Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Ashdown TONE POCKET
- Page 1 USER MANUAL ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL / ITALIANO...
- Page 2 EQ, line input (to connect to your smart phone or music player) and a headphone output. Front Panel: From the top, the Tone Pocket is the answer to all of your practice needs. Connect your music device via the line-in, plug in your bass and monitor through your headphones with a sound specially optimised for bass guitar.
- Page 3 DC-12-18v - Centre pin positive 12v-18v 108mm power supply input for charging. USB - Use the Tone Pocket as a sound card with its built in USB codec record and monitor your recordings on the go. Also keep it charged via USB 5.1v - 2.1A...
- Page 4 The Tone Pocket Bluetooth has the feature of the V2.0 with the additional advantage of being able to connect your bluetooth device and then stream audio to your Tone Pocket. This makes it a very easy way to play along to music and backing tracks.
- Page 5 LINE OUT - Balanced line out DC-12-18v - Centre pin positive 12v-18v 108mm power supply input for charging. USB - Use the Tone Pocket as a sound 108mm card with its built in USB codec record and monitor your recordings on the go.
- Page 6 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP USER GUIDE USER GUIDE USB CODEC SPECIFICATIONS: ELECTRICAL PARAMETERS: - Compliant with USB 2.0 Full Speed Operation - 48K / 44.1KHz Sampling Rate for Both Playback and Recording...
- Page 7 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI Pesant un petit 272 grammes, The Tone Pocket est notre amplificateur le plus compact à ce jour et est conçu pour la pratique, le home studio et les applications sur scène - avec des fonctionnalités pratiques telles qu’un égaliseur 3 bandes, une entrée ligne (pour se connecter à votre téléphone intelligent ou lecteur de musique) et une sortie casque.
- Page 8 SORTIE DE LIGNE - Sortie ligne 108mm symétrique DC-12-18v - Entrée d’alimentation positive 12v-18v à broche centrale pour USB - Utilisez le Tone Pocket comme une la charge. carte son avec son codec USB intégré et surveillez vos enregistrements lors de Panneau arrière:...
- Page 9 Le Tone Pocket Bluetooth a la fonction du V2.0 avec l’avantage supplémentaire de pouvoir connecter votre appareil Bluetooth, puis diffuser de l’audio sur votre Tone Pocket. Cela en fait un moyen très simple de jouer avec de la musique et des pistes d’accompagnement.
- Page 10 SORTIE DE LIGNE - Sortie ligne 108mm symétrique DC-12-18v - Entrée d’alimentation positive 12v-18v à broche centrale pour 108mm USB - Utilisez le Tone Pocket comme une la charge. carte son avec son codec USB intégré et surveillez vos enregistrements lors de Panneau arrière: 95mm...
- Page 11 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI SPÉCIFICATIONS DU CODEC USB: PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES: - Conforme au fonctionnement à pleine vitesse USB 2.0 DAC (10K Ohm Loading) - Taux d’échantillonnage de 48 K / 44,1 KHz pour la lecture et Résolution...
- Page 12 LINIE IM - 3,5-mm-Buchsenbuchse zum KOPFHÖRER - 1/4 ”Kopfhörerausgangsbuchse zur Ver- Mit einer Größe von 26 mm (H), 108 mm (B) und 95 mm (T) passt The Tone Pocket perfekt in Ihre Gesäßtasche, Anschließen eines Audiogeräts mit Line-Pegel wendung mit hochwertigen Kopfhörern. Wir empfehlen in Ihre Gig-Tasche oder auf Ihren Desktop.
- Page 13 LINIE AUS - Ausgeglichener Line Out DC-12-18V - Mittelstift positiv 12V-18V 108mm Stromversorgungseingang zum Laden. USB - Verwenden Sie die Tone Pocket als Soundkarte mit integriertem USB-Codec und zeichnen Sie Ihre Aufnahmen unter- wegs auf. Laden Sie es auch über USB 5.1v - 2.1A auf...
- Page 14 ASHDOWN TONE POCKET BLUETOOTH BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH Das Tone Pocket Bluetooth verfügt über die Funktion des V2.0 mit dem zusätzlichen Vorteil, dass Sie Ihr Bluetooth-Gerät verbinden und anschließend Audio auf Ihr Tone Pocket streamen können. Dies macht es sehr einfach, Musik und Playbacks mitzuspielen.
