Manuels Connexes pour VR-Radio IRS-680
Sommaire des Matières pour VR-Radio IRS-680
- Page 65 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 15.02.2022 – MF/BS//RM VR-RADIO – www.vr-radio.de...
- Page 66 IRS-680 Radio Internet stéréo 40 W à fonctions lecteur CD/DAB+/FM/bluetooth Mode d'emploi ZX-1810-675 ZX-1812-675...
- Page 67 Liste de favoris ...................... 22 Radio d'endormissement ..................23 Mode DAB+ ....................... 23 Écouter la radio numérique ..................24 Mémoriser une station .................... 24 Effacer la liste de stations et Lancer la recherche des station ........25 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 68 Réveil ........................40 Activer / désactiver l'alarme ..................40 Report de sonnerie du réveil................... 43 Volume de l'alarme ....................43 Arrêter l'alarme active .................... 44 Fonction Report de sonnerie ................44 Couper complètement une alarme ............... 44 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 69 Installer l'application ....................52 Connexion à l'application ................... 52 Page principale ......................53 Commandes de lecture ....................54 Diffuser de la musique ....................54 Protection des données ....................55 Caractéristiques techniques ..................56 Contrat de licence logiciel libre .................. 57 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 70 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Radio Internet stéréo IRS-680 • Adaptateur secteur • Télécommande • Mode d'emploi Accessoires requis : (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) •...
- Page 71 • Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Il ne doit pas devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 72 Un niveau sonore élevé peut endommager votre audition. • Laissez un espace libre de 10 cm tout autour de l'appareil. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 73 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 74 à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 75 Haut-parleur Touche Scan Régulateur de volume Touche ◄ Logement CD Touche ► Écran Antenne Commutateur de sélection Entrée pour adaptateur secteur Touche d'éjection Entrée AUX (jack 3,5 mm) Touche ►II Prise casque (jack 3,5 mm) Touche Preset VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 76 Télécommande Touches de fonctions Touches numériques Touche Marche/Arrêt Touche Mise en veille Touche Muet Touche Lumière Touche Lecture Touche V- Touche Réveil Touches fléchées Touche Entrée Touche EQ Touche V+ VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 77 2. Tournez le commutateur de sélection ou appuyez sur les touches fléchées pour choisir la langue du système. 3. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou sur la touche Entrée de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 78 NOTE : Les réseaux 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau. 9. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou sur la touche Entrée de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 79 3. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou sur la touche Entrée de la télécommande. 4. Déterminez si le réseau doit être vérifié au démarrage de l'appareil. Tournez le commutateur de sélection ou appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour choisir l'option. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 80 9. La radio Internet est connectée au réseau Internet sans fil. Cela peut nécessiter un peu de temps. Une fois la connexion établie, l'écran affiche le menu principal. L'icône Réseau dans le coin supérieur gauche devient blanche et indique la puissance du réseau. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 81 4. Déterminez si le réseau doit être vérifié au démarrage de l'appareil. Tournez le commutateur de sélection ou appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour choisir l'option. 5. Confirmez votre choix en appuyant sur le commutateur de sélection ou sur la touche Entrée de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 82 En mode Veille, l'écran est sombre et indique l'heure. Sortez votre radio Internet du mode Veille en appuyant sur la touche Volume du panneau de commande pendant 2 – 3 secondes, ou en appuyant sur la touche Marche/Arrêt de la télécommande. L'écran s'allume, le menu principal s'affiche. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 83 ◄ / ▲ / ▼ / ► (Té) Appuyer Commutateur de sélection Appuyer Ouvrir / Confirmer / Sauvegarder Entrée (Té) Appuyer Régulateur de volume Tourner Volume + V+ (Té) Appuyer Régulateur de volume Tourner Volume sonore - V- (Té) Appuyer VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 84 Réglages. Le contrôle de l'appareil par le biais de l'application est plus rapide et offre une portée plus longue que par le biais de la télécommande. Radio Internet Centre d’informations Centre multimédia Bluetooth DAB/DAB+ Paramètres Station locale VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 85 Dernière station Sélectionner la station Liste des stations écoutée radio Saisir le nom d'une Rechercher des stations station Saisir l'URL Ajouter une nouvelle Service (terminaison en .m3u / station .m4a / .mp3) Code QR de Application l'application VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 86 Enregistrez jusqu'à 30 stations dans votre liste de favoris. 1. Ouvrez le menu Radio Internet. 2. Accédez à la station de votre choix. 3. Maintenez la touche Préréglage enfoncée pendant 3 – 4 secondes. 4. Sélectionnez l'emplacement de mémoire de votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 87 3. Appuyez sur la touche ► pour afficher le menu des options. 