Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BOERPLAY Manuels
  4. Ensembles de jeux et équipements de terrains de jeux
  5. Amazonite 1,5-2,0m
  6. Instructions d'installation

BOERPLAY Amazonite 1,5-2,0m Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Structure multi-jeux Amazonite
1,5-2,0m
BBPE213.4UP

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BOERPLAY Amazonite 1,5-2,0m

Sommaire des Matières pour BOERPLAY Amazonite 1,5-2,0m

  • Page 1 Structure multi-jeux Amazonite 1,5-2,0m BBPE213.4UP...
  • Page 2 Il est conseillé de ne pas orienter de FR - Important ! l’équipement avec toboggans vers le sud. Si le sol ne contribue pas à la stabilité de l’équipement à placer, versez 50L de béton par poteau. BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 3 Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Dimensions principales 9,43 m 3,97 m 3,47 m 2,82 m 2,32 m 1,95 m 1,45 m 0,00 m 0,00 m BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 4 Zone libre d’obstacles 1,85 m 1,85 m Impact area Opvangzone Ausprallbereich Zona de impacto Zone d‘impact Obstacle free zone 5,91 m Obstakelvrije zone Hindernissfreie raum Zona libre de obstáculos Zone libre d’obstacles BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 5 (1x) (11x) Detail (1x) 0,6 m 0,8 m 0,3 m 0,8 m 0,35 m 0,3 m 0,4 m 0,3 m 0,3 m 0,5 m 0,7 m 0,8 m 0,7 m 0,7 m BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 6 Manuel de montage - module MOD.BBP.009.x MOD.BBP.046.x MOD.BBP.136.G MOD.BBP.203.x MOD.BBP.711.x MOD.BBP.742.x MOD.BBP.746.x MOD.BBP.752.x MOD.BBP.768.x MOD.BBP.769.x MOD.BBP.772.x MOD.BBP.773.x MOD.BBP.774.x MOD.BBP.775.x MOD.BBP.776.x MOD.BBP.778.x MOD.BBP.779.x MOD.BBP.780.x MOD.BBP.781.x MOD.BBP.782.x MOD.BBP.783.x MOD.BBP.787.x MOD.BBP.805.x MOD.BBP.806.B MOD.BBP.808 11 x 25L MOD.BBP.810.x BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 7 Ø12 mm 80 kg > 4,5 m Ø4.8 mm Only for metal posts Alleen voor metalen staanders Nur für Pfosten aus Metall Solo para postes de metal Seulement pour poteaux en métal BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 8 Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de plástico o madera Poteaux en plastique ou en bois / 16 ✔ ✔ Aluminium posts Aluminium staanders Pfosten aus Aluminium MOD.BBP.775.G22 Postes de aluminio Poteaux en aluminium ✔ BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 9 / 16 ✔ ✔ MOD.BBP.781.G72 MOD.BBP.778.G90 / 16 MOD.BBP.780.G22 MOD.BBP.772.G72 MOD.BBP.776.G22 BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 10 / 16 MOD.BBP.779.G72 MOD.BBP.778.G90 MOD.BBP.752.G90 BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 11 / 16 MOD.BBP.009.G 3,48 m 2,16 m 1,78 m 1,40 m 0,00 m BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 12 / 16 MOD.BBP.046.G22 MOD.BBP.742.K MOD.BBP.769.K / 16 ✔ ✔ MOD.BBP.806.B Aluminium posts Aluminium staanders Pfosten aus Aluminium Postes de aluminio Poteaux en aluminium ✔ BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 13 / 16 ✔ MOD.BBP.009.G ✔ MOD.BBP.203.G90 2,98 m 1,66 m 1,28 m 0,00 m BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 14 Nivel del suelo para postes de metal Nivel del suelo para postes de plástico o madera Niveau au sol pour poteaux en métal Niveau au sol pour poteaux en plastique ou en bois BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 15 / 16 80 kg 4,5 m > MOD.BBP.787.G22 MOD.BBP.805.G22 MOD.BBP.773.G22 BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 16 / 16 MOD.BBP.711.G MOD.BBP.783.G22 BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 17 / 16 MOD.BBP.136.G MOD.BBP.774.G22 / 16 MOD.BBP.810.A MOD.BBP.782.G22 BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 18 ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou / 16 BOER PLAY xxx.xxx.xxx EN 1176 www.boerplay.com BBP 213 4UP © Copyright BOERplay 27-9-2023 Revision:...
