Panasonic VIERA TX-P42UT50E Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Deutsch

Italiano

Français

Bedienungsanleitung

Plasma-Fernseher

Sie finden detaillierte Informationen in der

Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.

Um die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM

anzeigen zu können, benötigen Sie einen

Personalcomputer mit CD-ROM-Laufwerk, und

Adobe

Reader

(Empfehlung: Version 8.0 oder eine

neuere Version) muss auf dem PC installiert sein.

Je nach Betriebssystem oder den am PC

vorgenommenen Einstellungen kann es vorkommen,

dass die Bedienungsanleitung nicht automatisch startet.

In einem solchen Fall öffnen Sie die PDF-Datei

unter dem Ordner „MANUAL" manuell, um die

Bedienungsanleitung anzuzeigen.

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme

des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres

Nachschlagen auf.

Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.

Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich

wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-

Europäische Garantie.

TX-P42UT50E

TX-P50UT50E

Inhaltsverzeichnis

Bitte unbedingt lesen

Sicherheitsmaßnahmen······························· 2

Kurzleitfaden

Mitgeliefertes Zubehör ································· 4

Anordnung der Bedienelemente ·················· 7

Grundlegende Anschlüsse··························· 9

Automatische Einrichtung ·························· 12

Verwendung von „VIERA Connect" ··········· 16

Betrachten von 3D-Bildern ························ 17

Gebrauch von VIERA TOOLS ··················· 20

Gebrauch der Menüfunktionen ·················· 21

Pflege und Instandhaltung ························· 22

Modell-Nr.

