Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
● Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel
niemals zum Tragen, Ziehen oder Trennen des Elektrowerkzeugs.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und
beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
● Verwenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien
ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die
Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels
verringert das Risiko eines Stromschlags.
● Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort
unvermeidbar
ist,
verwenden
Fehlerstromschutzschalter (ROD) geschützte Stromversorgung.
Die
Verwendung
eines
Stromschlags.
Persönliche Sicherheit
● Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und
verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein
Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug,
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit
beim
Betrieb
von
Elektrowerkzeugen
Verletzungen führen.
● Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer
einen
Augenschutz.
Schutzausrüstung
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die
für angemessene Bedingungen verwendet werden, reduzieren
Personenschäden.
● Verhindern Sie unbeabsichtigtes Anlaufen. Stellen Sie sicher,
dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie es an
die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, das Werkzeug
hochheben oder tragen.
Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter
oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem
Schalter führt zu Unfällen.
● Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel,
bevor
Sie
das
Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil
des Elektrowerkzeugs verbleibt, kann zu Verletzungen führen.
● Übertreiben Sie nicht. Behalten Sie jederzeit einen sicheren Stand
und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des
Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
● Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung
oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe
von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange
Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
● Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und
Sammeleinrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass
diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die
Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren
reduzieren.
Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
● Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden
Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige
Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der
Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es
nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit
dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss
repariert werden.
● Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder den
Akkupack
vom
Elektrowerkzeug,
vornehmen, Zubehörteile wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das
Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
● Bewahren Sie Elektrowerkzeuge im Leerlauf außerhalb der
Reichweite von Kindern auf und lassen Sie keine Personen, die mit
dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, das
Elektrowerkzeug bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen
ungeschulter Benutzer gefährlich.
● Warten Sie Elektrowerkzeuge. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung
oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere
Bedingungen,
die
den
beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug bei
Beschädigung vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch
schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
● Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig
gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten neigen
weniger zum Festfressen und sind leichter zu kontrollieren.
●
Verwenden
Sie
das
Werkzeugeinsätze usw. gemäß dieser Anleitung und unter
Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden
Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die
vorgesehenen Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen.
Sie
eine
RCD
reduziert
das
kann
wie
Elektrowerkzeug
einschalten.
bevor
Sie
Betrieb
des
Elektrowerkzeugs
Elektrowerkzeug,
Zubehör
● Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen
ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des
Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
Einsatz und Handhabung des Akku-Elektrowerkzeugs
a) Laden Sie einen Akku nur mit dem vom Hersteller
empfohlenen Ladegerät auf. Ladegeräte sind oft für einen
bestimmten Typ von wiederaufladbarer Batterieeinheit
ausgelegt. Es besteht Brandgefahr, wenn ein für einen
bestimmten Batterietyp spezifiziertes Batterieladegerät mit
durch
einen
anderen Batterien verwendet wird.
b) Mit einem Elektrowerkzeug dürfen nur die mitgelieferten
Risiko
eines
Akku-Einheiten verwendet werden. Die Verwendung
anderer Akkueinheiten kann zu Verletzungs- oder
Brandgefahr führen.
c) Bewahren Sie Akkus bei Nichtgebrauch entfernt von
Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen auf, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Das
Kurzschließen der Kontakte einer wiederaufladbaren
zu
schweren
Batterieeinheit kann zu Hitzeschäden oder Bränden
führen.
d) Bei missbräuchlicher Verwendung können Flüssigkeiten
Staubmaske,
aus Akkueinheiten austreten. Vermeiden Sie in diesem Fall
den Kontakt mit der Flüssigkeit. Bei Kontakt den
betroffenen Bereich mit Wasser spülen. Suchen Sie
zusätzliche medizinische Hilfe auf, wenn Flüssigkeit in Ihre
Augen gelangt. Austretende Batterieflüssigkeit kann zu
Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
e) Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten
Batterien. Beschädigte oder modifizierte Akkus können
sich unerwartet verhalten und Brände, Explosionen oder
Verletzungsgefahren verursachen.
f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder übermäßig
hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über
Ein
130 °C (265 °F) können eine Explosion verursachen.
g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden
Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb
des
Temperaturbereichs.
außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs kann den
Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen.
VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR!
Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf.
Schützen Sie den Akku vor Hitze (z. B. vor dauerhafter
Sonneneinstrahlung), Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es
besteht Explosionsgefahr.
Service
● Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von qualifiziertem
Fachpersonal warten und verwenden Sie nur identische
Ersatzteile.
Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
● Versuchen Sie niemals, beschädigte Batterien zu
reparieren. Batterien sollten nur vom Hersteller oder einem
zugelassenen Kundendienstzentrum gewartet werden.
Sicherheitshinweise für Batterieladegeräte
● Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden
Einstellungen
beaufsichtigt oder wurden in die sichere Verwendung des
Geräts eingewiesen und sind sich dessen bewusst der
möglichen Risiken. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht als
Spielzeug
Benutzerwartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
●
Um
beschädigte
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person
ersetzt werden.
und
in
der
Bedienungsanleitung
Falsches
Dadurch
wird
sichergestellt,
benutzen.
mögliche
Gefahren
zu
Netzkabel
vom
angegebenen
Laden
oder
Laden
dass
die
Reinigungs-
und
vermeiden,
sollten
Hersteller,
seinem
4
Publicité