  • Page 19 JOURNAL DE BORD Type d'indication Rocks Numéro d'article BBPE213.4UP Nom d'article Structure multi-jeux Amazonite 1,5-2,0m Hauteur de chute maximale 2,0 m Année de construction 2023 Certificate 148799 Autorité d'inspection Keurmerkinstituut Groeneweg 2e, Zoetermeer 2718AA Zoetermeer Nom du fabricant Boer Speeltoestellen Hyacintstraat 2 - 4255 HX Nieuwendijk N°...
  • Page 20 N° de tél.: _______________________________________________________...
  • Page 21 JOURNAL DE BORD Inspection et entretien Date Temps Nom de Nom de Inspection Inspection l’opérateur de Défauts trouvés Pièces à remplacer l'inspecteur entretien entretien maintenance Accidents Mesures prises en Date de Âge de la Cause probable de Blessure corporelle survenue réponse à...
  • Page 22 Intervalles d'inspection et de maintenance Mois entre N° Inspection Maintenance inspections Vérifiez la stabilité de l'équipement, les joints Fixez les pièces manquantes et les et les pièces manquantes. Vérifiez les boulons, joints, appliquez du produit de les vis et les écrous pour absence ; des fixation manquant et remplacez des bourrages, de la corrosion et de l'usure.
  • Page 23 Remarques 1. En cas d'utilisation intensive, tous les points nécessitent de l’attention additionnelle. 2. Des conditions météorologiques extrêmes et l’emplacement peuvent nécessiter une fréquence d'inspection plus élevée. Discutez-les avec le fournisseur. 3. Des sites sensibles au vandalisme nécessitent des inspections plus strictes, éventuellement quotidiennes. 4.
  • Page 24 Postbus 10 4255 ZG Nieuwendijk The Netherlands Equipment type: Playground equipment with two towers, walkway, slide, slide pole and climbing walls Manufacturer: BOERplay, Nieuwendijk, The Netherlands Year of production: 2022 Supplier: BOERplay, Nieuwendijk, The Netherlands Year of delivery: 2022 Approval date:...
  • Page 25 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 806 B © Copyright BOERplay 7-2-2022 Revision:...
  • Page 26 1 / 1 SMD.BBP.072 A (4x) ! max. 12 Nm ! Detail A (4x) KST.DOP.010.060 BSV.021.010.190 KST.DON.010.060 BSV.030.010.002 BSV.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSV.010.010.010 BSV.021.010.190 BSV.030.010.002 BSV.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 SMD.BBP.072 MOD BBP 806 B © Copyright BOERplay 7-2-2022 Revision:...
  • Page 27 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 14-4-2022 Revision: MOD BBP 810 A...
  • Page 28 Ø11mm(3x) 20 mm KST.BBP.004.xxx xxx: 203 Orange Oranje / Orange / Naranja / Orange A = A A mm A mm 0 mm © Copyright BOERplay 14-4-2022 Revision: MOD BBP 810 A...
  • Page 29 Ø11 mm (3x) A (3x) Detail A (3x) BSR.023.010.050 BSR.030.010.002 BSR.035.010.030 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.023.010.050 BSR.030.010.002 BSR.035.010.030 © Copyright BOERplay 14-4-2022 Revision: MOD BBP 810 A...
  • Page 30 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 009 x © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision: A...
  • Page 31 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 009 x © Copyright BOERplay 22-2-2022 Revision: A...
  • Page 32 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 046 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 33 Poteaux en plastique ou en bois OME.KAP.100.xxx xxx: 204 Orange RAL2004 Oranje / Orange / Naranja / Orange xxx: 524 Light blue RAL5024 Licht blauw, Hellblau, Azul claro, Bleu clair BSR.002.005.050 OME.KAP.100.xxx MOD BBP 046 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 34 Plastique ORE.BBP.076 A (4x) SME.BBP.018 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A (4x) BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.026.010.120 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 ORE.BBP.076 SME.BBP.018 © Copyright BOERplay 19-9-2022 Revision: A MOD BBP 746 x...
  • Page 35 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 136 G © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision: A...
  • Page 36 Detail A 125 mm 125 mm 11mm SME.BBP.054 SME.BBP.054 MOD BBP 136 G © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision: A...
  • Page 37 Detail B (4x) BSR.023.010.090 BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.023.010.090 BSR.030.010.002 MOD BBP 136 G © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision: A...
