans les instructions est considérée comme inappropriée et peut entraîner purée, du couvercle des blessures graves ou endommager du multi-hachoir et de l’appareil.
Page 27
∙ Débranchez le bloc d’alimentation de ∙ Lors de l’utilisation du fouet, vous la prise. pouvez utiliser l’appareil pendant deux ∙ Débranchez l’adaptateur secteur du minutes avec tous les réglages de bloc d’alimentation de la prise de commutation, laissez-le ensuite refroidir raccordement de l’appareil.
Page 28
Utilisation du mixeur plongeant ∙ Évitez un remplissage excessif du ∙ Placez le mixeur plongeant sur le bloc récipient de travail ! Vous pouvez moteur de manière à ce que le remplir le récipient de travail d’herbes bloc moteur et le du mixeur plongeant aromatiques, etc., jusqu’au repère MAX.
Page 29
Fouet Informations destinées aux organismes Le fouet est idéal pour fouetter la crème ou de contrôle battre les blancs d’œufs en neige ou pour ∙ Pour atteindre la puissance maximale, mixer des liquides tels que des soupes, vous pouvez utiliser les recettes des sauces, etc.