Publicité
04
On the marked location on the wall, drill holes
with a ⅝" drill bit if the pedestal will not be
attached onto a stud. If the pedestal will be
mounted onto a stud, then drill holes with a ⅛" drill
bit.
À lendroit marqué, percez des trous avec le foret
de ⅝ po si le lavabo n'est fixé dans un montant. Si
le lavabo est fixé sur un montant, percez des trous
avec le foret de ⅛ po.
06
If installing directly onto the wall without a stud,
use toggle bolts. Push toggle bolts through the
backside of the pedestal basin. Place rubber
washer and steel washer loosely on the end of the
bolt (in this direct order). Then place the pedestal
basin on the pedestal leg. Place the complete
unit into the desired position on the wall at the
same time pushing the toggle bolts through the
pre-drilled holes on the wall. (F2A)
OR
If installing directly onto a stud, use lag screws.
Place the pedestal basin on the pedestal leg.
Then place the complete unit in the desired
position on the wall. Place metal washer and
rubber washer onto the lag screw (in this direct
order) and at the same time fastening the
pedestal basin directly onto the stud by screwing
the lag screw into the stud. (F2B)
Si vous posez le lavabo directement sur le mur
creux, employez les boulons à ailettes comme
fixations. Introduisez les boulons à travers les
ouvertures à l'arrière du lavabo. Mettez une
rondelle en caoutchouc, une rondelle en acier
et un écrou hexagonal sur l'extrémité du boulon
(dans cet ordre précis). Déposez ensuite le lavabo
sur pied et placez-l'ensemble contre le mur tout
en introduisant les boulons à ailettes dans les trous
déjà precés sur le mur. (F2A)
OU
Si vous fixez le lavabo dan un montant, utilisez
les tire-fonds. Déposez le lavabo sur le pied et
placez l'ensemble à l'endroit désiré contre le mur.
Mettez une rondelle métallique et une rondelle
en caoutchouc sur le tire-founds (dans cet ordre
précis) puis fixez le lavabo sur le mur en vissant
le tire-fonds dans le montant avec un tournevis.
(F2B)
Castlefield F-1525A-W, F-1525A-4W, F-1525A-8W, L-1525-W
Pedestal / Lavabo sur colone
05
Carefully remove the pedestal basin from the
pedestal leg and install faucet and pop-up
assembly (not included) as per the manufacturers
installation instructions.
Enlevez délicatement le lavabo du pied et posez
le robinet et la bonde mécanique conformément
non inclus aux instructions du fabric.
WALL /
MUR
U U
BUTTERFLY
F2A
NUT /
ÉCROUS A
OREILLES
RUBBER WASHER /
RONDELLES EN CAOUTCHOUC
STEEL WASHER /
RONDELLES EN ACIER
STAINLESS STEEL NUT /
ÉCROUS EN ACIER
TOGGLE BOLT /
BOULONS À AILETTES
WALL /
MUR
U U
F2B
STUD /
MONTANT
RUBBER WASHER /
RONDELLES EN CAOUTCHOUC
STEEL WASHER /
RONDELLES EN ACIER
LAG SCREW /
TIRE-FOND
4
BASIN / LAVABO
INOXYDABLE
BASIN / LAVABO
Publicité