  • Page 38 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 39 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 40 Detail B (3x) SME.BBP.077.xxx xxx: 320 Red Rood / Rot / Rojo / Rouge xxx: 905 Black Zwart / Schwarz / Negro / Noir BSR.011.006.012 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.xxx BSR.030.006.002 SNT.BBP.057.xxx BSR.025.006.030 MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 41 Detail C (2x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 KST.APL.075 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 KST.APL.075 MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 42 ✔ 0,49 m MOD BBP 203 x © Copyright BOERplay 24-2-2022 Revision:...
  • Page 43 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 772 G72 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 44 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 BSR.014.005.053 KST.ROR.006.000 MOD BBP 772 G72 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 45 OPE.BBP.298.090 B (3x) Detail B (3x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 BSR.024.010.040 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 OPE.BBP.298.xxx MOD BBP 772 G72 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 46 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 773 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 47 (2x) OPE.BBP.328.022 OPE.BBP.329.022 ✔ OPE.BBP.329.072 OPE.BBP.328.xxx OPE.BBP.329.xxx MOD BBP 773 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 48 A (8x) Detail B (16x) Detail A (8x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 OPE.BBP.288.072 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.288.xxx MOD BBP 773 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 49 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 773 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 50 MOD.BBP.808 ... m 40 kg > Check 'order of assembly' controleer 'Montagevolgorde' überprüfen Sie die ,Montagereihenfolge' verifica el 'Orden de esemblado'   vérifiez Ordre de montage MOD BBP 773 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 51 Detail D (6x) D (6x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 Remove NL Verwijder DE Entfernen ES Eliminar FR Supprimez MOD BBP 773 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 52 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 774 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 53 OPE.BBP.284.022 A (8x) OME.BBP.500.916 ORE.BBP.071 Detail B (2x) Detail A (8x) 80 mm BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.024.010.080 BSR.021.010.130 BSR.010.010.010 BSR.021.010.130 BSR.024.010.080 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 OME.BBP.500.916 OPE.BBP.284.xxx ORE.BBP.071 KST.DON.010.060 MOD BBP 774 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 54 OPE.BBP.239.072 Detail C (2x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.239.xxx MOD BBP 774 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 55 C (8x) OPE.BBP.285.072 OPE.BBP.285.072 Detail C (8x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.052.008.060 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.285.xxx MOD BBP 774 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 56 D (10x) Detail D (10x) KST.DOP.006.030 BSR.024.010.055 BSR.002.005.030 KST.KNP.010.090 KST.DON.010.060 BSR.002.005.030 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.024.010.055 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.KNP.010.090 MOD BBP 774 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 57 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 BSR.014.005.053 KST.ROR.006.000 MOD BBP 774 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 58 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 779 G72...
  • Page 59 OPE.BBP.291.072 A (3x) 7 mm Detail A (3x) KST.DOP.006.030 BSR.024.010.055 BSR.002.005.030 KST.KNP.010.090 KST.DON.010.060 BSR.002.005.030 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.024.010.055 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 KST.KNP.010.090 OPE.BBP.291.xxx © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 779 G72...
  • Page 60 B (3x) Detail B (3x) SME.BBP.165.905 BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 SME.BBP.165.905 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 779 G72...
  • Page 61 B (3x) ✔ Detail B (3x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 779 G72...
  • Page 62 18 mm Postes de metal Postes de plástico o madera 50 mm Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Ø3 x 30mm Ø5mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 779 G72...
  • Page 63 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 711 G © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 64 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm mm 50 mm mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 BSR.014.005.052 MOD BBP 711 G © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 65 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 805 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 66 SME.BBP.146.916 Detail A (8x) KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.021.010.130 BSR.030.010.002 BSR.021.010.130 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 SME.BBP.146.916 MOD BBP 805 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 67 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 805 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 68 D (7x) ✔ C (5x) 15 mm (4x) SNT.BBP.065.022 Detail C (10x) BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 Detail D (14x) SME.BBP.077.905 BSR.030.006.002 BSR.011.006.012 BSR.025.006.030 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 SME.BBP.145.905 BSR.030.006.002 SME.BBP.077.xxx BSR.030.006.002 SME.BBP.145.905 BSR.011.006.012 SNT.BBP.065.xxx MOD BBP 805 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 69 Manuel de montage - module Kunststoff Plastico Plastique ORE.BBP.080 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A 50 mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.002.005.050 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP ORE.BBP.080 MOD BBP 742 x © Copyright BOERplay 19-1-2022 Revision:...
