Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Come evidenziato in figura la testa del sensore deve essere in corrispondenza al lato superiore del magnete, questo per ottenere la massima portata. Per
fissare il magnete è necessario eseguire 2 fori di diametro 4 mm, seguendo le distanze riportate in figura:
As illustrated in the figure, the sensor head must be aligned with the top of the magnet in order to obtain the maximum range.
To fix the magnet in place, make 2 holes each with a diameter of 4 mm, observing he distances quoted in the figure:
Comme le montre la figure, la tête du capteur doit se trouver au niveau de la partie supérieure de l'aimant pour assurer la portée maximale.
Pour fixer l'aimant, percer 2 orifices de 4 mm de diamètre en respectant les distances indiquées sur la figure :
Zur Erzielung der maximalen Reichweite ist der Sensorkopf gemäß Abbildung mit der Oberseite des Magnets auszurichten.
Für die Befestigung des Magnets 2 Bohrungen mit 4 mm Durchmesser im Abstand lt. Abbildung anfertigen:
Como se muestra en la figura, para lograr el máximo alcance la cabeza del sensor debe estar a la altura del lado superior del imán.
Para fijar el imán es necesario taladrar 2 orificios de 4 mm de diámetro, según las distancias que se indican en la figura:
12,5
ø 4
ø 4
ø 4
ø 4
Infilare il sensore nel supporto angolare:
Slide the sensor into the corner mounting frame:
Enfiler le capteur dans le support d'angle :
Den Sensor in die Winkelhalterung einsetzen:
Introduzca el sensor en el soporte angular:
I
EN
FR
DE
ES
1
Publicité