Sommaire des Matières pour Panasonic VIERA TX-P42UT50E

Page 1 Ordner „MANUAL“ manuell, um die Pflege und Instandhaltung ························· 22 Bedienungsanleitung anzuzeigen. Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Page 2 Befestigungen verwendet, kann die Stabilität des niemals Kerzen oder Gerätes beeinträchtigt werden und so Verletzungsgefahr entstehen. Bitte beauftragen Sie unbedingt Ihren andere Quellen von Panasonic-Fachhändler mit der Aufstellung des Gerätes. Nur zugelassene Standfüße (S. 4) / Wandhalterungen offenem Feuer auf verwenden. oder in der Nähe Halten Sie Kinder von SD-Karten fern des Fernsehgerätes...
Page 3 Radiowellen Verwenden Sie das Gerät nicht in Heilanstalten oder an Orten mit medizinischen Geräten. Radiowellen vom Gerät können die medizinischen Geräte beeinträchtigen und aufgrund von Störungen zu Unfällen führen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von automatischen Regelsystemen, wie zum Beispiel Automatiktüren oder Brandmeldeanlagen.
Page 4 Mitgeliefertes Zubehör Standardzubehör Fernbedienung Batterien für Standfuß Netzkabel Fernbedienung (2) (siehe unten) N2QAYB000752 (S. 9) (siehe unten) Ferritkern (3) Ferritkern für Ferritkern für Bedienungsanleitung (Groß) USB-Kabel (2) Kopfhörer Verwenden Sie 1 Kern für (Mittlere Größe) (Klein) Pan-Europäische HF-Kabel und 2 Kerne für Garantie LAN-Kabel.
Page 5 Den Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder gebrochen ist. Bei Verwendung eines beschädigten Standfußes besteht Verletzungsgefahr. Bitte wenden Sie sich ggf. unverzüglich an Ihren Panasonic-Fachhändler. Bei der Befestigung sicherstellen, dass alle Schrauben fest angezogen werden. Falls die Schrauben beim Zusammenbau nicht ausreichend fest angezogen werden, ist der Standfuß nicht stabil genug, um den Fernseher zu tragen, sodass dieser umkippen und beschädigt werden kann, wodurch Verletzungen...
Page 6 Befestigen des Fernsehers Verwenden Sie zum Befestigen die Schrauben Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben zunächst locker an und drehen Sie sie anschließend für eine sichere Fixierung fest. Führen Sie diese Arbeit auf einer waagerechten, ebenen Unterlage aus. Pfeilmarkierung Loch für Standfußbefestigung Abnehmen des Standfußes vom Fernseher Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den...
Page 7 Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung Bestätigen von Auswahl und Einstellungen. Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein anderes Programm umzuschalten. Aufrufen der Programmtabelle. [Optionsmenü] Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und andere Funktionen. Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener Funktionen.
Page 8 Anzeige-/Bedienfeld Funktionswahl [Lautstärke] / [Kontrast] / [Helligkeit] / [Farbe] / [Schärfe] / [NTSC-Farbton] (NTSC-Signal) / [Bass] / [Höhen] / [Balance] / [Auto Setup] [Musik] oder [Sprache] Modus im Tonmenü Kanal auf / ab, Wert ändern (bei Verwendung der F-Taste), Einschalten des Fernsehers (drücken Sie eine der Tasten im Bereitschaftsmodus für 1 Sekunde)
Page 9 Grundlegende Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse herstellen oder abtrennen. Es gibt bestimmte Beschränkungen hinsichtlich der Anordnung beim Betrachten von 3D-Bildern. Einzelheiten hierzu (S.
Page 10 AV-Geräte Player / 3D-fähiger Player HDMI-Kabel Player / 3D-fähiger Player DVD-Recorder / Videorecorder Terrestrische Antenne Kabel HF-Kabel HF-Kabel SCART-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox Settopbox HDMI-Kabel Terrestrische Antenne SCART-Kabel HF-Kabel HF-Kabel SCART-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder Hinweis Schließen Sie einen mit Q-Link kompatiblen DVD-Recorder / Videorecorder an die Buchse AV1 des Fernsehers an. Bitte lesen Sie auch die Anleitung des anzuschließenden Gerätes.
Page 11 Netzwerk Um die Netzwerk-Dienstfunktionen (VIERA Connect, usw.) zu aktivieren, müssen Sie den Fernseher mit einer Breitband-Netzwerkumgebung verbinden. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Einzelhändler. Bereiten Sie die Internet-Umgebung für eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung vor. Die Einrichtung der Netzwerkverbindung startet nach dem Anschluss (bei der Erstinstallation des Fernsehers).
