Manuels Connexes pour Geberit One Serie
Sommaire des Matières pour Geberit One Serie
- Page 1 GEBERIT ONE INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
- Page 2 DANGER Incorrect installation If the product falls from a height it can lead to serious injuries. GEFAHR Elektrischer Schlag ▶ Check the bearing capacity of the wall Unsachgemässe Installation kann zu before installation. schweren Verletzungen oder zum Tod ▶ Before installation, check whether the führen.
- Page 3 PERICOLO GEVAAR Scossa elettrica Foutieve montage Un’installazione non appropriata può Het eraf vallen van het product kan tot provocare gravi lesioni o la morte. ernstig letsel leiden. ▶ L’allacciamento elettrico deve essere ▶ Vóór de montage het draagvermogen effettuato solo da un elettricista van de wand controleren.
- Page 4 PERIGO FARE Choque elétrico Forkert montering A instalação incorreta pode causar Hvis produktet falder ned, kan det føre til ferimentos graves ou levar à morte. alvorlige kvæstelser. ▶ A ligação elétrica só pode ser efetuada ▶ Kontroller væggens bæredygtighed por uma pessoa eletricamente inden monteringen.
- Page 5 HÆTTA FARA Raflost Felaktig montering Ef ekki er farið rétt að við uppsetningu Nedfallande produkt kan leda till allvarliga getur það leitt til alvarlegra meiðsla eða personskador. dauða. ▶ Kontrollera väggens hållfasthet före ▶ Eingöngu faglærðir rafvirkjar mega montering. annast tengingu við rafmagn. ▶...
- Page 6 NIEBEZPIECZEŃSTWO NEBEZPEČENSTVO Nieprawidłowy montaż Zásah elektrickým prúdom Spadnięcie produktu może prowadzić do Neodborná inštalácia môže viesť k ťažkým ciężkich obrażeń. zraneniam alebo k úmrtiu. ▶ Przed montażem sprawdzić nośność ▶ Elektrické pripojenie smie vykonať iba ściany. kvalifikovaný odborný elektrikár. ▶ Przed montażem sprawdzić, czy ▶...
- Page 7 OPASNOST NEVARNOST Nestručna montaža Električni udar Pad proizvoda može izazvati teške Neustrezna inštalacija lahko povzroči hude ozljede. poškodbe ali smrt. ▶ Prije montaže provjerite nosivost zida. ▶ Električni priključek lahko izvede samo ▶ Prije montaže provjerite je li isporučeni usposobljeni električar. pričvrsni materijal prikladan za tip zida.
- Page 8 PAVOJINGA Elektros smūgis Asjatundmatu paigaldus Netinkamai sumontavus gali būti sunkiai Toote allakukkumine võib põhjustada sužaloti arba žūti asmenys. raskeid vigastusi. ▶ Prijungimo prie elektros tinklo darbus ▶ Enne paigaldamist kontrollige seina gali atlikti tik kvalifikuoti elektrikai. kandevõimet. ▶ Prieš prijungiant kabelį būtina nutraukti ▶...
- Page 9 ОПАСНОСТ RREZIK Неправилен монтаж Goditje elektrike Падането на продукта може да причини Instalimi jo në përputhje me rregullat mund тежки наранявания. të shkaktojë lëndime të rënda ose vdekjen. ▶ Преди монтажа проверете ▶ Lidhja elektrike lejohet të kryhet vetëm товароносимостта на стената. nga elektricistë...
- Page 10 ОПАСНОСТ TEHLİKE Непрописна монтажа Elektrik çarpması Паѓањето на производот може да Hatalı kurulum ağır yaralanmalara veya предизвика тешки повреди. ölüme yol açabilir. ▶ Проверете ја носивоста на ѕидот ▶ Elektrik bağlantısı sadece eğitimli пред монтажата. elektrik teknisyeni tarafından yapılabilir. ▶ Проверете пред монтажата дали ▶...
- Page 11 ОПАСНО 危险 Неквалифицированный монтаж 安装不当 Падение изделия может привести к 产品坠落可能造成人员重伤。 получению тяжелых травм. ▶ 安装前检查墙壁的承载能力。 ▶ Перед монтажом проверить ▶ 安装前检查随附的紧固件是否适用于此 несущую способность стены. 类墙壁。必要时更换紧固件。 ▶ Перед монтажом проверить, подходят ли входящие в комплект خطر поставки крепежи к типу стены. При صدمة...
- Page 12 ▶ 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 13 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 14 ▶ ü ü 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 15 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 16 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 17 ü 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 18 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 19 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 20 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 21 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 22 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 23 ü 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)
- Page 24 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 36028804733082251 © 02-2022 970.239.00.0(03)