- Page 15 LINIE AUS - Ausgeglichener Line Out DC-12-18V - Mittelstift positiv 12V-18V 108mm Stromversorgungseingang zum Laden. USB - Verwenden Sie die Tone Pocket als 108mm Soundkarte mit integriertem USB-Codec und zeichnen Sie Ihre Aufnahmen unter- wegs auf. Laden Sie es auch über USB 5.1v - 2.1A auf...
- Page 16 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH USB-CODEC-SPEZIFIKATIONEN: USB-CODEC-SPEZIFIKATIONEN: - Kompatibel mit USB 2.0 Full Speed Operation DAC (10K Ohm Loading) - 48K / 44,1KHz Abtastrate für Wiedergabe und Aufnahme Auflösung...
- Page 17 ENTRADA DE LÍNEA: conector jack de 3,5 1/4 ”para usar con auriculares de cualquier calidad. Con un tamaño de 26 mm (H) 108 mm (W) y 95 mm (D), The Tone Pocket cabe perfectamente en su mm para conectar un dispositivo de audio Recomendamos medidores OV-1 bolsillo trasero, en su bolsa de viaje o en su escritorio.
- Page 18 5.1v - 2.1A 108mm balanceada DC-12-18v - Entrada de fuente de USB: use el Tone Pocket como una alimentación positiva de 12v-18v con pin tarjeta de sonido con su códec USB central para cargar. integrado para grabar y monitorear sus...
- Page 19 El Tone Pocket Bluetooth tiene la característica del V2.0 con la ventaja adicional de poder conectar su dispositivo bluetooth y luego transmitir audio a su Tone Pocket. Esto hace que sea una manera muy fácil de tocar junto con la música y las pistas de acompañamiento.
- Page 20 5.1v - 2.1A 108mm balanceada DC-12-18v - Entrada de fuente de 108mm USB: use el Tone Pocket como una alimentación positiva de 12v-18v con pin tarjeta de sonido con su códec USB central para cargar. integrado para grabar y monitorear sus...
- Page 21 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES DEL CODEC USB: PARAMETROS ELECTRICOS: - Cumple con la operación de velocidad completa USB 2.0 DAC (10K Ohm Loading) - Frecuencia de muestreo de 48K / 44.1KHz para reproducción y...
- Page 22 GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE Con un peso di soli 272 grammi, The Tone Pocket è il nostro amplificatore più compatto fino ad oggi ed è progettato per esercitazioni, home studio e applicazioni sul palco, con caratteristiche pratiche tra cui un equalizzatore a 3 bande, ingresso di linea (per il collegamento al tuo smartphone o lettore musicale) e un’uscita per le cuffie.
- Page 23 Tienilo carico anche tramite 108mm USB 5.1v - 2.1A LINE OUT - Rimessa laterale bilanciata DC-12-18v - Ingresso di alimentazione 12v-18v positivo pin centrale per la ricarica. USB - Usa il Tone Pocket come suono- Rear Panel: 95mm 95mm 26mm 26mm...
- Page 24 Il Tone Pocket Bluetooth ha la caratteristica del V2.0 con l’ulteriore vantaggio di poter collegare il tuo dispositivo Bluetooth e quindi trasmettere l’audio al tuo Tone Pocket. Questo lo rende un modo molto semplice per suonare insieme a musica e basi musicali.
- Page 25 LINE OUT - Rimessa laterale bilanciata 12v-18v positivo pin centrale per la 108mm ricarica. USB - Usa Tone Pocket come scheda audio con il suo codec USB integrato per 108mm registrare e monitorare le tue registrazi- oni in movimento. Tienilo carico anche tramite USB 5.1v - 2.1A...
- Page 26 ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP ASHDOWN TONE POCKET - HEADPHONE PRE AMP GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE SPECIFICHE DEL CODICE USB: PARAMETRI ELETTRICI: - Conforme al funzionamento a piena velocità USB 2.0 - Frequenza di campionamento 48K / 44,1 KHz sia per la riproduzione che...