Page 12 Automatische Einrichtung Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung aller dabei abgestimmten Fernsehsender. Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde. Bitte stellen Sie alle Anschlüsse (S. 9 - 11) her und nehmen Sie alle Einstellungen (falls erforderlich) an den angeschlossenen Geräten vor, bevor Sie die automatische Einrichtung starten.
Page 13 [DVB-C-Netzwerkeinstellungen] Wählen Sie je nach gewähltem Land zunächst Ihren Kabelanbieter, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Wählen Sie DVB-C-Netzwerkeinstellungen Frequenz Auto [Auto Setup starten] Netzwerk ID Auto Zugreifen Auto Setup starten Stellen Sie [Frequenz] und [Netzwerk ID] normalerweise auf [Auto]. Wird [Auto] nicht angezeigt oder falls aus anderen Gründen notwendig, geben Sie die vom Kabelanbieter angegebenen Werte für [Frequenz] und [Netzwerk ID] mit den Nummerntasten ein.
Page 14 [Funkverbindung] Zugangspunkte, die automatisch gefunden wurden, werden aufgelistet. 1. Wählen Sie Ihren gewünschten Zugangspunkt Für [WPS (Push-Taste)] (S. 15) Auswählen Verfügbare WLANs Netzwerkname (SSID) Wireless-Typ Status Access Point A 11n(2.4GHz) (Rot) Access Point B 11n(5GHz) Zugreifen Access Point C 11n(5GHz) : Verschlüsselter Zugangspunkt Erneut nach Zugangspunkten Für Informationen zum markierten...
Page 15 [WPS (Push-Taste)] 1. Drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt, bis das Licht aufleuchtet 2. Verbinden Sie den Wireless-Adapter und den Zugangspunkt WPS (Push-Taste) 1) Drücken Sie die 'WPS'-Taste auf dem WLAN-Zugangspunkt, bis dessen Leuchte blinkt. 2) Wenn der Access Point bereit ist, wählen Stellen Sie für diese Methode sicher, dass Ihr Zugangspunkt WPS Sie „Verbinden“.
Page 16 Verwendung von „VIERA Connect“ VIERA Connect ist ein Tor zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic. Mit VIERA Connect können Sie auf einige spezielle, von Panasonic unterstützte Webseiten zugreifen und Internetinhalte wie z. B. Videos, Spiele, Kommunikationstools usw. über Ihren VIERA Connect-Bildschirm zu Hause nutzen.
Page 17 Betrachten von 3D-Bildern Mit der 3D Shutterbrille können Sie bei Inhalten oder Programmen mit 3D-Effekt 3D-Bilder betrachten. Dieser Fernseher unterstützt die 3D-Formate [Bildfolge] , [Nebeneinander] und [Untereinander] 1: Bei diesem 3D-Format werden die Bilder für das linke und das rechte Auge in HD-Qualität aufgezeichnet und abwechselnd wiedergegeben.
Page 18 3D Shutterbrille (optional) Verwenden Sie eine Panasonic 3D Shutterbrille, die dieses Logo trägt und drahtlose Bluetooth ® -Technologie unterstützt. Das Logo „Full HD 3D Glasses™“ kennzeichnet Produkte, die mit dem Standard für Active- Shutter 3D-Technologie unter Lizenz der Full HD 3D Glasses Initiative kompatibel sind. Das RF- ®...
Page 19 Wechseln zwischen 2D- und 3D-Modus Mit der 3D-Taste können Sie problemlos zwischen den Modi für 2D und 3D wechseln. Wählen Sie den gewünschten Modus Die angezeigten Elemente im Menü Auswählen 3D-Modusauswahl [3D-Modusauswahl] hängen vom gewählten Bildinhalt ab. Einstellen [3D] / [2D] / [2D 3D]: Zeigt das gewünschte Bild ohne Auswahl des 3D-Formats an.
Page 20 Gebrauch von VIERA TOOLS Die VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktionen. Zum Anzeigen der Funktionssymbole Zum Auswählen der gewünschten Funktion Auswählen Zugreifen VIERA Link Führen Sie das Bedienungsverfahren für die gewählte Funktion aus Rückkehr zum TV- Modus oder...
Page 21 Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Rufen Sie die Menüanzeige auf Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Menü Auswählen Haupt-Menü...
Page 22 Pflege und Instandhaltung Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Bildschirm, Gehäuse, Sockel Regelmäßige Pflege: Bei hartnäckigem Schmutz: Entfernen Sie Schmutzflecken oder Fingerabdrücke Entfernen Sie zunächst den Staub von der Oberfläche. durch sanftes Abreiben der Oberfläche des Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit klarem Wasser oder mit Bildschirms, des Gehäuses oder des Standfußes mit Wasser mit neutralem Reinigungsmittel (im Verhältnis 1 Teil einem weichen Tuch.
