Publicité
ENGLISH - For day-to-day cleaning, simply wipe the vanities with a soft, damp cloth and a little mild detergent
if necessary. Avoid cleaning agents that include ammonia, alcohol, bleach or abrasives. Rinse afterwards with
clean water and then dry with a clean, dry cloth. Do blot up spills immediately. Please avoid exposing the
furniture to high concentrations of steam or other forms of moisture. Keeping your bathroom ventilated is
highly recommended.
FRANÇAIS - Pour l´entretien habituel du meuble, veuillez nettoyer la surface avec un chiffon légèrement
humidifié à l´eau et la sécher rapidement. Ne pas utiliser de lessives composées d´ammoniaque, d´alcool,
d´eau de javel ou d´autres produits abrasifs. Il est recommandé de sécher toute eau stagnante. Evitez que le
meuble soit exposé à des concentrations excessives de vapeur ou autres formes d´humidité. Nous vous
recommandons une bonne ventilation dans votre salle de bain.
ESPAÑOL - Para el mantenimiento diario de su mueble, limpie la superficie con un paño ligeramente
humedecido de agua y seque rápidamente. Evite detergentes que incluyan amoniaco, alcohol, lejía u otros
abrasivos. Es conveniente secar cualquier derrame de agua que se haya producido. Evite exponer el mueble a
excesivas concentraciones de vapor u otras formas de humedad. Le aconsejamos ventilar bien su cuarto de
baño.
ITALIANO - Per la manutenzione giornaliera del prodotto, si consiglia di pulire la superficie con un panno
leggermente inumidito in acqua ed asciugare a continuazione. Evitare detersivi che includano ammoniaca,
alcool, candeggina o altri prodotti abrasivi. È conveniente asciugare qualsiasi fuoriuscita d'acqua. Evitare
esporre il prodotto ad eccessive concentrazioni di vapore o altre forme d'umidità. Consigliamo inoltre di
ventilare bene la stanza di bagno.
PORTUGUÊS - Para a manutenção diária dos seus móveis, limpe a superfície com um pano levemente
humedecido com água e seque rapidamente. Evite detergentes que incluem amoniaco, álcool, lixívia ou outros
abrasivos. É aconselhável secar qualquer derramamento de água que tenha ocorrido. Evite expor os móveis a
concentrações excessivas de vapor ou outras formas de humidade. Aconselhamos que você ventile bem a sua
casa de banho.
NEDERLANDS - Voor alledaags onderhoud, gelieve een zachte doek licht bevochtigd met lauw water te
gebruiken, eventueel aangevuld met een licht detergent. Vermijd het gebruik van detergenten die ammoniak,
alcohol, bleek- of schuurmiddel bevatten. Achteraf goed afspoelen met zuiver water en meteen afdrogen.
Vermijd zoveel mogelijk dat het meubel aan teveel vocht wordt blootgesteld. Een goede ventilatie in uw
badkamer is noodzakelijk.
10317.V03
Randal Europea, S.A.
C/ Ciudad de Liria, 120
Pol. Ind. Fuente del Jarro
46988 Paterna, Valencia, Spain
Tel. +00 34 961 539 000
www.randal.group
info@randal.group
Publicité