4. Choisissez l'élément de menu Haut (déplacer d'une place vers le haut) ou Bas (déplacer d'une place vers le bas). 5. Confirmez votre choix. La station est déplacée dans la liste en conséquence. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 88 Mode DAB+ NOTE : Lorsque vous utilisez le mode DAB+ pour la première fois, la recherche automatique des stations se lance après son ouverture. Cela peut prendre quelques minutes. Le nombre des stations trouvées est affiché à l'écran. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 89 7 s'affiche, et ainsi de suite. NOTE : Si une station a été mémorisée, le symbole suivant apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran, au lieu de la liste d'emplacements : VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 90 4. Confirmez votre choix. La liste est supprimée. La recherche des chaînes est alors lancée. Mode FM NOTE : Dépliez complètement l'antenne de la radio Internet avant de l'utiliser. Orientez-la ensuite de manière à obtenir la meilleure réception possible. Recherche automatique des stations 1. Ouvrez le menu FM. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 91 • Stations mémorisées Naviguez parmi les stations avec les touches I◄◄ ou ►►I de la télécommande. Vous pouvez également ouvrir la liste de stations en appuyant sur la touche Préréglage. Sélectionnez ensuite une station et confirmez votre sélection. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 92 4. Appuyez sur la touche d'éjection ou la touche Eject de la télécommande. Le support rentre, le compartiment CD est fermé. 5. Le CD est lu, la lecture commence automatiquement. 6. Gérez la lecture sur la touche Lecture. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 93 Votre appareil mobile doit disposer d'une version bluetooth 3.0 au moins. Après le premier appariement, votre radio Internet se connecte automatiquement par bluetooth avec l'appareil mobile précédemment apparié, pour autant qu'il soit allumé, à portée et que le bluetooth soit activé. 1. Ouvrez le menu Bluetooth. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 94 être sur 0. Commandes Touches Action ►II Appuyer Lecture / Pause ►II (Té) Appuyer Commutateur de sélection Appuyer Stop ■ (Té) Appuyer ► Appuyer Titre suivant ►►I (Té) Appuyer ◄ Appuyer Titre précédent I◄◄ (Té) Appuyer VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 95 4. Sur la radio Internet (ZX1810 ou ZX1812), réglez Autoriser. 4. Ouvrez le menu Centre multimédia de la radio Internet. 5. Ouvrez l'élément de menu UPnP. 6. Sélectionnez une source audio (ordinateur, etc.) et confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 96 7. Démarrez la lecture sur l'appareil mobile. Votre radio bascule automatiquement dans le mode correspondant. Le titre joué s'affiche à l'écran. 8. Régler le volume sonore sur la radio. Les autres commandes sont à effectuer sur l'appareil mobile. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 97 3. Ouvrez le menu Centre multimédia de la radio Internet. 4. Ouvrez l'élément de menu UPnP. 5. Sélectionnez une source audio (ordinateur, etc.) et confirmez votre choix. NOTE : Seuls les appareils allumés et connectés au réseau sont affichés. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 98 3. Choisissez dans l'ordre le pays, la région, la ville, etc. Confirmez chaque choix. 4. L'heure et la météo s'affichent alternativement sur l'écran. La température et la météo sont également affichées dans le coin supérieur droit de l'affichage de l'heure. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 99 • Ouvrir le menu / confirmer la saisie / Enregistrer le réglage : Appuyez sur le commutateur de sélection ou sur la touche Entrée de la télécommande. • Retour : Appuyez sur la touche ◄. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 100 Radio Internet Mémoire tampon, qualité sonore Lieu, unité de la température, activer / désactiver Météo l'affichage en Veille Réglage DAB / FM Mode, sensibilité Local Radio Setup (réglage station Réglages de lieu locale) Paramètres de Mode Répétition lecture VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 101 3. Sélectionnez l'élément de menu Réglages du réseau et confirmez votre sélection. 4. Sélectionnez l'élément de menu Activer. 5. Confirmez votre choix. L'appareil recherche alors les réseaux 2,4 GHz à proximité. Cela peut nécessiter un peu de temps. Les réseaux trouvés s'affichent sous forme de liste. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 102 Cela peut nécessiter un peu de temps. Configuration manuelle NOTE : Le réglage ne doit être effectué que par les personnes possédant l'expertise nécessaire. 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Réseau. 2. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 103 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Réseau. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'élément de menu Configuration manuelle. Confirmez votre choix. 4. Sélectionnez l'élément de menu Réseau sans fil. Confirmez votre choix. 5. Sélectionner l'élément de menu Gérer et confirmez. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 104 Passez au de réglage. La date et l'heure sont champ de saisie suivant à l'aide de la reprises depuis le réseau connecté. touche ►. La touche ◄ sert à effacer la saisie précédente. Confirmez les réglages. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 105 Activer / désactiver l'alarme 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Réveil. Vous pouvez également appuyer sur la touche Réveil de la télécommande. 2. Le menu du réveil s'ouvre. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 106 Vous pouvez également retirer la coche. 