Page 23 2: wenn der Fernseher mit der Fernbedienung ausgeschaltet wird und keine Funktion aktiviert ist Plasma-Fernseher Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieser Fernseher die grundlegenden Anforderungen sowie die anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG, der Richtlinie 2004/108/EG, der Richtlinie 2006/95/EG und der Empfehlung des Rates 1999/519/EG. erfüllt.“...
Page 24 Neueste Informationen zu den verfügbaren Diensten finden Sie auf der folgenden Website. (Nur auf Englisch) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND TQB0E2195A-G Web Site: http://panasonic.net...
Page 25 In tal caso, aprire manualmente il file PDF nella cartella Manutenzione ············································ 22 “MANUAL” per visualizzare le istruzioni. Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future.
Page 26 L’utilizzo di un tavolino o di altri mezzi di fissaggio non omologati può rendere il televisore instabile col rischio le candele e le altre di infortuni. Chiedere al rivenditore Panasonic locale di eseguire l’installazione. fonti di fiamme libere. Usare solo piedistalli (pag. 4) / staffe di montaggio a parete approvati.
Page 27 Onde radio Non utilizzare il televisore in istituti medici o luoghi con apparecchiature medicali. Le onde radio emesse dal televisore possono interferire con le apparecchiature medicali e causare danni a causa del malfunzionamento. Non usare il televisore accanto ad apparecchiature di controllo automatiche, ad esempio porte automatiche o allarmi antincendio.
Page 28 Accessori Accessori standard Telecomando Batterie telecomando (2) Piedistallo Cavo di alimentazione (vedere sotto) N2QAYB000752 (pag. 9) (vedere sotto) Nucleo in ferrite (3) Nucleo in ferrite Nucleo in ferrite Istruzioni per l’uso (grandi dimensioni) per cavo USB (2) per cuffie Usare 1 nucleo per il cavo RF (dimensioni medie) (piccole dimensioni) Garanzia pan-europea...
Page 29 Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni o rotture. L’utilizzo di un piedistallo danneggiato può rappresentare un pericolo per l’incolumità personale. Rivolgersi immediatamente al rivenditore Panasonic locale. Durante il montaggio, accertarsi che tutte le viti siano saldamente serrate. Se non si presta sufficiente attenzione per garantire un corretto serraggio delle viti durante il montaggio, il piedistallo non dispone della forza sufficiente per supportare il televisore, il quale potrebbe cadere danneggiandosi e causando incidenti.
Page 30 Fissaggio del televisore Usare le viti di montaggio per fissare saldamente. Serrare le quattro viti di montaggio, lasciandole inizialmente allentate e stringendole solo in un secondo momento per fissarle in modo sicuro. Lavorare su una superficie orizzontale e piana. Segno della freccia Foro per l’installazione del piedistallo Rimozione del piedistallo dal televisore...
Page 31 Identificazione dei comandi Telecomando INTERNET ([VIERA Connect]) Per visualizzare la schermata home di VIERA Connect. Per confermare le selezioni e le scelte. Premere dopo aver selezionato le posizioni dei canali per cambiare velocemente canale. Per visualizzare la Lista canali. [Menu opzioni] Impostazioni semplici delle opzioni per visualizzazione, audio, ecc.
Page 32 Indicatore / Pannello di controllo Selettore di funzione [Volume] / [Contrasto] / [Luminosità] / [Colore] / [Nitidezza] / [Tinta] (segnale NTSC) / [Bassi] / [Acuti] / [Bilanciamento] / [Sintonia automatica] [Musica] o [Parlato] nel Menu audio Canale Su / Giù, cambio di valore (quando si usa il tasto F), accendere il televisore (premere un tasto per circa 1 secondo in modalità...
Page 33 Collegamenti di base I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore. Accertarsi che il televisore sia scollegato dalla presa di corrente prima di collegare o di scollegare qualsiasi cavo. Esistono alcune limitazioni sul posizionamento per la visione di immagini 3D. Per informazioni dettagliate (pag.
Page 34 Dispositivi AV Lettore / lettore 3D compatibile Cavo HDMI Lettore / lettore 3D compatibile Registratore DVD / VCR Antenna terrestre Cavo Cavo RF Cavo RF Cavo SCART Registratore DVD / VCR Registratore DVD / VCR e decoder Decoder Cavo HDMI Antenna terrestre Cavo SCART...
Page 35 Rete Per abilitare le funzioni di servizio rete (VIERA Connect, ecc.), è necessario collegare il televisore a una rete a banda larga. Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore per assistenza. Preparare l’ambiente Internet per la connessione cablata o wireless. L’impostazione della connessione di rete si avvierà...
