Westin 22-1075 Manuel D'instructions

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
MOUNT KIT
EQUIPO DE MONTAJE
TROUSSE DE MONTAGE
22-1075
22-0040, 22-5040
22-0045, 22-5045
22-6040, 22-6045
ITEM QTY
1,2 2 STEP BAR, PASSENGER (1) AND DRIVER (2) (SOLD SEPARATELY)
3,4 2 FRONT BRACKET, PASSENGER (3) AND DRIVER (4)
5,6 2 CENTER BRACKET, PASSENGER (5) AND DRIVER (6)
7,8 2 REAR BRACKET, PASSENGER (7) AND DRIVER (8)
9 6 M6 BOLT PLATES (INCLUDED WITH STEP TUBES)
10 24 M6 FLAT WASHERS (INCLUDED WITH STEP TUBES)
11 24 M6 LOCK NUTS (INCLUDED WITH STEP TUBES)
1,2 2 ESTRIBOS, ACOMPAÑANTE (1) CONDUCTOR (2) (SE COMPRA SEPARADO)
3,4 2 SOPORTE DELANTERAS, LADO DEL ACOMPAÑANTE (3) Y EL CONDUCTOR (4)
5,6 2 SOPORTE TRASERAS, LADO DEL ACOMPAÑANTE (5) Y EL CONDUCTOR (6)
7,8 2 SOPORTE
9 6 PLANCHAS DE PERNO M6 BOLT PLATES (INCLUIDO CON ESTRIBOS)
10 24 RONDANAS PLANAS M6 (INCLUIDO CON ESTRIBOS)
11 24 TUERCAS DE FIJACIÓN M6 (INCLUIDO CON ESTRIBOS)
1,2 2 MARCHE-PIEDS, PASSAGER (1) ET CONDUCTEUR (2) (ACHETE SEPAREMENT)
3,4 2 SUPPORTS AVANT, COTE PASSAGER (3) ET COTE CONDUCTEUR (4)
5,6 2 SUPPORTS ARRIERE, COTE PASSAGER (5) ET COTE CONDUCTEUR (6)
7,8 2 SUPPORTS CENTRAL, COTE PASSAGER (7) ET COTE CONDUCTEUR (8)
9 6 M6 PLAQUES A BOULON (INCLUS AVEC LES TUBES MARCHEPIED)
10 24 M6 RONDELLES PLATES (INCLUS AVEC LES TUBES MARCHEPIED)
11 24 M6 ECROUS DE BLOCAGE (INCLUS AVEC LES TUBES MARCHEPIED)
STEP 1. Remove contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions completely before
beginning.
STEP 2. Remove existing body mount bolts as shown. DO NOT DISCARD!
STEP 3. Install brackets as shown. Hand tighten. SEE FIGURE 1.
STEP 4. Attach step bars to the mounting brackets using the M6 hardware included with the step bars. SEE FIGURE 2,3,4 (
For 6" tubes see sheet included with tubes for further installation instructions.)
STEP 5. Make sure step bar and brackets are properly aligned and tighten fasteners. Recommended torque values are 74
Ft.Lbs. for existing factory 12mm bolts and 15-20 FT. Lbs. for M6 fasteners.
STEP 6. Repeat installation for opposite side.
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax,
(e.g. Pure Carnauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it
to corrosion.
PASO 1. Retire el contenido de la caja y verifique que ninguna pieza se haya dañado. Verifique que no falte ninguna
pieza. Lea las instrucciones completamente antes de comenzar.
PASO 2. Retire los pernos de montaje de la carrocería existentes como se muestra. ¡NO LOS DESECHE!
PASO 3. Instale los soportes como se muestra. Apriete con la mano. VEA LAS FIGURA 1.
PASO 4. Adjuntar barras de paso parra los sopportes de montaje utilizando el hardware M6 incluidos en las barras de pas.
VEA LAS FIGURA 2,3,4.( Para 6 "tubos consulte la hoja incluida para más instrucciones de instalación.)
PASO 5. Asegúrese de que el estribo y los soportes quede bien alineado con el vehículo
recomendados del momento un torque son
pies a la tornillería de M6.
PASO 6. Repita el proceso de instalación para el lado opuesto.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2001-11 CHEVY SILVERADO / GMC SIERRA 1500/2500/3500 HD CREW CAB
APLICACIÓN: CHEVY SILVERADO /
APPLICATION: 2001-11 CHEVY SILVERADO /
2
CONTENTS - CONTENIDO
CENTRALES , LADO DEL ACOMPAÑANTE (7) Y EL CONDUCTOR (8)
GMC SIERRA 1500/2500/3500 HD, CON DOBLE CABINA, MOD. 2001-11
GMC SIERRA
1
- CONTENU
74 libras-pies a los pernos existentes de fábrica 12mm
WO:
1500/2500/3500 HD, CABINE DOUBLE
5
3
6
4
TOOLS-HERRAMIENTA
10MM SOCKET
18MM SOCKET
RATCHET
TORQUE WRENCH
DADO DE 10MM
DADO DE 18MM
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 10MM
DOUILLE 18MM
CLIQUET
CLEF DE COUPLE
y apriete los sujetadores
75-0640 REVISION D 2/114/11
7
8
-OUTILS
. Los valores
y de 10-15 libras-