7. Appuyez sur la touche ◄ pour revenir au menu de réglage de l'alarme. Les réglages sont enregistrés. 8. Sélectionnez l'élément de menu Heure et confirmez votre sélection. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 107 14. Appuyez sur la touche ◄ pour revenir au menu du réveil. NOTE : Lorsque l'alarme est activée, une icône d'alarme est affichée à gauche de l'heure. Dans le menu Réveil, l'heure s'affiche à côté d'une alarme activée. Off s'affiche à côté d'une alarme désactivée. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 108 Volume de l'alarme Ajustez le volume de la tonalité de l'alarme selon vos besoins personnels. 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Réveil. Vous pouvez également appuyer sur la touche Réveil de la télécommande. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 109 à nouveau 5 minutes plus tard. L'écran affiche SNOOZE…XX. Couper complètement une alarme Si l'heure d'alarme est atteinte, la sonnerie réglée retentit. L'écran passe en mode Veille et le symbole de réveil clignote sur la ligne inférieure. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 110 Replacez le compte à rebours sur 00:00. Appuyez sur le commutateur de sélection ou la touche Entrée. Langue du système 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Langue. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez la langue souhaitée. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 111 Par défaut, l'intervalle est de 15 minutes. 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Réglage d'énergie. 2. Confirmez votre choix. 3. Choisissez l'intervalle voulu ou éteignez cette fonction (Éteindre). 4. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu de réglage. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 112 3. Sélectionnez l'élément de menu Qualité son. Confirmez votre choix. 4. Choisissez l'option souhaitée. 5. Confirmez votre choix. Vous revenez automatiquement au menu supérieur suivant. Prévisions météorologiques NOTE : Une connexion Internet est requise pour les prévisions météorologiques. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 113 Définissez si la prévision météo doit être affichée ou non sur l'écran de veille. 1. Dans le menu des réglages, choisissez l'élément de menu Météo. 2. Confirmez votre choix. 3. Sélectionnez l'élément de menu Affichage en mode Veille. Confirmez votre choix. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 114 4. Sélectionnez le territoire. Confirmez votre choix. 5. Sélectionnez le pays. Confirmez votre choix. 6. Confirmez l'enregistrement en tant que station locale. Vous passez automatiquement à la radio Internet, avec la sélection de stations pour l'option sélectionnée. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 115 : AaBbCc) ou en appuyant sur les touches chiffrées de la télécommande. • Champ de saisie suivant : Touche ► • Champ de saisie précédent : Touche ► 5. Confirmez les réglages. Le nouveau nom est immédiatement enregistré. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 116 2. Confirmez votre choix. Dès qu'une mise à jour est trouvée, elle est installée. Cela peut nécessiter un peu de temps. NOTE : Si aucune mise à jour n'est disponible, un message correspondant s'affiche. Vous revenez automatiquement au menu des réglages après quelques instants. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 117 La radio Internet est automatiquement reconnue et connectée. Le menu principal s'affiche dans l'application. NOTE : Si plusieurs appareils audio sont connectés au réseau, appuyez sur ZX1810 ou ZX1812 dans la liste des appareils. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 118 Page principale Réglages de l'application Radio Internet Télécommande virtuelle Centre multimédia Sélectionner la pochette de l'album Radio FM Enregistrement audio DAB/DAB+ Messages vocaux Streaming audio Recherche des canaux Liste de favoris, place 1–5 Station locale VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 119 Après un court laps de temps, vous accédez à la page de démarrage de votre radio. NOTE : Si ce n'est pas le cas, appuyez sur ZX1810 ou ZX1812 dans la liste des périphériques trouvés. 4. Appuyez en haut à droite sur le symbole de streaming. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 120 • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez tout support de stockage ou CD. L'application comporte les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 121 5 / 10 / 20 / 30 / 60 / 90 / 120 min Heure de l'alarme Entrée pour adaptateur secteur Connectique Entrée AUX (jack 3,5 mm) Prise casque (jack 3,5 mm) Dimensions 38 x 14,5 x 22 cm Poids total 3,3 kg VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 122 à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 123 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 124 à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 125 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 126 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 127 10.1 En cas de manquement par le Licencié aux obligations mises à sa charge par le Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 128 Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE TERRITORIALE 13.1 Le Contrat est régi par la loi française. Les Parties conviennent de tenter de régler à l'amiable les différends ou litiges qui viendraient à se produire par suite ou à l'occasion du Contrat. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 129 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 130 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Page 131 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 15.02.2022 – MF/BS//RM VR-Radio – www.vr-radio.fr...