Page 36 Sintonia automatica Ricerca e memorizzazione automatica dei canali. L’esecuzione di questi passaggi non è necessaria se la sintonizzazione è stata eseguita dal rivenditore. Completare i collegamenti (pag. 9 - 11) e le impostazioni (se necessario) del componente collegato prima di avviare la Sintonia automatica.
Page 37 [Impostazioni rete DVB-C] A seconda del paese selezionato, selezionare preventivamente il fornitore del servizio via cavo seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo. selezionare [Avvio ATP] Impostazioni rete DVB-C Frequenza Auto ID di rete Auto accedere Avvio ATP Normalmente impostare [Frequenza] e [ID di rete] su [Auto]. Se [Auto] non è...
Page 38 [Wireless] I punti di accesso trovati vengono elencati automaticamente. 1. Selezionare il punto di accesso desiderato Per [WPS (Premere il pulsante)] selezionare Reti wireless disponibili N° Nome rete (SSID) Tipo wireless Stato (pag. 15) Access Point A 11n(2.4GHz) Access Point B 11n(5GHz) accedere (Rosso)
Page 39 [WPS (Premere il pulsante)] 1. Premere il tasto WPS sul punto di accesso fino a quando la spia lampeggia 2. Collegare l’adattatore wireless e il punto di accesso WPS (Premere il pulsante) 1) Premere il tasto 'WPS' sull'access point wireless fino a quando lampeggia.
Page 40 VIERA Connect è un gateway per i servizi Internet esclusivo di Panasonic. VIERA Connect consente di accedere ad alcuni siti Web specifici supportati da Panasonic e di usufruire dei contenuti Internet sulla schermata iniziale di VIERA Connect: video, giochi, strumenti di comunicazione, ecc.
Page 41 Visione di immagini 3D Indossando gli occhiali 3D è possibile visualizzare le immagini 3D contenenti programmi o contenuto con effetti 3D. Questo televisore supporta i formati 3D [Fotogrammi sequenz.] , [Side by side] e [Top and Bottom] 1: Il formato 3D con cui sono registrate in alta definizione le immagini per gli occhi sinistro e destro, riprodotte alternativamente.
Page 42 Trasmissione che supporta il formato 3D Rivolgersi al fornitore dei contenuti o dei programmi per conoscere la disponibilità di questo servizio. Foto 3D e video 3D registrati mediante prodotti Panasonic compatibili con il formato 3D Disponibile in Media Player e servizi di rete Immagini 2D convertite in 3D Selezionare la modalità...
Page 43 Modifica della modalità 2D - 3D È possibile passare facilmente dalla modalità di visualizzazione 2D a quella 3D mediante il tasto 3D. Selezionare la modalità Le opzioni di [Selezione modalità 3D] selezionare Selezione modalità 3D variano a seconda della condizione. impostare [3D] / [2D] / [2D 3D]: Consente di visualizzare l’immagine appropriata desiderata senza selezionare il formato 3D.
Page 44 Modalità di utilizzo di VIERA TOOLS Usando la funzione VIERA TOOLS è possibile accedere facilmente ad alcune funzionalità speciali. Visualizzare le icone delle funzionalità Selezionare una funzionalità selezionare accedere VIERA Link Seguire le operazioni di ciascuna funzionalità Per tornare al televisore...
Page 45 Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu I vari menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. Visualizzare il menu Visualizza le funzioni che possono essere impostate (varia in base al segnale di ingresso). Selezionare il menu selezionare Menu principale accedere...
Page 46 Manutenzione Staccare innanzitutto la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Pannello del display, mobile, piedistallo Manutenzione ordinaria: Per lo sporco più ostinato: Per rimuovere lo sporco o le impronte digitali, pulire Rimuovere innanzitutto la polvere sulla superficie. Inumidire un delicatamente la superficie del pannello del display, panno morbido con acqua pulita o con un detergente neutro del mobile o del piedistallo con un panno morbido.
Page 47 2: quando il televisore viene spento con il telecomando e non sono attive funzioni Televisore al plasma Dichiarazione di conformità (DoC) “Con il presente, Panasonic Corporation dichiara che questo televisore è conforme ai requisiti di base e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE, Direttiva 2004/108/CE, Direttiva 2006/95/CE e raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE”.
