Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(2) 本装置必须接受任何已收到的干扰，包括可能导致本装置意外操作
的干扰。
为减少对其他用户造成的潜在无线电干扰，天线的类型及其输入信号增
益控制均应该这样选择，即等效全向辐射功率(e.i.r.p.) 不得超过成
功通信所允许的等效全向辐射功率。
感谢您
感谢您购买 Energy Power™ 音箱棒！自1973以来，Energy 在音频研究
和开发及优质扬声器的设计和制造过程中就一直占据着主导地位。您选
购的这款全新的 Energy Power 音箱棒是一款小型、时尚的音箱棒，它
不仅易于连接，而且易于发挥电视、电影、甚至个人音频声音之增强效
果。与许多竞争对手的设计不同，该 Energy Power 音箱棒采用双向扬
声器配置，在左声道和右声道均配有独立的高频扬声器和中低音驱动
器， 并将该配置与其独有的聚合声源模块技术相结合，以便在这种音
箱棒价格范围内获取最精细的声音与清晰度最高的声乐。从音箱处接收
信号的无线低音炮可增添逼真的低音，使您即使使用这款小型、朴实的
产品也可获得完美的声音体验！Energy Power 音箱棒是一款2.4千兆赫
的产品，旨在通过无线方式将高达50英尺（15米）半径范围内的信号从
音箱传输至低音炮。*
装箱单
1. 音箱
2. 无线低音炮
3. 音箱电源/电源线
4. 低音炮电源线
5. 一根5.9英尺（1.8米）长的数字光缆
6. 两个橡胶脚垫
7. 连接指南与编程指南
8. 音箱壁式安装板
9. 本用户手册
音箱正面
状态指示灯
声源
静音
增加音量
降低音量
音箱后部
主电源
关
直流输入
数字输入
电源输入
All manuals and user guides at all-guides.com
音箱状态灯
红色：处于待机（"睡眠"）
模式
绿色：数字光缆输入状态
橙色：模拟 RCA L/R 输入状态
橙色（闪烁）：RCA 输入静音
状态
绿色（闪烁）：数字输入静音
状态
红色（闪烁）：未能识别远程控
制命令状态
绿色或橙色指示灯闪烁一
次：远程控制信号已收到
模拟 RCA 输入
开
右
左
数字光缆输入
低音炮后部
低音炮状态指示灯
蓝色（持续亮起）：从音箱处接收无线信号
橙色（持续亮起）：搜索音箱无线信号
放置/安装
1. 放置/壁式安装音箱：音箱旨在借助制造商提供的两个脚垫直接被放
置在电视机前面的平面上，利用脚垫直接将音箱放置在安放于家具中的
电视机上面或下面的架子上或者采用壁式安装方法（经由音箱后部的锁
孔）将音箱安装在亦采用壁式安装的电视机下面。如果采用壁式安装，
请首先将制造商提供的电缆（或其他缆线）连接至电视，然后使用制造
商提供的壁式安装板来安装音箱。如果两个安装孔钻到墙钉，那么请将
两个木螺钉拧入这些孔中，以便将音箱挂在上面。如果钻孔的地方没有
墙钉，那么请使用至少能够支撑7英磅重量的墙锚将音箱挂在上面。请
连接电视到音箱处的电缆（参见"连接"部分），并将音箱挂在墙上。
电视
2. 放置低音炮：低音炮被设计用于放置在同一房间、音箱的50英尺范
围内的地面上，且临近电源插座。为获得最大的低音输出，请将低音炮
放置在与电视和音箱处于同一面墙的角落处。一旦音箱已与电视连接并
且插头已被插入壁装插座中，则请将低音炮的插头插入壁装插座中。
连接
1. 将音箱连接至您的电视：您的 Energy Power 音箱棒系统的音箱部
分即为需要与您的电视、有限电视机顶盒或卫星接收器相连接的部分。
如果您需要将其他装置（如 DVD/BluRay 播放器及游戏系统等）连接至
状态指示灯
音量控制
总电源开/关
电源线输入
电视
Publicité
