Kessel 80888 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
010-880_6SPRACHIG_DIN_A5.QXP_Layout 1 05.03.13 13:38 Seite 1
Ersatzteil Sonde + Adapter (Art. Nr. 80888)
80073, 28073, 80071, 28071, 21071 und Ersatz Sonden 80085, 80086, 80087, 80088
Für alle Staufix Premium Systeme und Ecolift für folgende Schaltgeräte:
Beachten Sie die Sicherheitshinweise und weitere Beschreibung in den zugehörigen EBAs.
Gültig ab Baujahr 01/2011
Lieferumfang
⑤
Montagehinweis Adapter:
• Diese Erhöhungen verhindern
einen Fehlverbau und müssen
beim Verschrauben am Rück-
stausystem nach oben zeigen.
Alte Kontaktstellen entfer-
nen und neu abisolieren
Sach-Nr. 010-880
All manuals and user guides at all-guides.com
MONT GEHINWEIS
①
⑥
• Für den Ersatz der Pumpensonde ist der rote Adapter (der Rote
Adapter entspricht der alten Sonde 80086!) richtig aufzustecken
(Bajonettverschluss, 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn) und
den roten Aufkleber am Sondenkabel in Steckernähe anbringen –
siehe Bild 1-3.
• Für den Ersatz der Motorsonde ist der schwarze Adapter richtig auf-
zustecken – siehe Bild 4-6.
Wenn bauseits erforderlich (z. B. Kabelleerrohr, Länge ändern, etc.)
Schwarze
Verschraubung
abschrauben
Kabel bis Anschlag
einführen
②
③
Stecker abziehen Rückstände entfernen
Fortsetzung Seite 2
Stand 2013/03
Page 1
Page 4
Page 7
Pagina 10
Pagina 13
Strona 16
④
Sommaire des Matières pour Kessel 80888
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com VIS DE MONT GE Pièce de rechange sonde + adaptateur (Réf. n° 80888) Approprié à tous les systèmes Staufix Premium et Ecolift pour les boîtiers de commande suivants : 80073, 28073, 80071, 28071, 21071 et les sondes de rechange 80085, 80086, 80087, 80088 Observez les consignes de sécurité...
- Page 8 010-880_6SPRACHIG_DIN_A5.QXP_Layout 1 05.03.13 13:38 Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Si nécessaire sur site (p. ex. pour un conduit de câbles, la modification de la longueur etc.) Coupez le câble Vissez le vissage Flèche vers le Serrez les conducteurs excédentaire à...
- Page 9 010-880_6SPRACHIG_DIN_A5.QXP_Layout 1 05.03.13 13:38 Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des différents adaptateurs en fonction du type de sonde et / ou du système de pro- tection anti-retour (voir 1-3) En général : les adaptateurs servent à la fixation des nouvelles sondes sans languettes de fixation. ①...