Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Website:
www.horizonglobal.com
Technical Assistance: 800-632-3290
TechnicalSupport@horizonglobal.com
To prevent SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE:
ALWAYS read, understand, follow warnings, and instructions for
your hitch BEFORE installation. Keep for future reference.
DO NOT cut, weld, or modify this trailer hitch.
Regularly check that all fasteners are tight, and your hitch is
securely mounted to your vehicle.
Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailer
weight (GTW) of your vehicle could result in engine, transmission,
or structural damage. This could also lead to loss of vehicle
control, vehicle rollover, and/or personal injury.
Read your owner's manual. If your vehicle is NOT recommended
for towing and/or installation of a tow hitch for an accessory
carrier, the vehicle owner accepts responsibility and assumes all
risk stated above.
NEVER exceed your vehicle manufacturer's recommended towing
capacity or the hitch towing capacities listed below.
Hitch Type
Max Gross Trailer
Weight Carrying
4500 lb. (2043 kg)
Weight Distributing
4500 lb. (2043 kg)
© 2023 Horizon Global™ Corp. - Printed in Mexico
Installation Instructions
PART NUMBERS: 76634, 84634, CQT76634
Max Tongue
Weight
Weight
675 lb. (306 kg)
675 lb. (306 kg)
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Limited Lifetime Warranty ("Warranty"). Horizon Global ("We", "Us" or "Our")
1.
warrants to the original consumer purchaser only ("You" or "Your") that the product will be
free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear
excepted. The Warranty is valid only if (a) the products are returned to Us for inspection and
testing; (b) Our inspection discloses to Our satisfaction that any alleged nonconformance are
material and have not been caused by misuse, neglect, wear and tear, improper installation,
unsuitable storage, improper repair, alteration, or accident; and (c) the products were
installed, maintained and used in accordance with Our instructions. THE WARRANTY IS
MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED (OTHER
THAN THE WARRANTY OF TITLE AS PROVIDED BY THE UNIFORM
COMMERCIAL CODE IN EFFECT IN MICHIGAN), INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SAID WARRANTIES BEING EXPRESSLY DISCLAIMED.
2.
Obligations of Purchaser. To make a Warranty claim, contact Us at our principal address of
47912 Halyard Drive, Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-3290, identify the product
by model number, and follow the claim instructions that will be provided. Any returned
product that is replaced by Us becomes our property. You may be responsible for return
shipping costs. Please retain your purchase receipt to verify date of purchase and that You
are the original consumer purchaser. The product and the purchase receipt must be provided
to Us in order to process Your Warranty claim.
3.
Exclusive Remedy. Product replacement is Your sole and exclusive remedy under this
Warranty. We shall not be liable for service or labor charges incurred in removing or
replacing a product. IN NO EVENT WILL WE BE RESPONSIBLE FOR ANY INDIRECT,
SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES.
4.
Assumption of Risk. You acknowledge and agree that any use of the product for any
purpose other than the specified use(s) stated in the product instructions is at Your own risk.
5.
Governing Law. This Warranty gives You specific legal rights, and You also may have
other rights which vary from state to state. This Warranty is governed by the laws of the
State of Michigan, without regard to rules pertaining to conflicts of law. The state courts
located in Oakland County, Michigan shall have exclusive jurisdiction for any disputes
relating to this Warranty.
Rev 8/2015
Sheet 1 of 15
Scan for safe towing
tip, or visit
http://qr.towingpro
ducts.net/qrproduct
s/qr-product
76634NP
01-09-23
Rev. A