  • Page 70 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 752 G90 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 71 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 752 G90 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 72 170 mm 360 mm 170 mm SME.BBP.077.905 SNT.BBP.063.090 Detail B (2x) SME.BBP.077.905 BSR.011.006.012 BSR.011.006.012 BSR.030.006.002 BSR.025.006.030 BSR.030.006.002 BSR.030.006.002 SNT.BBP.063.xxx BSR.025.006.030 SME.BBP.077.xxx MOD BBP 752 G90 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 73 Detail C (2x) BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 BSV.035.006.020 BSV.010.006.006 KST.APL.050 BSV.010.006.006 BSV.020.006.040 BSV.035.006.020 KST.APL.050 MOD BBP 752 G90 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 74 Plastique ORE.BBP.078 A (6x) SME.BBP.018 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A (4x) BSR.026.010.120 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.026.010.120 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 ORE.BBP.078 SME.BBP.018 MOD BBP 768 x © Copyright BOERplay 13-6-2023 Revision: A...
  • Page 75 Manuel de montage - module Kunststoff Plastico Plastique ORE.BBP.079 Ground level Maaiveld Bodennahe Nivel del suelo Niveau au sol Detail A 50 mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.002.005.050 OME.VRB.903.VZP OME.VRB.903.VZP ORE.BBP.079 MOD BBP 769 x © Copyright BOERplay 3-12-2021 Revision:...
  • Page 76 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 775 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 77 ✔ KST.BBP.082.LPE A (33x) SME.BBP.164.905 Detail A (33x) BSR.024.010.035 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.024.010.035 BSR.030.010.002 KST.BBP.082.LPE SME.BBP.164.905 MOD BBP 775 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 78 A (6x) OPE.BBP.300.022 Detail A (6x) BSR.024.010.035 BSR.030.010.002 BSR.011.010.020 BSR.011.010.020 BSR.024.010.035 BSR.030.010.002 OPE.BBP.300.xxx MOD BBP 775 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 79 B (6x) ! Max 12 Nm ! Detail B (6x) KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 BSR.021.010.130 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 BSR.010.010.010 BSR.021.010.130 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 MOD BBP 775 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 80 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 776 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 81 OPE.BBP.296.022 A (3x) OPE.BBP.295.072 Detail A (3x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.295.xxx OPE.BBP.296.xxx MOD BBP 776 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 82 OPE.BBP.310.072 Detail A (3x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.310.xxx MOD BBP 776 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 83 OPE.BBP.308.072 OPE.BBP.308.072 Detail A (4x) ✔ BSR.010.008.008 OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 BSR.052.008.060 OME.BBI.021 OPE.BBP.308.xxx MOD BBP 776 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 84 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.070 BSR.014.005.053 KST.ROR.006.000 MOD BBP 776 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 85 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 808 © Copyright BOERplay 3-8-2022 Revision:...
  • Page 86 BSV.015.016.045 OPE.BBP.332.xxx BSR.030.016.003 BSR.021.016.040 BSV.015.016.045 BSR.021.016.040 BSR.030.016.003 OPE.BBP.332.xxx MOD BBP 808 © Copyright BOERplay 3-8-2022 Revision:...
  • Page 87 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 778 G90 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 88 ✔ Detail A (3x) BSR.024.010.040 OPE.BBP.298.090 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 OPE.BBP.298.xxx MOD BBP 778 G90 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 89 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 780 G22...
  • Page 90 OPE.BBP.297.072 A (6x) OPE.BBP.294.022 Detail A (6x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 OPE.BBP.294.xxx OPE.BBP.297.xxx KST.DOP.010.060 SME.BBP.165.905 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 780 G22...
  • Page 91 ✔ A (3x) Detail A (3x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 780 G22...
  • Page 92 18 mm Postes de metal Postes de plástico o madera 50 mm Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Ø3 x 30mm Ø5mm BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 780 G22...
  • Page 93 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 781 G72...
  • Page 94 OPE.BBP.289.072 A (3x) Detail A (3x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DOP.010.060 OPE.BBP.289.xxx SME.BBP.165.905 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 781 G72...
  • Page 95 ✔ A (3x) Detail A (3x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 781 G72...
  • Page 96 18 mm Postes de metal Postes de plástico o madera 50 mm Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 Ø3 x 30mm Ø5mm KST.ROR.006.000 BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 781 G72...