Page 48 Controllare le informazioni più aggiornate sui servizi disponibili sul sito Web indicato di seguito. (Solo in inglese) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Panasonic AVC Networks Czech s. r. o. dichiara che questo apparecchio modello TX-P42UT50E, TX-P50UT50E è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M. 25/06/1985 (par. 3, All. A) ed al D.M.
Page 49 Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.
Page 50 Ne laisser tomber aucun objet dans l’appareil à Confiez tout travail de vérification, réglage ou travers les orifices d’aération. (Un incendie ou une réparation à votre revendeur Panasonic. électrocution pourrait en résulter.) N’exposez pas le téléviseur directement Ne placez pas le téléviseur sur une surface aux rayons du soleil ou à...
Page 51 Ondes radioélectriques N’utilisez pas le téléviseur dans une institution médicale ou dans des lieux contenant des équipements médicaux. Les ondes radioélectriques du téléviseur peuvent créer des interférences avec les appareils médicaux et entraîner des accidents dus à un dysfonctionnement. N’utilisez pas le téléviseur près d’un appareil à commande automatique tel que des portes automatiques ou des alarmes incendie.
Page 52 Accessoires Accessoires standard Télécommande Piles pour la Piédestal Cordon d’alimentation télécommande (2) (voir ci-dessous) N2QAYB000752 (p. 9) (voir ci-dessous) Tore magnétique (3) Tore magnétique pour Tore magnétique pour Mode d’emploi (Grand) câble USB (2) écouteurs Utilisez 1 tore pour un câble (Moyen) (Petit) Garantie Pan...
Page 53 Si vous utilisez le piédestal alors qu’il est rompu, il risque d’être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre revendeur Panasonic local. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.
Page 54 Fixer le téléviseur Utilisez les vis de montage pour une fixation sûre. En premier lieu, vissez les quatre vis de montage sans serrer, puis serrez-les fermement pour assurer la fixation. Effectuez cette opération sur une surface horizontale et plane. Flèche de repérage Orifice pour l’installation du piédestal Retrait du piédestal du téléviseur...
Page 55 Identifier les commandes Télécommande INTERNET ([VIERA Connect]) Affiche l’écran d’accueil de VIERA Connect. Valide les sélections et choix. Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. Affiche la liste des chaînes. [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc. Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à...
Page 56 Témoin / Panneau de commande Sélection de fonction [Volume] / [Contraste] / [Luminosité] / [Couleur] / [Netteté] / [Teinte] (signal NTSC) / [Grave] / [Aigu] / [Balance] / [Configuration auto] Le mode [Musique] ou [Parole] dans le menu Son Chaîne Haut / Bas, modification de Valeur (si vous utilisez la touche F), Mise sous tension du téléviseur (appuyez sur n’importe quelle touche pendant...
Page 57 Raccordement de base Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble. Il existe certaines restrictions de positionnement pour le visionnement d’images 3D. Pour plus de détails (p.
Page 58 Appareils AV Lecteur / Lecteur compatible 3D Téléviseur Câble HDMI Lecteur / Lecteur compatible 3D Enregistreur DVD / Magnétoscope Téléviseur Antenne Câble Câble RF Câble RF Câble péritel Enregistreur DVD / Magnétoscope Enregistreur DVD / magnétoscope et décodeur Téléviseur Décodeur Câble HDMI Antenne Câble péritel...
Page 59 Réseau Le téléviseur doit être connecté à un environnement réseau à bande large pour pouvoir activer les fonctions de service réseau (VIERA Connect, etc.). Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez consulter votre revendeur pour obtenir de l’assistance.
Page 60 Configuration automatique Recherchez et mémorisez automatiquement les chaînes de télévision. Ces étapes ne sont pas nécessaires si votre revendeur a procédé à la configuration. Effectuez les connexions (p. 9 - 11) et les réglages (si nécessaire) sur l’appareil raccordé avant de lancer la configuration automatique.