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Horizon Global 76634

  • Page 1 TechnicalSupport@horizonglobal.com LIMITED LIFETIME WARRANTY Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Horizon Global ("We", “Us” or “Our”) warrants to the original consumer purchaser only ("You" or “Your”) that the product will be To prevent SERIOUS INJURY, DEATH, or PROPERTY DAMAGE: free from material defects in both material and workmanship, ordinary wear and tear excepted.
  • Page 2 Beginner Make Models(s) Toyota Rav 4 • Installation times are listed on Horizon Global websites Lexus NX250,NX350,450h or found in the downloadable application guides. • Installation difficulty levels are based on time and effort involved. They may vary depending on installer level of expertise and condition of the vehicle.
  • Page 3 Observe safety precautions when working beneath a vehicle and wear eye protection. Do not cut access or attachment holes with a torch. This product complies with safety specifications and requirements for connecting devices and towing systems of the state of New York, V.E.S.C. Regulation V-5 and SAE J684. © 2023 Horizon Global™ Corp. - Printed in Mexico Sheet 3 of 15...
  • Page 4 (Item ②) to the hitch, see Figure 1. Due to narrow space around passenger side frame rails, use 18 mm crowfoot wrench to secure the M12 bolts on passenger side. © 2023 Horizon Global™ Corp. - Printed in Mexico...
  • Page 5 4. Torque Bolts: Using a torque wrench with a 18 mm socket Tighten all M12 fastners 5. Raise Exhaust: Raise exhaust back into place (if lowered in step 1) torque wrench to 76 Ft.Lb. (103 N*M) © 2023 Horizon Global™ Corp. - Printed in Mexico Sheet 5 of 15 76634NP 01-09-23 Rev.
  • Page 6 GARANTIE À VIE LIMITÉE Garantie à vie limitée (« Garantie »). Horizon Global (« Nous », « Notre ») garantit à l’acheteur initial seulement (« Vous », « Votre ») que le produit sera exempt de vices de matières et de Pour éviter des BLESSURES GRAVES, LA MORT...
  • Page 7 4500 lb. (2043 kg) 675 lb. (306 kg) de charge Répartition de charge 4500 lb. (2043 kg) 675 lb. (306 kg) Illustration de l'attelage © 2023 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique Feuille 7 de 15 76634NP 01-09-23 Rev. A...
  • Page 8 Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage. © 2023 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique...
  • Page 9 M12 (art. ①) et les rondelles coniques (art. ②) sur l’attelage, voir la Figure 1. En raison du dégagement restreint autour des longerons côté passager, utiliser une douille pied-de-biche 18 mm pour fixer les boulons M12 sur le côté passager. © 2023 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique Feuille 9 de 15...
  • Page 10 Soulever l'échappement : Soulever l'échappement pour le remettre en place (s’il il a été serrer la visserie M12 au couple de 76 pi-lb (103 N m). abaissé à l'étape 1). © 2023 Horizon Global™ Corp. - Imprimé au Mexique Feuille 10 de 15 76634NP 01-09-23 Rev.
  • Page 11 TechnicalSupport@horizonglobal.com GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía limitada de por vida ("Garantía") Horizon Global ("nosotros", "nos" o "nuestro/a/s") garantiza al comprador original únicamente ("usted" o "su/s") que el producto estará libre de Para evitar DAÑOS DE GRAVEDAD, A LA PROPIEDAD o LA defectos significativos tanto en materiales como en mano de obra, con la excepción del desgaste...
  • Page 12 Modelos • Los tiempos de instalación se indican en los sitios web de Toyota Rav 4 Horizon Global o se encuentran en las guías de aplicación Lexus NX250,NX350,450h descargables. • Los niveles de dificultad de instalación se basan en el tiempo *Visite nuestro sitio web para la información...
  • Page 13 Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage. © 2023 Horizon Global™ Corp. - Impreso en México...
  • Page 14 M12 (① y las arandelas cónicas (② en el enganche, ver la Figura 1. Debido al espacio estrecho alrededor de los largueros del bastidor del lado del pasajero, usar una llave pata de gallo de 18 mm para asegurar los pernos M12 en el lado del pasajero. © 2023 Horizon Global™ Corp. - Impreso en México Hoja 14 de 15...
  • Page 15 Levantar el escape: Volver a levantar el escape a su lugar (si se bajó en el paso 1) una llave de torque los fijadores M12 a 76 pies-lb. (103 N*M) © 2023 Horizon Global™ Corp. - Impreso en México Hoja 15 de 15...

Ce manuel est également adapté pour:

84634Cqt76634