  • Page 97 For this module concrete is required Voor deze module is beton vereist Für dieses Modul wird Beton benötigt Para este módulo se requiere hormigón Pour ce module, du béton est requis © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 98 KST.LAM.060.040 OPE.BBP.292.072 A (4x) OME.BBP.500.916 Detail A (4x) 80 mm BSR.024.010.080 BSR.010.010.010 BSR.024.010.080 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.LAM.060.040 OME.BBP.500.916 KST.DON.010.060 OPE.BBP.292.xxx © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 99 OPE.BBP.293.022 OPE.BBP.306.022 OME.BBP.512.320 B (12x) Detail B (12x) 40 mm BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 OME.BBP.512.320 KST.DOP.010.060 OPE.BBP.293.xxx OPE.BBP.306.xxx © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 100 B (9x) Detail C (9x) 55 mm KST.DOP.006.030 BSR.024.010.055 BSR.002.005.030 KST.KNP.010.090 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.002.005.030 BSR.010.010.010 BSR.024.010.055 BSR.010.010.010 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 KST.DOP.006.030 KST.DOP.010.060 KST.KNP.010.090 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 101 Detail D (1x) BSR.017.010.008 BSR.030.010.002 BSR.070.010.200 BSR.030.010.002 BSR.017.010.008 BSR.017.010.008 BSR.030.010.002 BSR.070.010.200 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 102 ✔ Detail C (3x) 40 mm BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 103 Pfosten aus Kunststoff oder Holz Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 30 mm 70 mm BSR.014.005.053 BSR.002.005.070 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision: MOD BBP 782 G22...
  • Page 104 Wichtig! Stellen Sie sicher, dass der Beton ausreichend ausgehärtet ist, bevor das Loch geschlossen wird ¡Importante! Asegúrese de que el concreto esté lo suficientemente endurecido antes de cerrar el agujero Important! Assurez-vous que le béton est suffisamment durci avant de fermer le trou © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 105 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 783 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 106 KST.LAM.060.040 OPE.BBP.290.022 OME.BBP.500.916 OME.BBP.500.916 Detail A (8x) 80 mm BSR.024.010.080 BSR.010.010.010 BSR.024.010.080 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 KST.DOP.010.060 KST.LAM.060.040 OME.BBP.500.916 KST.DON.010.060 OPE.BBP.290.xxx MOD BBP 783 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 107 ORE.BBP.071 B (2x) Detail B (2x) BSR.030.010.002 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.021.010.130 BSR.030.010.002 BSR.021.010.130 ORE.BBP.071 MOD BBP 783 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 108 C (3x) ✔ Detail C (3x) 40 mm BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 KST.DOP.010.060 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 MOD BBP 783 G22 © Copyright BOERplay 21-9-2023 Revision:...
  • Page 109 - module Montagehandleiding - module Montageanleitung - Modul Manual de ensamblado - módulo Manuel de montage - module MOD BBP 787 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 110 (2x) OPE.BBP.304.022 OPE.BBP.304.072 OPE.BBP.304.xxx MOD BBP 787 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 111 A (3x) B (6x) Detail A (3x) C (4x) Detail C (24x) OPE.BBP.305.072 ✔ Detail B (6x) BSR.010.008.008 C (2x) OPE.BBP.309.072 OME.BBI.021 OPE.BBP.305.xxx BSR.052.008.060 OPE.BBP.309.xxx OME.BBI.021 BSR.010.008.008 BSR.052.008.060 MOD BBP 787 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 112 Postes de metal Postes de plástico o madera Poteaux en métal Poteaux en plastique ou en bois 18 mm 50 mm BSR.014.005.052 BSR.002.005.050 KST.ROR.006.000 ø5mm ø3mm x 30 BSR.002.005.050 BSR.014.005.052 KST.ROR.006.000 MOD BBP 787 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 113 MOD.BBP.808 ... m 80 kg > Check 'order of assembly' controleer 'Montagevolgorde' überprüfen Sie die ,Montagereihenfolge' verifica el 'Orden de esemblado'   vérifiez Ordre de montage MOD BBP 787 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...
  • Page 114 Detail D (9x) D (9x) BSR.024.010.040 KST.DON.010.060 BSR.030.010.002 BSR.010.010.010 KST.DOP.010.060 BSR.010.010.010 BSR.024.010.040 BSR.030.010.002 KST.DON.010.060 KST.DOP.010.060 Remove NL Verwijder DE Entfernen ES Eliminar FR Supprimez MOD BBP 787 G22 © Copyright BOERplay 22-9-2023 Revision:...

Ce manuel est également adapté pour:

Bbpe213.4up