Page 61 [Réglage réseau DVB-C] Selon le pays que vous sélectionnez, choisissez d’abord votre fournisseur de câble en suivant les instructions qui s’affichent à l’écran. sélectionnez [Début ATP] Réglage réseau DVB-C Fréquence Automatique ID réseau Automatique accédez Début ATP Normalement réglé sur [Fréquence] et [ID réseau] sur [Automatique]. Si [Automatique] ne s’affiche pas ou si nécessaire, saisissez [Fréquence] et [ID réseau] spécifiés par votre fournisseur de câble avec les touches numériques.
Page 62 [Sans fil] La liste des points d’accès détectés automatiquement s’affiche. 1. Sélectionnez le point d’accès désiré Pour [WPS (bouton Push)] (p. 15) sélectionnez Réseaux sans fil disponibles Nom du réseau (SSID) Type sans fil Etat Access Point A 11n(2.4GHz) (Rouge) Access Point B 11n(5GHz) accédez...
Page 63 [WPS (bouton Push)] 1. Appuyez sur le bouton WPS du point d’accès jusqu’à ce que la lumière clignote 2. Connectez l’adaptateur sans fil au point d’accès WPS (bouton Push) 1) Veuillez appuyer sur le bouton 'WPS' du point d'accès sans fil jusqu'à ce que son voyant clignote. 2) Une fois le point d'accès près, veuillez Assurez-vous que le point d’accès prend en charge le protocole sélectionner «Connecter».
Page 64 VIERA Connect est un portail qui permet d’accéder à des services Internet uniques de Panasonic. VIERA Connect vous permet d’accéder à des sites Internet spécifiques de Panasonic, et d’apprécier du contenu en ligne comme des vidéos, des jeux, des outils de communication, etc. à partir de l’écran d’accueil VIERA Connect.
Page 65 Visionnement d’images 3D Vous pouvez profiter des images en 3D avec des contenus ou des programmes correspondant à l’effet 3D en portant les lunettes 3D. Ce téléviseur est compatible avec les formats 3D [Trame séquentielle] , [Côte à côte] et [Haut et bas] 1 : Le format 3D qui permet d’enregistrer les images pour les yeux gauche et droit avec une qualité...
Page 66 Lunettes 3D (en option) Utilisez les lunettes 3D Panasonic comportant ce logo et qui prend en charge la technologie sans fil Bluetooth ® Le logo “Full HD 3D Glasses™” indique que les produits sont compatibles avec les standards de la technologie des lunettes 3D à obturateur actif (active shutter) sous licence de la Full HD 3D Glasses Initiative.
Page 67 Permuter entre les modes 2D et 3D Vous pouvez facilement permuter entre les modes de visionnement 2D et 3D à l’aide du bouton 3D. Sélectionnez le mode Les options de [Sélection du mode sélectionnez Sélection du mode 3D 3D] varient en fonction des conditions. validez [3D] / [2D] / [2D 3D]: Affiche l’image appropriée que vous souhaitez sans sélectionner le format 3D.
Page 68 Utilisation de VIERA TOOLS Vous pouvez accéder facilement à des fonctions spéciales à l’aide de la fonction VIERA TOOLS. Affichez les icônes de la fonction Sélectionnez une fonction sélectionnez accédez VIERA Link Suivez les étapes de la procédure pour chaque fonction Pour retourner au mode TV...
Page 69 Utiliser les fonctions du menu Les divers menus permettent d’effectuer les réglages de l’image, du son et d’autres fonctions. Affichez le menu Affiche les fonctions réglables (varie suivant le signal d’entrée). Sélectionnez le menu sélectionnez Menu principal accédez Image Réseau Minuterie Configuration Sélectionnez l’option...
Page 70 Entretien Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d’affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Pour la saleté récalcitrante : Essuyez doucement la surface du panneau Dépoussiérez d’abord la surface. Imbibez un chiffon doux d’affichage, du coffret ou du piédestal à...
Page 71 2 : lorsque le téléviseur est éteint à l’aide de la télécommande et qu’aucune fonction n’est active. Téléviseur plasma Déclaration de Conformité (DoC) “Par la présente, Panasonic Corporation declare que ce téléviseur est conforme aux exigences essentielles et aux autres provisions applicables des directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE et la recommandation du Conseil 1999/519/CE.”...
Page 72 Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon le prestataire de services. La compatibilité avec les futurs services n’est pas garantie. Vérifiez les dernières informations concernant les services disponibles sur le site Web suivant. (uniquement en anglais) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ TQB0E2195D-G Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 Imprimé en République tchèque...

Ce manuel est également adapté pour:

Viera tx-p50ut50e