Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
GBR office: Ipswich
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Solar Pool Heater
Solar-Poolheizung
Chauffage Solaire de Piscine
Calentador Solar de Piscinas
Riscaldatore Solare per Piscina
Solarny podgrzewacz basenowy
NP11010
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Costway NP11010

  • Page 1 USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2: Before You Start

    Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
  • Page 11: Disposition Du Système

    ATTENTION: a) Les capteurs solaires sont souvent installés sur les toits des bâtiments. Si vous n'avez pas l'habitude de travailler sur les toits et si vous ne disposez pas des échelles et de l'équipement de sécurité nécessaires pour ce type de travail, vous devez faire appel à...
  • Page 12 INSTALLATION 8. Allez à la piscine et bouchez le raccord de retour rond sur la paroi de la piscine de l'intérieur pour que l'eau ne s'écoule pas 1. Prévoyez une zone exempte d'objets pointus et bénéficiant (un bouchon d'hiver fonctionne bien). d'au moins 6 heures de plein soleil par jour.
  • Page 13: Fonctionnement

    Comment Fonctionne le Chauffage Solaire ? 3. Faites circuler l'eau à travers les capteurs solaires au moins 6 heures par jour pendant les heures de clarté des jours ensoleillés. Un système correctement dimensionné et installé permet Si vous faites circuler l'eau dans les capteurs la nuit, par temps d'augmenter la température de la piscine jusqu'à...
  • Page 25: Instructions De Retour / Réclamation De Dommages

    Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.

Table des Matières